【MELTY BLOOD】「今ので倒せない」って！？
我らが「ナイチチ」こと遠野秋葉はダウン攻撃からの受身を取ったときに
「今ので倒せないなんて」と言うことがある
「今ので倒せない」
これを日本語的に考えると少しおかしなことになる
「今ほどの威力がありながら倒せないなんて私はなんて強いのだろう」
という意味なら単なるナルシストのイヤミ娘になんてしまう
我らの秋葉お嬢様がそんなバルログみたいなはずがないのでこんな内容じゃないだろう
「今ほどの隙がありながら倒せないなんてなんて貴様はもったいないのだろう」
という意味なら一見矛盾してないように聞こえる
しかし秋葉お嬢様の性格からすると、そんな隙を作っておいて敵を小バカにするような言い回しはできない
死ぬかもしれない隙を作るのは遠野家の当主としてあるまじきことだ
この内容も違うだろう
あとはもう「今ので倒せないなんて」というセリフ自体に何かが省略されているという考え方
これしかないだろう
そうなると何が省略されているかだが・・・
一体なんだろうか？
例：「今のハイドロカノンで私のリザードンが倒せないなんて」
最終更新：2011年03月08日 22:50
