ls/textdomain - orangejbanana @ ウィキ

system.h

  421  #include "gettext.h"
  422  #if ! ENABLE_NLS
  423  # undef textdomain
  424  # define textdomain(Domainname) /* empty */
  425  # undef bindtextdomain
  426  # define bindtextdomain(Domainname, Dirname) /* empty */
  427  #endif

bindtextdomainと一緒にあった