四灵阵

青龙，白虎，朱雀，玄武本为中国古代星宿崇拜之四灵，经道教演变为四方护卫神。（青龍、白虎、朱雀、玄武の四霊は古来中国で崇められてきた、道教の四方を司る四神である。）
今傲剑降服这四方神灵，集各尊之所长，结为法阵，助您斩妖除魔。（傲剣をもってこの四神を従えることにより、彼らの尊敬を受け、法陣を結び、怪物退治に助力を得られる。）
四灵阵法威力强大无比，需潜心修炼方可驾御。（四霊陣の法力は非常に強力なため、制御するためには修行が必要となる。）

只需要打开组队界面就可以看到四灵阵法的路口了，虽然隐藏的很深，可还是无法抵挡它耀眼的光芒。（深く隠された四霊の力の交点を見ることができるようになるには、霊界との門を開く必要があり、そうでなければそのまぶしい光に耐えることはできない。）
将四灵阵的阵眼激活可开启阵法，开启后将带来对应的属性加成，本阵法较为特殊：属于个人阵法，开启后可以与其他组队阵法并存。

点击四个阵眼就可以开始激活阵眼，需要消耗聚灵珠，每一次提升失败都会为你增加一定的祝福值。（聚灵珠を消費して、四つの阵眼の活性化を行うことができ、失敗するごとに一定の祝福値が増加する。）
但是注意，祝福值是一个临时值。
（ただし、祝福値は一時的なものなので注意が必要である。）
在每天早晨6点将会清空所有玩家的祝福值。
（毎日午前6時にプレーヤーの祝福値はすべてリセットされる。）
请在本时间前完成突破，以面造成浪费。
（リセット前に突破できるようにしよう。）

所有阵眼突破完成，将点亮四圣兽图案，以及光环的效果。（すべてを突破すると、四つの神聖な光のオーラをまとう。）

各阵眼全通后加成属性（すべて開通した後のステータス加算）：

青龙阵眼达到最高层（10层）将为人物带来（青龍の最高到達層（10層）がもたらす効果）：

   攻击：1500 防御：7500 生命：12500 攻击增强比例：10%（攻撃：1500　防御：7500 HP：12500 攻撃強化発動率：10%）

白虎阵眼达到最高层（10层）将为人物带来（白虎の最高到達層（10層）がもたらす効果）：

   攻击：1500 防御：7500 生命：12500 忽视防御比例：10%（攻撃：1500　防御：7500 HP：12500 防御無効化発動率：10%）

朱雀阵眼达到最高层（10层）将为人物带来（朱雀の最高到達層（10層）がもたらす効果）：

   攻击：1500 防御：7500 生命：12500 反弹伤害比例：8%（攻撃：1500　防御：7500 HP：12500 ダメージ反射発動率：8%）

玄武阵眼达到最高层（10层）将为人物带来（玄武の最高到達層（10層）がもたらす効果）：

   攻击：1500 防御：7500 生命：12500 伤害减免比例：8% （攻撃：1500　防御：7500 HP：12500 ダメージ減少発動率：8%）

『傲剣』公式より抜粋
（和訳部分は、若干怪しげなので参考程度にご覧ください。訂正歓迎です）