「本家Contests」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
本家Contests - (2009/12/10 (木) 02:30:12) のソース
#right(){このページ(&this_page())の最終更新日時:&update(j)}
#areaedit()
-[[本家フォーラムのスレッド>http://phun.cs.umu.se/forum/viewforum.php?id=17]]で行われているコンテストの一部を紹介しています。
-完全な日本語訳というわけではなく、原文と異なる内容もあります。
#areaedit(end)
目次
#contents()
*開催中のコンテスト
#areaedit()
**Algodooの公式コンテスト
主催者：Algoryx
コンテスト開始：12月09日
提出締め切り：12月21日（月）08:00 GMT
コンテスト内容（原文）: [[Official Algodoo Christmas Contest - with prizes!>http://www.algodoo.com/forum/viewtopic.php?f=15&t=1211]]
【ルール和訳】（※正確なルールは原文を読んでください）
>+ シーンのテーマは冬。
>+ 提出するシーンはオリジナルのものに限る。他人のアイデアやデザインを用いる場合は、それらのクレジットを明記すること。
>+ 締切は12月21日（月）17時（日本時間）
>
>Algoryxのチームによって、3つの作品が選ばれます。
>3位の賞品：Algodoo Tシャツ
>2位の賞品：Algodooのフード
>1位の賞品：Algodoo Tシャツとフード
>3人それぞれは、卒業証書を受け取ることになるでしょう。 :)
>
>
>応募作品は、美しさ、双方向性（インタラクティブかどうか）、ユーモア、エンジニアリングによって評価されます。
>応募方法については、今後[[このエントリ>http://www.algodoo.com/forum/viewtopic.php?f=15&t=1211]]に掲載されます。
>
>Good luck, and have fun!
#areaedit(end)
#areaedit()
**ルーブ ゴールドバーグ マシン![Rube Goldberg Machines!]
主催者: DeepBlue
期限: 未定？ 最終的には投票が行われることになりそうです。
コンテスト内容（原文）: [[Rube Goldberg Machines!>http://phun.cs.umu.se/forum/viewtopic.php?id=527]]
【和訳】
>Phunで[[ルーブ ゴールドバーグ マシン>http://ja.wikipedia.org/wiki/ルーブ・ゴールドバーグ・マシン]]&link_anchor(a4){*}を作ってください。
>最短ルートや決まったゴールというものはなく、創造性や精密さにより評価されることでしょう。
>特にルールといったものはありません。自分の好きなようにスタートし、好きなように終了してください。
&aname(a4, option=nolink){&color(red){*}} Rube Goldberg Machineと言うのは、簡単にいえばピタゴラスイッチ（ピタゴラ装置）のことです。
**公式ゲームコンテスト[Official Game Contest]
主催者：emilk (Emil氏)
期限：不定（おそらく期限なし）
コンテスト内容（原文）: [[Official Game Contest>http://phun.cs.umu.se/forum/viewtopic.php?id=1544]]
#image(http://i25.tinypic.com/f0u4wn.png)
【和訳】
>Phun beta 4はゲームを作成するための機能を今までよりも多く提供しています。-より良い操作性・壊れるヒンジ。
>そこで、皆さんが作ることのできる最高のゲームはなんですか？
>
>ゲームは、どれくらいの間飽きずに遊ぶことができるかということを判断されることになります。リメイクは許されますが、オリジナリティ（独創性）に対して点数が与えられるでしょう。
>
>私の投稿作品はPhun beta 4に同梱したBalancingActというゲームです。[Ctrl]+[S]を押して、そのゲームの説明を見てください。 何時間でも楽しめます！ 皆さんはより良いものをつくれますか？
【公式ゲームコンテスト】投稿作品（一部）
|作者名 |作品 |説明 |投稿日時|
|theclamps27 |[[ビー玉迷路>http://www.phunbox.net/details/1395/]] |左右キーで回転。視点移動はマウスの左右ボタンを同時押しでドラッグすると楽です。|2008-07-03|
|Livirus |[[ブロック崩し>http://www.phunbox.net/details/1396/]] |上部に置いてある玉を適当な箇所にセットして開始してください。&br()緑玉：Easy、赤玉:Middle、紫玉:hardです。上下左右のキーが使えます。 |2008-07-03|
|daPet |[[チェス>http://www.phunbox.net/details/2383/]] |物理はほとんど関係ないけど、チェスが好きな人に人気。|2008-07-29 |
| | | | |
**オリンピック[Olympics]
主催者：Ken（Emil氏の勤める会社AlgoryxのCEO）
期限：不明
コンテスト内容（原文）: [[Olympics?>http://www.phunland.com/forum/viewtopic.php?id=2505]]
【和訳】
>オリンピック種目をPhunで実行するアイデアはありますか？
【オリンピック】投稿作品（一部）
|作者名 |作品 |説明 |
|brinedragon |[[棒高跳び>http://www.phunbox.net/details/2902/]] |上キーを押したらジャンプスタート。左右キーで重心を移動し、[a]キーで手を離す。|
|rocket_fan |[[ハンマー投げ>http://www.phunbox.net/details/2981/]] |左右キーで振り回す。[r]でリリース。 |
|wkrappen |[[やり投げ>http://www.phunbox.net/details/2986/]] |左右キーで角度調整。[a]で投げる。 |
| | | |
#areaedit(end)
#areaedit()
*開催済みのコンテスト
**ネズミの襲来![Mouse attack!]
主催者: link0007&link_anchor(a1){*1}
期限: 5月9日～6月9日
コンテスト内容（原文）: [[Mouse attack!>http://phun.cs.umu.se/forum/viewtopic.php?id=777]]
【和訳】
>Phun HQ（Phun本社）は重大な懸念を抱えていた。最近になって発生したネズミの脅威である。
>幸い我々は未だ襲撃を受けていないが、危うい状況にある。
>
>Phun HQ内部のある匿名の人物が、我々に一枚の写真を送ってきた。
>#image(http://i187.photobucket.com/albums/x41/donlink0007/mousetrap.jpg)
>
>出来るだけ速やかにこの脅威を根絶するのが最重要課題である。
>そのためにはこのお決まりの写真が示すとおり、&bold(){君の助けが必要}だ。
>#image(http://i187.photobucket.com/albums/x41/donlink0007/weneedyou.jpg)
>
>匿名の人物は「ネズミはチーズが好きだ」と告げた。我々の戦術課はネズミを捕まえた後、
>ネズミを殺すか拷問する、あるいはその両方を行う罠を仕掛けるよう助言した。
>どんなものでも構わないが、効果的でなければならない。
>試験センターを設置し、ダミーのネズミを作成し、罠をつくるのは君次第だ。優勝者は次の基準により選ばれる。
>
>&bold(){有効性} -&italic(){effectiveness}
>&bold(){創造性} -&italic(){creativity}
>&bold(){素晴らしさ} -&italic(){awesomeness}
>&bold(){設計（デザイン）の綺麗さ} -&italic(){PoD (Prettiness of Design)}
>
>その他のものについては、設置、設計、解決法の提案などすべて君次第だ。
>大きな銃から年寄りのおばあさんまで(from big guns to old grannies)どんなものでも構わない。
>このコンテストは1ヶ月で終了する（6月9日終了）&link_anchor(a2){*2}。
>幸運を祈る。拷問を開始してくれ!
>
>おお、それから忘れる前に－ 優勝者はちょっとしたフォーラムプライスを手に入れるだろう&link_anchor(a3){*3}。
&aname(a1, option=nolink){&color(red){*1}} このコンテストの主催者link0007は本家フォーラムに積極的に参加し、モデレーター（運営人）に任命された人物です。
&aname(a2, option=nolink){&color(red){*2}} このコンテストは、本家フォーラムに5月9日07:29:03（日本時間）に告知されました。なお、5月11日現在、本家フォーラムと日本時間の時差は7時間になっているようです。
既に応募された作品もあります。一番最初に応募された作品：[[http://phun.cs.umu.se/upload/mouse%20trap.phn]]
&aname(a3, option=nolink){&color(red){*3}} フォーラムプライスに関して「フォーラムプライスってどういう意味？」という質問があり、&u(){「フォーラムプライス（実際のお金ではない、すまない :P）は、何かちょっとしたものだ。もっとも、『体長5cmの生き物を征服した永遠の栄光』とは少し違うが」}と答えています。）
&bold(){・6月9日に行われたlink0007氏による審査の結果、TOP10は以下のように決定。}
|順位|名前|各得点|平均|URL|
|1|xxGLHRMxx|9/9/8/8|8.5|http://phun.cs.umu.se/upload/mice_glhrm.phn|
|2|guyboy|9/8/8/8|8.25|http://phunbox.freehostia.com/download.php?id=223|
|3|Bujold|7/9/8/9|8.25|http://phun.cs.umu.se/upload/OfMiceAndTraps.phn|
|4|Ze Roob|8/8/8/6|7.5|http://phun.cs.umu.se/upload/mouse.phn|
|5|El Salvador|9/8/6/5|7|http://phun.cs.umu.se/upload/mouse%20salvador.phn|
|6|Grath|8/8/6/4|6.5|http://phunbox.freehostia.com/details.php?id=248|
|7|BornToByte|9/7/5/5|6.5|http://phunbox.freehostia.com/download.php?id=27|
|8|Its_Friday|7/7/6/4|6|http://phunbox.freehostia.com/details.php?id=465|
|9|TotalAnihilation10|6/6/6/5|5.75|http://phunbox.freehostia.com/download.php?id=393|
|10|ricky|3/6/5/8|5.5|http://phunbox.freehostia.com/details.php?id=266|
#areaedit(end)
