“時”ははかない幻
Time is an illusion that helps things make sense
みんなその“時”を生きてる
So we are always living in the present tense
楽しい“時”はわずかでも
It seems unforgiving when a good thing ends
その“時”に戻ればいい
But you and I will always be back then
戻れるよいつだって
You and I will always be back then
さあ歌おう 過去と未来と
Singing, will happen, happening, happened
現在（いま）は いつもそこにある
Will happen, happening, happened
何度でも生きよう
And will happen again and again
幸せなあの日々を
'Cause you and I will always be back then
戻れるよいつだって
You and I will always be back then
歌おう 辛い時も
Will happen, happening, happened
帰ろう 幸せな日々に
Will happen, happening, happened
何度でも生きよう
And will happen again and again
幸せなあの日々を
'Cause you and I will always be back then
奇跡の力を信じて
If there was some amazing force outside of time
“時”を超えて行け
To take us back to where we were
思い出の小さなかけら
And hang each moment up like pictures on the wall
一つに集めて 繰り返し生きてく
Inside a billion tiny frames so that we could see it all, all, all
立ち上がり 歌おう 辛い時も
It would look like, will happen, happening, happened
帰ろう 幸せな日々に
Will happen, happening, happened
何度でも生きよう
And there we are, again and again
幸せなあの日々を
'Cause you and I will always be back then
戻れるよいつだって…
You and I will always be back then…
