Remember You～君を忘れない～ - アドベンチャータイム百科事典 @ ウィキ

（りめんばーゆーきみをわすれない）※仮名です。作中では言及されていません【Remember You】

---

　アイスキングとマーセリンが歌った歌。

※注意※作品内容に関するネタバレ記述あり

　マーセリンの家にて、アイスキングが持ち込んだ電子楽器の音を元に、キングがドラム、マーセリンが斧ギターで追奏。歌詞はキングが持ち出したメモを元としている。そのメモは約１０００年前、サイモン・ペトリコフが魔法の王冠によって自我を失っていく様子を記録したもので、自我を失う恐怖とマーシーへの詫びの気持ちが克明につづられており、歌うマーセリンの目には、うっすらと涙が浮かんでいた。（＃５２－Ａ）

歌詞

※原語も並行して載せてあります

※注意※作品内容に関するネタバレ記述あり

マーセリン：マーセリン　破滅した世界に私と君だけ
Marceline: Marceline, is it just you and me in the wreckage of the world?
幼い君は心細いだろう
That must be so confusing for a little girl.
私が傍に居てやりたい
And I know you're going to need me here with you.
でも今の私のままじゃいられない
But I'm losing myself, and I'm afraid you're gonna lose me too.

魔法に生かされ　おかしくなってゆく
This magic keeps me alive, but it's making me crazy,
君を救えない　私は救われない
And I need to save you, but who's going to save me?
許しておくれ　こんな私を　君を忘れても
Please forgive me for whatever I do,　When I don't remember you.

アイスキング：マーセリン　私が消えていくのを感じる
Ice King: Marceline, I can feel myself slipping away.
何故こんなことを言うのかわからない
I can't remember what it made me say.
でも君の泣き顔は憶えてる
But I remember that I saw you frown.
私のせいじゃない　王冠のせいなんだ
I swear it wasn't me, it was the crown.

二人：魔法に生かされ　おかしくなってゆく
Together:This magic keeps me Alive, but it's making me crazy.
君を救えない　私は救われない
And I need to save you, but who's going to save me?
許しておくれ　こんな私を　君を忘れても
Please forgive me for whatever I do,　When I don't remember you.
許しておくれ　こんな私を　君を忘れても
Please forgive me for whatever I do,　When I don't remember you.

ダ・ダ…ダ・ダ・ダ・ダ・ダ…
Da da, da da da da da,　Da da, da da da da,　Da da da da da da

タグ：挿入歌