M15 White Phosphorous grenade - GAZA兵器と人間・資料庫 @ wiki

http://www.globalsecurity.org/military/systems/munitions/m15.htm

M15 White Phosphorous grenade

cf. M34 WHITE PHOSPHORUS HAND GRENADE

The M15 White Phosphorous grenade is a bursting type grenade used for signaling, screening, and incendiary purposes.

(1) Body -- sheet metal.

(2) Filler -- 15 ounces of white phosphorus.

(3) Fuze -- M206A2.

(4) Weight -- 31 ounces.

(5) Capabilities -- the average soldier can throw the grenade 30 meters. The grenade has a bursting radius of 17 meters. All friendly personnel within this 17-meter area should be in a covered position to avoid being struck by burning particles. The WP filler burns for about 60 seconds at a temperature of 5,000 degrees Fahrenheit. This intense heat causes the smoke produced by the grenade to rise quite rapidly, especially in cool climates. This makes the M15 grenade less desirable for use as a screening agent.

能力--普通の軍人は30個のメーターを手榴弾に投げることができます。 手榴弾には、17メーターのはち切れる半径があります。 この17メーターの領域の中のすべての好意的な人員が燃焼粒子によって打たれるのを避ける覆われた立場にいるべきです。 WPフィラーは約60秒間、華氏5,000度の温度で燃えます。 この猛暑で、手榴弾によって作り出された煙は、特に涼しい気候で全く急速に上昇します。 これで、M15手榴弾はスクリーニング剤としての使用には、より望ましくなくなります。

(6) Color/markings -- grey with one yellow band and yellow markings.

(7) First aid -- treat burns caused by WP in the same way as ordinary burns. If particles of WP are embedded in the flesh, immerse the wound in water or pack with wet cloths to halt combustion. Then pick out or squeeze out the WP. The particles will reignite spontaneously if allowed to dry. Apply copper sulphate solution to halt combustion of the WP particles. This permits them to be removed without igniting.

応急処置--普通のやけどと同様にWPによって引き起こされたやけどを扱ってください。 WPの粒子が肉に埋め込まれるなら、傷を水に浸すか、またはぬれた布で荷造りして、燃焼を止めてください。 そして、WPを選ぶか、または絞り出してください。 乾性であることが許容されていると、粒子は自然に再発火するでしょう。 銅の硫酸塩溶液を適用して、WP粒子の燃焼を止めてください。 これは、それらが発火せずに取り除かれることを許可します。

References
GRENADES AND PYROTECHNIC SIGNALS Field Manual FM 23-30 DEPARTMENT OF THE ARMY, 27 December 1988

---

白リン弾デマ関連