「Conv_QS02a_Text.xml」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_QS02a_NAME1]">セルフィーン姫</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0000]">私はちょうどエリスタラと話をしていたところです。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0001]">私はちょうどエリスタラと話をしていたところです。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0002]">私はちょうどエリスタラと話をしていたところです。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0003]">私はちょうどエリスタラと話をしていたところです。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0004]">姫は何か悩んでいるようですね。 ご心配事でしょうか?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0005]">姫は何か悩んでいるように見えますが。 ご心配事ですか?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0006]">姫は何か悩んでいるようですね。 ご心配事でしょうか?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0007]">姫は何か悩んでいるよう見えますわね。 ご心配事ですか?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0008]">実は海岸に沿って接近している多数の帝国軍近衛兵隊をエルフ斥候隊が発見しました。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0009]">実は海岸に沿って接近している多数の帝国軍近衛兵隊をエルフ斥候隊が発見しました。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0010]">実は海岸に沿って接近している多数の帝国軍近衛兵隊をエルフ斥候隊が発見しました。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0011]">実は海岸に沿って接近している多数の帝国軍近衛兵隊をエルフ斥候隊が発見しました。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0012]">帝国軍近衛兵隊ですか? 姫の父君がこのような方法で兵を送り出したのでしょうか?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0013]">帝国軍近衛兵隊だって? 姫の父君がこんな方法で兵を差し向けてきたんでしょうか?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0014]">帝国軍近衛兵隊ですか? 姫の父君がこのような方法で兵を送り出したのでしょうか?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0015]">帝国軍近衛兵隊ですって? 姫の父君があのような方法で兵を送り出したのでしょうか?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0016]">父上は執念深い人です。 でも怖くありませんわ。貴殿が守ってくださるんですもの。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0017]">父上は執念深い人です。 でも怖くありませんわ。貴殿が守ってくださるんですもの。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0018]">父上は執念深い人です。 でも怖くありませんわ。貴女が守ってくださるんですもの。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0019]">父上は執念深い人です。 でも怖くありませんわ。貴女が守ってくださるんですもの。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0020]">姫、あなたの思い通りにするために、私をいつもおだてておく必要はないのですよ。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0021]">姫、あなたの思い通りにするために、俺をいつもおだてておく必要はありませんぜ。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0022]">姫、あなたの思い通りにするために、私をいつもおだてておく必要はないのですよ。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0023]">姫、あなたの思い通りにするために、私をいつもおだてておく必要はありませんわ。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0024]">ごめんなさい。 私の性格ですわね。 もっとも貴殿は私を助けてくださるのでしょう?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0025]">ごめんなさい。 私の性格ですわね。 もっとも貴殿は私を助けてくださるのでしょう?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0026]">ごめんなさい。 私の性格ですわね。 もっとも貴女は私を助けてくださるのでしょう?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0027]">ごめんなさい。 私の性格ですわね。 もっとも貴女は私を助けてくださるのでしょう?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0028]">もちろんでございます、私はそのつもりでおります。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0029]">無論でございます、俺はそのつもりでいます。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0030]">もちろんでございますわ、私はそのつもりでおります。</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0031]">もちろんでございますわ、私はそのつもりでおります。</Text>
</TextLibrary>
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_QS02a_NAME1]">Princess Serephine</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0000]">I've just talked to Elistara.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0001]">I've just talked to Elistara.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0002]">I've just talked to Elistara.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0003]">I've just talked to Elistara.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0004]">You have that worried look again. What's wrong?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0005]">You have that worried look again. What's wrong?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0006]">You have that worried look again. What's wrong?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0007]">You have that worried look again. What's wrong?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0008]">The Elven Scouts have spotted a legion of Imperial Guards approaching along the coast.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0009]">The Elven Scouts have spotted a legion of Imperial Guards approaching along the coast.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0010]">The Elven Scouts have spotted a legion of Imperial Guards approaching along the coast.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0011]">The Elven Scouts have spotted a legion of Imperial Guards approaching along the coast.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0012]">Imperial Guard? Your father sent them all this way after you?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0013]">Imperial Guard? Your father sent them all this way after you?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0014]">Imperial Guard? Your father sent them all this way after you?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0015]">Imperial Guard? Your father sent them all this way after you?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0016]">He is a persistent man. But I am not afraid - not with you protecting me.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0017]">He is a persistent man. But I am not afraid - not with you protecting me.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0018]">He is a persistent man. But I am not afraid - not with you protecting me.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0019]">He is a persistent man. But I am not afraid - not with you protecting me.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0020]">Princess, you don't need to constantly flatter me to get your way.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0021]">Princess, you don't need to constantly flatter me to get your way.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0022]">Princess, you don't need to constantly flatter me to get your way.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0023]">Princess, you don't need to constantly flatter me to get your way.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0024]">I'm sorry. It's my nature. You WILL help me though, won't you?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0025]">I'm sorry. It's my nature. You WILL help me though, won't you?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0026]">I'm sorry. It's my nature. You WILL help me though, won't you?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0027]">I'm sorry. It's my nature. You WILL help me though, won't you?</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0028]">Of course I will.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0029]">Of course I will.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0030]">Of course I will.</Text>
<Text tag="[Conv_QS02a_0031]">Of course I will.</Text>
</TextLibrary>