「Conv_QU02c_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_QU02c_NAME1]">Sunspear's Spirit</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0000]">Sunspear, is that you?</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0001]">Sunspear, is that you?</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0002]">Sunspear, is that you?</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0003]">Sunspear, is that you?</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0004]">In a manner of speaking, yes it is.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0005]">In a manner of speaking, yes it is.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0006]">In a manner of speaking, yes it is.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0007]">In a manner of speaking, yes it is.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0008]">I can see right through you! You're not Undead are you?</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0009]">I can see right through you! You're not Undead are you?</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0010]">I can see right through you! You're not Undead are you?</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0011]">I can see right through you! You're not Undead are you?</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0012]">I am a spirit. There is a difference. I am not guided by the hand of evil.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0013]">I am a spirit. There is a difference. I am not guided by the hand of evil.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0014]">I am a spirit. There is a difference. I am not guided by the hand of evil.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0015]">I am a spirit. There is a difference. I am not guided by the hand of evil.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0016]">Did something go wrong?</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0017]">Did something go wrong?</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0018]">Did something go wrong?</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0019]">Did something go wrong?</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0020]">No, everything is as it should be. I have been sent back to guide you. Your work is not done yet. Where once I helped you fight Minotaurs, now I have a unique insight into how to fight the Undead.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0021]">No, everything is as it should be. I have been sent back to guide you. Your work is not done yet. Where once I helped you fight Minotaurs, now I have a unique insight into how to fight the Undead.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0022]">No, everything is as it should be. I have been sent back to guide you. Your work is not done yet. Where once I helped you fight Minotaurs, now I have a unique insight into how to fight the Undead.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0023]">No, everything is as it should be. I have been sent back to guide you. Your work is not done yet. Where once I helped you fight Minotaurs, now I have a unique insight into how to fight the Undead.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0024]">It's good to have you back, Sunspear.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0025]">It's good to have you back, Sunspear.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0026]">It's good to have you back, Sunspear.</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0027]">It's good to have you back, Sunspear.</Text>
</TextLibrary>
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_QU02c_NAME1]">サンスピアの魂</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0000]">サンスピア、あなたなのですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0001]">サンスピア、あなたなのですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0002]">サンスピア、あなたなのですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0003]">サンスピア、あなたなのですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0004]">ある意味ではそうだ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0005]">ある意味ではそうだ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0006]">ある意味ではそうだ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0007]">ある意味ではそうだ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0008]">私はあなたを通り過ぎるのを見ることができました！ あなたは死んではいないのですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0009]">私はあなたを通り過ぎるのを見ることができました！ あなたは死んではいないのですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0010]">私はあなたを通り過ぎるのを見ることができました！ あなたは死んではいないのですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0011]">私はあなたを通り過ぎるのを見ることができました！ あなたは死んではいないのですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0012]">私は魂です。 違いがあります。 悪の手によって案内されていません。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0013]">私は魂です。 違いがあります。 悪の手によって案内されていません。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0014]">私は魂です。 違いがあります。 悪の手によって案内されていません。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0015]">私は魂です。 違いがあります。 悪の手によって案内されていません。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0016]">何かうまくいかなかったのでしょうか？？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0017]">何かうまくいかなかったか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0018]">何かうまくいかなかったのでしょうか？？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0019]">何かうまくいかなかったのですか？</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0020]">いいえ、それがあるべきであるようにすべてがあります。 私はあなたを案内するために戻り返されました。 あなたにはまだやるべきことがあります。 一旦私があなたがミノタウロスと戦うのを手伝った所で、現在、私にはどのようにしてアンデッドと戦うのか独特の洞察をもっています。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0021]">いいえ、それがあるべきであるようにすべてがあります。 私はあなたを案内するために戻り返されました。 あなたにはまだやるべきことがあります。 一旦私があなたがミノタウロスと戦うのを手伝った所で、現在、私にはどのようにしてアンデッドと戦うのか独特の洞察をもっています。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0022]">いいえ、それがあるべきであるようにすべてがあります。 私はあなたを案内するために戻り返されました。 あなたにはまだやるべきことがあります。 一旦私があなたがミノタウロスと戦うのを手伝った所で、現在、私にはどのようにしてアンデッドと戦うのか独特の洞察をもっています。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0023]">いいえ、それがあるべきであるようにすべてがあります。 私はあなたを案内するために戻り返されました。 あなたにはまだやるべきことがあります。 一旦私があなたがミノタウロスと戦うのを手伝った所で、現在、私にはどのようにしてアンデッドと戦うのか独特の洞察をもっています。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0024]">サンスピア、あなたが支えてくれて非常に助かります。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0025]">サンスピア、あんたのおかげで非常に助かるぜ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0026]">サンスピア、あなたが支えてくれて非常に感謝いたしますわ。</Text>
<Text tag="[Conv_QU02c_0027]">サンスピア、あなたのおかげで非常に有難いわ。</Text>
</TextLibrary>
