「Conv_Q0Q0a_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

Conv_Q0Q0a_Text_jp.xml - (2008/03/04 (火) 21:28:20) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>

   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_NAME1]">アルビオン卿</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0000]">父上！バルトニアより手紙を預かってきました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0001]">親父！バルトニアより手紙を預かってきた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0002]">お父様！バルトニアより手紙を預かってきました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0003]">お父様！バルトニアより手紙を預かってきたわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0004]">うむ…待っていたぞ。良く無事に届けてくれた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0005]">うむ…待っていたぞ。良く無事に届けてくれた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0006]">うむ…待っていたぞ。良く無事に届けてくれた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0007]">うむ…待っていたぞ。良く無事に届けてくれた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0008]">途中で何者かに妨害されましたが…なんとか撃退しました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0009]">途中で何者かに攻撃を受けたが…なんとか撃退した。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0010]">途中で何者かに妨害されましたが…なんとか撃退しました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0011]">途中で何者かに攻撃されたけど…なんとか撃退したわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0012]">何？お前一人で応戦したのか？…ふむ、なかなかやるようになったな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0013]">何？お前一人で応戦したのか？…ふむ、なかなかやるようになったな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0014]">何？お前一人で応戦したのか？…ふむ、なかなかやるようになったな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0015]">何？お前一人で応戦したのか？…ふむ、なかなかやるようになったな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0016]">はい、ありがとうございます。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0017]">ああ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0018]">はい、ありがとうございます。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0019]">ふふ、ありがとう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0020]">そうだな…おまえにこの剣を与えよう。また襲われた時はこれで戦え。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0021]">そうだな…おまえにこの剣を与えよう。また襲われた時はこれで戦え。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0022]">そうだな…おまえにこの剣を与えよう。また襲われた時はこれで戦え。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0023]">そうだな…おまえにこの剣を与えよう。また襲われた時はこれで戦え。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0024]">ありがとうございます。ところで父上、その手紙…一体どんな内容が書かれてるんですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0025]">ああ、使わせてもらう。ところで親父、女王様の大事な手紙って…一体何が書かれてるんだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0026]">ありがとうございます。ところで父上、その手紙ですが…一体何が書かれているんですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0027]">ありがとう、お父様。ところで…その手紙なんだけど、一体どんな大事な事が書かれてるの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0028]">それは…おまえの知ることではない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0029]">それは…おまえの知ることではない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0030]">それは…おまえの知ることではない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0031]">それは…おまえの知ることではない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0032]">父上！私はもう少しで、命を落としそうになったんですよ。知る権利があると思います！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0033]">親父！俺は今にも、命を落としそうになったんだぞ。知る権利があると思わないか？！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0034]">お父様！私はもう少しで、命を落としそうになったんですよ。知る権利があると思います！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0035]">お父様！私はもうちょっとで、死ぬかもしれなかったのよ。知る権利があると思わない？！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0036]">…そうかもしれんな。いいだろう、少しだけ教えよう。しかしおまえが私の息子であり、他言しないと信頼しているからだということを忘れるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0037]">…そうかもしれんな。いいだろう、少しだけ教えよう。しかしおまえが私の息子であり、他言しないと信頼しているからだということを忘れるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0038]">…そうかもしれんな。いいだろう、少しだけ教えよう。しかしおまえが私の娘であり、他言しないと信頼しているからだということを忘れるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0039]">…そうかもしれんな。いいだろう、少しだけ教えよう。しかしおまえが私の娘であり、他言しないと信頼しているからだということを忘れるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0040]">セイラの国境の北に…謎の教団が出現したと、噂されている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0041]">セイラの国境の北に…謎の教団が出現したと、噂されている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0042]">セイラの国境の北に…謎の教団が出現したと、噂されている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0043]">セイラの国境の北に…謎の教団が出現したと、噂されている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0044]">まだ調査中だが、死と暗黒の騎士、ロード・バーンの者どもと思われる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0045]">まだ調査中だが、死と暗黒の騎士、ロード・バーンの者どもと思われる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0046]">まだ調査中だが、死と暗黒の騎士、ロード・バーンの者どもと思われる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0047]">まだ調査中だが、死と暗黒の騎士、ロード・バーンの者どもと思われる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0048]">この手紙は、奴らが良く出現する場所が記されているのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0049]">この手紙は、奴らが良く出現する場所が記されているのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0050]">この手紙は、奴らが良く出現する場所が記されているのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0051]">この手紙は、奴らが良く出現する場所が記されているのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0052]">父上、私に手伝わせてください。奴らの居場所を突き止めてみせます！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0053]">親父、俺に任せろ。奴らの居場所を突き止めてやる！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0054]">お父様、私に手伝わせてください。教団の居場所を突き止めてみせます！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0055]">お父様、私にお手伝いさせて。奴らの居場所を突き止めてやるわ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0056]">落ち着け。おまえはまだ見習いだ、経験が足りん。お前の出番はこれから増えるだろう。それまで待て。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0057]">落ち着け。おまえはまだ見習いだ、経験が足りん。お前の出番はこれから増えるだろう。それまで待て。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0058]">落ち着け。おまえはまだ見習いだ、経験が足りん。お前の出番はこれから増えるだろう。それまで待て。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0059]">落ち着け。おまえはまだ見習いだ、経験が足りん。お前の出番はこれから増えるだろう。それまで待て。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0060]">…分かりました。父上がそうおっしゃるなら…。また戻ります。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0061]">…分かった、親父に従おう…。また近々戻る。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0062]">…分かりました。お父様がそうおっしゃるなら…。また戻ります。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0063]">…分かったわ、お父様に従います…。また戻るわ。</Text>

</TextLibrary>

<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
 
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_NAME1]">アルビオン卿</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0000]">父上！バルトニアより手紙を預かってきました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0001]">親父！バルトニアより手紙を預かってきた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0002]">お父様！バルトニアより手紙を預かってきました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0003]">お父様！バルトニアより手紙を預かってきたわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0004]">うむ…待っていたぞ。良く無事に届けてくれた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0005]">うむ…待っていたぞ。良く無事に届けてくれた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0006]">うむ…待っていたぞ。良く無事に届けてくれた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0007]">うむ…待っていたぞ。良く無事に届けてくれた。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0008]">途中で何者かに妨害されましたが…なんとか撃退しました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0009]">途中で何者かに攻撃を受けたが…なんとか撃退した。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0010]">途中で何者かに妨害されましたが…なんとか撃退しました。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0011]">途中で何者かに攻撃されたけど…なんとか撃退したわ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0012]">何？お前一人で応戦したのか？…ふむ、なかなかやるようになったな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0013]">何？お前一人で応戦したのか？…ふむ、なかなかやるようになったな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0014]">何？お前一人で応戦したのか？…ふむ、なかなかやるようになったな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0015]">何？お前一人で応戦したのか？…ふむ、なかなかやるようになったな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0016]">はい、ありがとうございます。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0017]">ああ…。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0018]">はい、ありがとうございます。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0019]">ふふ、ありがとう。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0020]">そうだな…お前にこの剣を与えよう。また襲われた時はこれで戦え。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0021]">そうだな…お前にこの剣を与えよう。また襲われた時はこれで戦え。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0022]">そうだな…お前にこの剣を与えよう。また襲われた時はこれで戦え。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0023]">そうだな…お前にこの剣を与えよう。また襲われた時はこれで戦え。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0024]">ありがとうございます。ところで父上、その手紙…一体どんな内容が書かれてるんですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0025]">ああ、使わせてもらう。ところで親父、女王様の大事な手紙って…一体何が書かれてるんだ？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0026]">ありがとうございます。ところでお父様、その手紙ですが…一体何が書かれているんですか？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0027]">ありがとう、お父様。ところで…その手紙なんだけど、一体どんな大事な事が書かれてるの？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0028]">それは…お前の知ることではない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0029]">それは…お前の知ることではない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0030]">それは…お前の知ることではない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0031]">それは…お前の知ることではない。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0032]">父上！私はもう少しで、命を落としそうになったんですよ。知る権利があると思います！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0033]">親父！俺は今にも、命を落としそうになったんだぞ。知る権利があると思わないか！？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0034]">お父様！私はもう少しで、命を落としそうになったんですよ。知る権利があると思います！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0035]">お父様！私はもうちょっとで、死ぬかもしれなかったのよ。知る権利があると思わない！？</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0036]">…そうかもしれんな。 \n いいだろう、少しだけ教えよう。しかしお前が私の息子であり、他言しないと信頼しているからだということを忘れるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0037]">…そうかもしれんな。 \n いいだろう、少しだけ教えよう。しかしお前が私の息子であり、他言しないと信頼しているからだということを忘れるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0038]">…そうかもしれんな。 \n いいだろう、少しだけ教えよう。しかしお前が私の娘であり、他言しないと信頼しているからだということを忘れるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0039]">…そうかもしれんな。 \n いいだろう、少しだけ教えよう。しかしお前が私の娘であり、他言しないと信頼しているからだということを忘れるな。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0040]">セイラの国境の北に…謎の教団が出現したと、噂されている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0041]">セイラの国境の北に…謎の教団が出現したと、噂されている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0042]">セイラの国境の北に…謎の教団が出現したと、噂されている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0043]">セイラの国境の北に…謎の教団が出現したと、噂されている。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0044]">まだ調査中だが、死と暗黒の騎士、ロード・バーンの者どもと思われる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0045]">まだ調査中だが、死と暗黒の騎士、ロード・バーンの者どもと思われる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0046]">まだ調査中だが、死と暗黒の騎士、ロード・バーンの者どもと思われる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0047]">まだ調査中だが、死と暗黒の騎士、ロード・バーンの者どもと思われる。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0048]">この手紙は、奴らが良く出現する場所が記されているのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0049]">この手紙は、奴らが良く出現する場所が記されているのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0050]">この手紙は、奴らが良く出現する場所が記されているのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0051]">この手紙は、奴らが良く出現する場所が記されているのだ。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0052]">父上、私に手伝わせてください。奴らの居場所を突き止めてみせます！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0053]">親父、俺に任せろ。奴らの居場所を突き止めてやる！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0054]">お父様、私に手伝わせてください。教団の居場所を突き止めてみせます！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0055]">お父様、私にお手伝いさせて。奴らの居場所を突き止めてやるわ！</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0056]">落ち着け。お前はまだ見習いだ、経験が足りん。 \n お前の出番はこれから増えるだろう。それまで待て。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0057]">落ち着け。お前はまだ見習いだ、経験が足りん。 \n お前の出番はこれから増えるだろう。それまで待て。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0058]">落ち着け。お前はまだ見習いだ、経験が足りん。 \n お前の出番はこれから増えるだろう。それまで待て。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0059]">落ち着け。お前はまだ見習いだ、経験が足りん。 \n お前の出番はこれから増えるだろう。それまで待て。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0060]">…分かりました。父上がそうおっしゃるなら…。また戻ります。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0061]">…分かった、親父に従おう…。また近々戻る。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0062]">…分かりました。お父様がそうおっしゃるなら…。また戻ります。</Text>
   <Text tag="[Conv_Q0Q0a_0063]">…分かったわ、お父様に従います…。また戻るわ。</Text>
 
</TextLibrary>