「Q3Q4_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
Q3Q4_Text_jp.xml - (2007/12/13 (木) 17:44:33) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_ACTION1]">Search for Herbs</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_ACTION2]">Search for More Herbs</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_ACTION3]">Return the Herbs</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_FAILURE1]">The Arboleth has chased you away. You will need to return and face it.</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_FAILURE2]">The Liche has defeated you. You will need to return and battle the Liche one more time.</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_PROGRESS1]">You must search for herbs in Bonebridge, north of Skullguard Pass.</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_PROGRESS2]">You must search for more Herbs in Bonebridge - you do yet not have enough.</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_PROGRESS3]">You have the herbs. You must now return to Ylarie.</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_REWARD]">The Mages pay you a tidy sum of Gold for collecting their herbs.</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_SUCCESS1]">You have found the first group of herbs the Mages were looking for.</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_SUCCESS2]">You have found the second group of herbs the Mages were looking for. You should now return them to Ylarie.</Text>
</TextLibrary>
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_ACTION1]">薬草を探す</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_ACTION2]">さらに薬草を探す</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_ACTION3]">薬草を持ち帰る</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_FAILURE1]">アルボレスに追い返された。戻ってもう一度戦おう。</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_FAILURE2]">リッチに敗れた。もう一度、戻ってリッチと戦おう。</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_PROGRESS1]">スカルガード道の北にあるボーンブリッジで薬草を探そう。</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_PROGRESS2]">十分な量が見つかるまで、ボーンブリッジで薬草を探し続けよう。</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_PROGRESS3]">薬草は手に入れた。ヤラリーへ持ち帰ろう。</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_REWARD]">魔法使いたちは、きっちり薬草の量に見合っただけの報酬を支払ってくれた。</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_SUCCESS1]">魔法使いたちに頼まれた薬草が群生しているのを見つけた。</Text>
<Text tag="[QUEST_Q3Q4_SUCCESS2]">魔法使いたちに頼まれた薬草が群生しているのを見つけた。これをヤラリーへ持ち帰ろう。</Text>
</TextLibrary>
