「Conv_Q2Q0b_Text_jp.xml」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_NAME1]">Tauron Flamebite</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0000]">I did not expect you to return.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0001]">I did not expect you to return.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0002]">I did not expect you to return.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0003]">I did not expect you to return.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0004]">Why not? What is that gruesome thing you sent me to see?</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0005]">Why not? What is that gruesome thing you sent me to see?</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0006]">Why not? What is that gruesome thing you sent me to see?</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0007]">Why not? What is that gruesome thing you sent me to see?</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0008]">Most outsiders who see the Pike end up as part of it. It serves as a warning to those who are foolish enough to travel here.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0009]">Most outsiders who see the Pike end up as part of it. It serves as a warning to those who are foolish enough to travel here.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0010]">Most outsiders who see the Pike end up as part of it. It serves as a warning to those who are foolish enough to travel here.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0011]">Most outsiders who see the Pike end up as part of it. It serves as a warning to those who are foolish enough to travel here.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0012]">I don't have the luxury of heeding petty warnings. Many of my people have been taken as slaves by Orcs, and I need to find them. I want you to tell me where they are.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0013]">I don't have the luxury of heeding petty warnings. Many of my people have been taken as slaves by Orcs, and I need to find them. I want you to tell me where they are.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0014]">I don't have the luxury of heeding petty warnings. Many of my people have been taken as slaves by Orcs, and I need to find them. I want you to tell me where they are.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0015]">I don't have the luxury of heeding petty warnings. Many of my people have been taken as slaves by Orcs, and I need to find them. I want you to tell me where they are.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0016]">I do not know.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0017]">I do not know.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0018]">I do not know.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0019]">I do not know.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0020]">But you're a Minotaur, and Minotaurs rule this land. You MUST know.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0021]">But you're a Minotaur, and Minotaurs rule this land. You MUST know.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0022]">But you're a Minotaur, and Minotaurs rule this land. You MUST know.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0023]">But you're a Minotaur, and Minotaurs rule this land. You MUST know.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0024]">We are NOT common Minotaurs! We are FIREWALKERS! We are the Guardians of Sartek's sacred flame and we await his return. We do not trifle with Orcs.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0025]">We are NOT common Minotaurs! We are FIREWALKERS! We are the Guardians of Sartek's sacred flame and we await his return. We do not trifle with Orcs.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0026]">We are NOT common Minotaurs! We are FIREWALKERS! We are the Guardians of Sartek's sacred flame and we await his return. We do not trifle with Orcs.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0027]">We are NOT common Minotaurs! We are FIREWALKERS! We are the Guardians of Sartek's sacred flame and we await his return. We do not trifle with Orcs.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0028]">But you're still Minotaurs; you must know SOMETHING.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0029]">But you're still Minotaurs; you must know SOMETHING.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0030]">But you're still Minotaurs; you must know SOMETHING.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0031]">But you're still Minotaurs; you must know SOMETHING.</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0032]">You think us ordinary Minotaurs? Then face one of my shamans in battle!</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0033]">You think us ordinary Minotaurs? Then face one of my shamans in battle!</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0034]">You think us ordinary Minotaurs? Then face one of my shamans in battle!</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0035]">You think us ordinary Minotaurs? Then face one of my shamans in battle!</Text>
</TextLibrary>
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_NAME1]">タウロン・フレイムバイト</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0000]">まさかお前が戻ってくるとは思わなかったぞ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0001]">まさかお前が戻ってくるとは思わなかったぞ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0002]">まさかお前が戻ってくるとは思わなかったぞ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0003]">まさかお前が戻ってくるとは思わなかったぞ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0004]">なぜですか？それに、貴方が見てくるように言った、あのおぞましいものは何ですか？</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0005]">なぜだ？それに、あんたが見て来いと言った、あの胸クソ悪いのは何だ？</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0006]">どうしてでしょうか？それに、貴方が見てくるように言った、あの恐ろしいものは何ですか？</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0007]">なぜかしら？それに、あなたが見て来いと言ったアレ、あの気色悪いの何なの？</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0008]">あれを見たよそ者のほとんどは、最後にはパイクの一部と化す。ここを訪れる愚か者を警告しているのだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0009]">あれを見たよそ者のほとんどは、最後にはパイクの一部と化す。ここを訪れる愚か者を警告しているのだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0010]">あれを見たよそ者のほとんどは、最後にはパイクの一部と化す。ここを訪れる愚か者を警告しているのだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0011]">あれを見たよそ者のほとんどは、最後にはパイクの一部と化す。ここを訪れる愚か者を警告しているのだ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0012]">そのような些細な警告を聞いている暇は無いのです。 \n 我が国の多くの民がオークに奴隷として連れ去られてしまい、私は彼らを見つけ出さなくてはならない。彼らが何処にいるのか教えてくださいませんか。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0013]">お生憎様だが、そんなチンケな警告を聞けるほど余裕が無いんでね。 \n うちの国の民がオークに奴隷として連れ去られてしまって、俺はそれを探さなくちゃならないんだ。民がどこにいるのか教えてくれないか。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0014]">そのような些細な警告を聞いている暇はありません。 \n 我が国の多くの民がオークに奴隷として連れ去られてしまい、私は彼らを見つけ出さなくてはならないのです。どうか、彼らがどこにいるのか教えて下さい。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0015]">残念だけど、そんなつまらない警告を聞いている暇は無いわ。 \n うちの国の民がオークに奴隷として連れ去られてしまって、私はそれを探さなきゃいけないの。どこにいるのか教えて欲しいんだけど。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0016]">知らないな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0017]">知らないな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0018]">知らないな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0019]">知らないな。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0020]">しかし貴方はミノタウルスであり、この土地のミノタウルスを支配している。 知っているはずです。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0021]">だがあんたはミノタウルスで、ここの支配者だ。知らないはず無いだろ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0022]">しかし貴方はミノタウルスであり、この土地のミノタウルスを統治している。知っているはずですが。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0023]">だけどあなたはミノタウルスで、ここを統治してる。知ってるはずでしょう？</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0024]">我らはただのミノタウルスなどではない！ファイアーウォーカーである！サルテクの聖火の守護者であり、主の復活を待ち受けているのだ。オークのことなど関知するはずなかろう。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0025]">我らはただのミノタウルスなどではない！ファイアーウォーカーである！サルテクの聖火の守護者であり、主の復活を待ち受けているのだ。オークのことなど関知するはずなかろう。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0026]">我らはただのミノタウルスなどではない！ファイアーウォーカーである！サルテクの聖火の守護者であり、主の復活を待ち受けているのだ。オークのことなど関知するはずなかろう。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0027]">我らはただのミノタウルスなどではない！ファイアーウォーカーである！サルテクの聖火の守護者であり、主の復活を待ち受けているのだ。オークのことなど関知するはずなかろう。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0028]">しかし、貴方がミノタウルスであることには変わりありません。何か知っているはずです。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0029]">だが、あんたがミノタウルスってことには変わりないはずだ。何か知ってるだろ。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0030]">しかし、貴方がミノタウルスであることには変わりありません。何か知っているはずです。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0031]">けど、あなたがミノタウルスだ、っていうことには変わりないわ。何か知ってるわよね。</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0032]">お前は我らを並のミノタウルスと考えているようだな。ならば見せてやろう。シャーマンの強さを！</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0033]">お前は我らを並のミノタウルスと考えているようだな。ならば見せてやろう。シャーマンの強さを！</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0034]">お前は我らを並のミノタウルスと考えているようだな。ならば見せてやろう。シャーマンの強さを！</Text>
<Text tag="[Conv_Q2Q0b_0035]">お前は我らを並のミノタウルスと考えているようだな。ならば見せてやろう。シャーマンの強さを！</Text>
</TextLibrary>
