「Conv_QU01a_Text_jp.xml」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_QU01a_NAME1]">Sunspear</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0000]">I have given some more thought to the final foe I wish to battle.</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0001]">I have given some more thought to the final foe I wish to battle.</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0002]">I have given some more thought to the final foe I wish to battle.</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0003]">I have given some more thought to the final foe I wish to battle.</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0004]">What have you decided?</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0005]">What have you decided?</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0006]">What have you decided?</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0007]">What have you decided?</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0008]">I would like to observe you fighting one of these Arboleth. It would be good to be remembered as one who fought against the corruption and evil of Lord Bane.</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0009]">I would like to observe you fighting one of these Arboleth. It would be good to be remembered as one who fought against the corruption and evil of Lord Bane.</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0010]">I would like to observe you fighting one of these Arboleth. It would be good to be remembered as one who fought against the corruption and evil of Lord Bane.</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0011]">I would like to observe you fighting one of these Arboleth. It would be good to be remembered as one who fought against the corruption and evil of Lord Bane.</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0012]">Okay. We'll head out to Bonebridge and find one.</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0013]">Okay. We'll head out to Bonebridge and find one.</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0014]">Okay. We'll head out to Bonebridge and find one.</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0015]">Okay. We'll head out to Bonebridge and find one.</Text>
</TextLibrary>
<?xml version="1.0"?>
<TextLibrary>
<Text tag="[Conv_QU01a_NAME1]">サンスピア</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0000]">ワシの最後の戦いについて、もう少しばかり考えてみたんじゃが。</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0001]">ワシの最後の戦いについて、もう少しばかり考えてみたんじゃが。</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0002]">ワシの最後の戦いについて、もう少しばかり考えてみたんじゃが。</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0003]">ワシの最後の戦いについて、もう少しばかり考えてみたんじゃが。</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0004]">何に決めたのですか?</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0005]">何に決めたんだい?</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0006]">何に決めたのですか?</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0007]">何に決めたの?</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0008]">お前さんがアルボレスと戦っているところを見たいのじゃ。 アルボレスとの戦いならば、ロード・バーンの腐敗と悪に立ち向かった者として、人々の記憶に残ると思っての。</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0009]">お前さんがアルボレスと戦っているところを見たいのじゃ。 アルボレスとの戦いならば、ロード・バーンの腐敗と悪に立ち向かった者として、人々の記憶に残ると思っての。</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0010]">お前さんがアルボレスと戦っているところを見たいのじゃ。 アルボレスとの戦いならば、ロード・バーンの腐敗と悪に立ち向かった者として、人々の記憶に残ると思っての。</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0011]">お前さんがアルボレスと戦っているところを見たいのじゃ。 アルボレスとの戦いならば、ロード・バーンの腐敗と悪に立ち向かった者として、人々の記憶に残ると思っての。</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0012]">いいでしょう。 ボーンブリッジに赴き、アルボレスを見つけるとしましょう。</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0013]">いいだろう。 ボーンブリッジに行って、アルボレスを見つけるとしよう。</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0014]">わかりました。 ボーンブリッジで、アルボレスを探しましょう。</Text>
<Text tag="[Conv_QU01a_0015]">わかったわ。 ボーンブリッジに行って、アルボレスを見つければいいのね。</Text>
</TextLibrary>