&aname(dl_pqjp,option=nolink) *この翻訳プロジェクトの活動方針は、 *「作りたいから作りました、使うなら勝手に使ってね」 *となっております。 &bold(){本パッチを使用した結果、どんな不具合が発生しても、誰も関知しません。} &bold(){また、翻訳は有志の手によるものであり、万全を期してはいますが訳文に間違いがある可能性があります。ご了承ください。} パッチのダウンロードリンクはページ一番下にあります。 *インストール方法 +製品版をインストール +[[1.02にアップデート>http://www.valusoftsupport.com/KBArticle.asp?kbid=5735]] +ダウンロードしたpqjp.zipを解凍 +解凍して作られた「Puzzle Quest」フォルダの中身を、Puzzle Questをインストールしたフォルダに上書き&br() 例) C:\Program Files\ValuSoft\Puzzle Quest\ *起動方法 pqjp.zip添付のpqjpショートカットアイコンをダブルクリック 起動しない場合は、起動オプションに「 -JAPANESE」を付け加える 例) "C:\Program Files\ValuSoft\Puzzle Quest\Puzzle Quest.exe" -JAPANESE *Steam版について インストールフォルダは「\Steam\steamapps\common\puzzle quest」になります。適宜読み替えてください。 起動方法は、ゲームブラウザでパズルクエストを選び、オプション＞起動オプションを選んで「-JAPANESE」と入力してください。 *ご注意 PatchPiroon.zipには日本語の差し替え画像と差し替え音声が含まれています。 どちらもゲーム本編の雰囲気とは異なった内容ですので、気になる方はPatchPiroon.zipを削除してください。 *ダウンロード（使用は自己責任で！！） [[11月22日版>>http://files.filefront.com/pqjprar/;12427745;/fileinfo.html]] 上記リンクからダウンロード出来ない場合はこちらから。 [[ミラー>>http://cid-00a4f18989ee0148.skydrive.live.com/self.aspx/PuzzleQuest|_JP/pqjp081122.rar]]
