PuzzleQuest日本語化
PuzzleQuest日本語化

PuzzleQuest日本語化内検索 / 「Q1S3_Text.xml」で検索した結果

検索 :
  • Q1S3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1S3_ACTION]" Stop the Slave Caravan /Text Text tag="[QUEST_Q1S3_FAILURE]" You have failed to stop the caravan. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q1S3_REWARD]" The Slaves have been freed, and the remaining Orcs scatter into the mountains. /Text Text tag="[QUEST_Q1S3_...
  • Q1S3_Text_jp.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1S3_ACTION]" 奴隷キャラバンを阻止する /Text Text tag="[QUEST_Q1S3_FAILURE]" キャラバンを止めることに失敗した。もう一度挑戦しなければならない。 /Text Text tag="[QUEST_Q1S3_REWARD]" 奴隷は解放され、残ったオークは山へ追い散らされた。 /Text Text tag="[QUEST_Q1S3_QMNAME0]" オーク・チャンピオン /Text Text tag="[QUEST_Q1S3_QMHELP0]" この巨大なオー...
  • Quests
    ...xml → 翻訳済 Q1S3_Text.xml → 翻訳済 Q1S4_Text.xml → 翻訳済 Q2G0_Text.xml → 翻訳済 Q2G1_Text.xml → 翻訳済 Q2G2_Text.xml → 翻訳済 Q2I0_Text.xml → 翻訳済 Q2I1_Text.xml → 翻訳済 Q2I2_Text.xml → 翻訳済 Q2I3_Text.xml → 翻訳済 Q2I4_Text.xml → 翻訳済 Q2I5_Text.xml → 翻訳済 Q2I6_Text.xml → 翻訳済 Q2J0_Text.xml → 翻訳済 Q2J1_Text.xml → 翻訳済 Q2J2_Text.xml → 翻訳済 Q2J3_Text.xml → 翻訳済 Q2J4_Text.xml → 翻訳済 Q2M0_Text.xml → 翻訳済 Q2M1_Text.xml → 翻訳済 Q2M2_Te...
  • Q0S3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q0S3_ACTION]" Search for Lord Michael /Text Text tag="[QUEST_Q0S3_ARRIVE]" Erik apos;s father, Lord Michael, must be around here somewhere. /Text Text tag="[QUEST_Q0S3_FAILURE]" You have failed to defeat the Orc. You will need to try again if you are to rescue Lord Michael. /Text ...
  • Q1G3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1G3_ACTION]" Visit the Smithy /Text Text tag="[QUEST_Q1G3_RETURN]" Return to Neehi /Text Text tag="[QUEST_Q1G3_RETURN2]" Keep the Axe /Text Text tag="[QUEST_Q1G3_REWARD]" Neehi pays you well for your troubles. You also receive an award Master Merchant. /Text Text ...
  • Q1S2_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1S2_ACTION1]" Battle the first Scorpion /Text Text tag="[QUEST_Q1S2_ACTION2]" Battle the second Scorpion /Text Text tag="[QUEST_Q1S2_FAILURE1]" You have failed to defeat the first Scorpion. /Text Text tag="[QUEST_Q1S2_FAILURE2]" You have failed to defeat the second Scor...
  • Q1S0_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1S0_KHALKUSNO]" Khalkus will not let you keep the key. But maybe if you ask him to leave... /Text Text tag="[QUEST_Q1S0_ACTION]" Search for the Heirloom /Text Text tag="[QUEST_Q1S0_FAILURE]" The Ogre has chased you away, you will need to try again. /Text Text tag="[QUEST_Q1...
  • Q1S1_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1S1_ACTION]" Battle the Worm /Text Text tag="[QUEST_Q1S1_FAILURE]" The worm has defeated you this time, but you may try again. /Text Text tag="[QUEST_Q1S1_REWARD]" You cut the worm open, and inside you find a mountain of gold. /Text   /TextLibrary  
  • Q1S4_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1S4_REWARDKEEP]" You decide to keep the Relic. You had better not let the Orcish Priests find out though! /Text Text tag="[QUEST_Q1S4_KEEP]" Keep the Relic /Text Text tag="[QUEST_Q1S4_ACTION]" Search for the Goblin /Text Text tag="[QUEST_Q1S4_FAILURE]" The Goblin has s...
  • Q1D3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1D3_ACTION]" Find an Ogre /Text Text tag="[QUEST_Q1D3_FAILURE]" You have failed to defeat this Ogre. You must find another one. /Text Text tag="[QUEST_Q1D3_KILL]" You package up the defeated Ogre ready to take to Drong apos;s Tower. /Text Text tag="[QUEST_Q1D3_RETURN]" ...
  • Q1Q3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1Q3_ACTION]" Battle the Ogre Mage /Text Text tag="[QUEST_Q1Q3_FAILURE]" You have failed to defeat the Ogre Mage. You must try again! /Text Text tag="[QUEST_Q1Q3_KILL]" You have defeated the Ogre Mage. The remaining Ogres will soon descend into chaos. /Text Text tag="[QUEST...
  • Q1R3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1R3_ACTION]" Search Again /Text Text tag="[QUEST_Q1R3_FAILURE]" You cannot let this Minotaur escape, you must figt him again! /Text Text tag="[QUEST_Q1R3_MSGA]" As you are exploring the Lair, you are ambushed by a Minotaur. /Text Text tag="[QUEST_Q1R3_MSGB]" The Lair is...
  • Conv_Q1S4a_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[Conv_Q1S4a_NAME1]" Drong /Text   Text tag="[Conv_Q1S4a_0000]" I apos;m looking for a Goblin who passed this way recently. /Text Text tag="[Conv_Q1S4a_0001]" I apos;m looking for a Goblin who passed this way recently. /Text Text tag="[Conv_Q1S4a_0002]" I apos;m looking for...
  • Q0S3_Text_jp.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q0S3_ACTION]" ロード・マイケルを捜索する /Text Text tag="[QUEST_Q0S3_ARRIVE]" エリックの父、ロード・マイケルはこの辺りにいるはずだ。 /Text Text tag="[QUEST_Q0S3_FAILURE]" オークの退治に失敗した。ロード・マイケルを救出するつもりならば、もう一度挑戦する必要がある。 /Text Text tag="[QUEST_Q0S3_KILL]" オークを倒し、ロード・マイケルを救出した。 /Text Text tag="[QUEST_Q0S...
  • Conv_Q1S0b_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[Conv_Q1S0b_NAME1]" Khalkus /Text   Text tag="[Conv_Q1S0b_0000]" Ach, lad, ye canna keep the key. apos;Tis the property o apos; my good friend Thallis! I apos;ll ne apos;er be able to face him again if we canna bring poor Thallis back his key, and we apos;ve been pals for so... /Text Text tag=&q...
  • Conv_Q1S0a_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[Conv_Q1S0a_NAME1]" Khalkus /Text   Text tag="[Conv_Q1S0a_0000]" We apos;re so grateful for the help, lad. My good friend Thallis, a blacksmith here in Dhun-Kor, lost a family heirloom in one o apos; the wagons that was on its way to Dhun-Kor. A little silver key it is, belonged to his granpappy, given...
  • Q3I3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q3I3_ACTION1]" Battle the Undead /Text Text tag="[QUEST_Q3I3_ACTION2]" Battle the Baneguard /Text Text tag="[QUEST_Q3I3_ACTION3]" Report to Queen /Text Text tag="[QUEST_Q3I3_FAILURE1]" You have failed to defeat the Undead. You will not be able to find the Elven captives ...
  • Q0I3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q0I3_ACTION]" Fight the Slavers /Text Text tag="[QUEST_Q0I3_FAILURE]" There were more slavers than you thought. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q0I3_KILL]" The Slavers have been routed. You may now return to the Emperor and tell him of your success. /Text Text tag="...
  • Q1S0_Text_jp.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1S0_KHALKUSNO]" カルカスはあなたがキーを持つことは許さないだろう 。しかし失くしてしまったと言えば… /Text Text tag="[QUEST_Q1S0_ACTION]" シルバーキーを探す /Text Text tag="[QUEST_Q1S0_FAILURE]" オーガに塔から追い出されてしまった。もう一度挑戦しなくてはならない。 /Text Text tag="[QUEST_Q1S0_KEEP]" シルバーキーを保持する /Text Text tag="[QUEST_Q1S0_KILL]&...
  • Q1S1_Text_jp.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1S1_ACTION]" ワームと戦う /Text Text tag="[QUEST_Q1S1_FAILURE]" 今回はワームに倒されてしまった。もう一度挑戦しよう。 /Text Text tag="[QUEST_Q1S1_REWARD]" とどめの一撃がワームを切り裂くと、山のような金貨がワームの腹の中から出てきた。 /Text   /TextLibrary  
  • Q2Q3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q2Q3_ACTION0]" Visit the Queen /Text Text tag="[QUEST_Q2Q3_ACTION1]" Climb the Tree /Text Text tag="[QUEST_Q2Q3_ACTION2]" Take the Eye /Text Text tag="[QUEST_Q2Q3_ACTION3]" Return the Eye /Text Text tag="[QUEST_Q2Q3_FAILURE1]" The Elven Knight has stopped ...
  • Q1S2_Text_jp.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1S2_ACTION1]" 一番目のスコーピオンと戦う /Text Text tag="[QUEST_Q1S2_ACTION2]" ニ番目のスコーピオンと戦う /Text Text tag="[QUEST_Q1S2_FAILURE1]" 一番目のスコーピオンを倒すことに失敗した。 /Text Text tag="[QUEST_Q1S2_FAILURE2]" ニ番目のスコーピオンを倒すことに失敗した。 /Text Text tag="[QUEST_Q1S2_PROGRESS1]" ダン・コールの北にあるサソ...
  • Q1G3_Text_jp.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1G3_ACTION]" 鍛冶屋を訪れる /Text Text tag="[QUEST_Q1G3_RETURN]" ニーヒのところに戻る /Text Text tag="[QUEST_Q1G3_RETURN2]" 斧を保持する /Text Text tag="[QUEST_Q1G3_REWARD]" ニーヒはあなたの苦労に対して報酬を支払った。 \n アワードも取得した：熟練商人 /Text Text tag="[QUEST_Q1G3_REWARD2]" この見事なソウルツリーの斧を手元に置いておくことに...
  • Q1S4_Text_jp.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1S4_REWARDKEEP]" 遺品を自分のものにした。オークの司祭に見つからないようにしなければ！ /Text Text tag="[QUEST_Q1S4_KEEP]" 遺品を自分のものにする /Text Text tag="[QUEST_Q1S4_ACTION]" ゴブリンを探す /Text Text tag="[QUEST_Q1S4_FAILURE]" ゴブリンに逃げられたが、まだコールのどこかにいるに違いない。追いかけよう。 /Text Text tag="[QUEST_Q1S4_RETURN]"...
  • Q2I3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q2I3_ACTION]" Battle the Minotaurs /Text Text tag="[QUEST_Q2I3_FAILURE]" You have failed to defeat the Minotaur tribe. The havok continues across the Realms. /Text Text tag="[QUEST_Q2I3_REWARD]" You have defeated the Minotaur tribe. All will be quiet for a short time. /Text   /...
  • QA03_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_QA03_ACTION]" Meet with Liandra /Text Text tag="[QUEST_QA03_ACTION2]" Fight Liandra /Text Text tag="[QUEST_QA03_FAILURE]" You have failed to defeat Liandra. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_QA03_NOCOMP]" You must have Darkhunter with you before meeting Liandra....
  • Q3A3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q3A3_ACTION]" Attack the Caravan /Text Text tag="[QUEST_Q3A3_FAILURE]" You have failed to stop the caravan. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q3A3_REWARD]" You have stopped the Dark Dwarven caravan. You find they were supplying Lord Bane with metal for his armies. /Text  ...
  • QD03_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_QD03_ACTION]" Battle the Dark Dwarves /Text Text tag="[QUEST_QD03_DRONG]" You do not need to battle the Dark Dwarves as Drong is not here to try any of the Diamonds. You should return with Drong. /Text Text tag="[QUEST_QD03_FAILURE]" You have failed to pry any diamonds from the Dark Dw...
  • Q2J3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q2J3_ACTION]" Take the Boots /Text Text tag="[QUEST_Q2J3_FAILURE]" You have failed to defeat Jarl. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q2J3_KILL]" You have defeated Jarl. You now have the Boots. /Text Text tag="[QUEST_Q2J3_RETURN]" Return the Boots /Text Text...
  • Q3D3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q3D3_ACTION]" Enter the Cave /Text Text tag="[QUEST_Q3D3_FAILURE]" You have failed to defeat the Undead Dragon guardian. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q3D3_NOCOMPS]" You should have Elistara and Flicker in your party before you enter the cave. /Text Text tag="[QU...
  • Q2M3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q2M3_ACTION]" Fight the Scorpion /Text Text tag="[QUEST_Q2M3_FAILURE]" You have failed to defeat the Scorpion. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q2M3_KILL]" You have defeated the Scorpion. You must now return to Red-Axe. /Text Text tag="[QUEST_Q2M3_RETURN]" Ret...
  • Q0Q3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q0Q3_ACTION]" Fight the Zombie /Text Text tag="[QUEST_Q0Q3_FAILURE]" The Sorcerer lives to fight another day! You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q0Q3_MESSAGE]" Darkhunter cunningly leads you through the Skell Marshes until you find the Sorcerer and his Zombie. /Text Text ...
  • Q3Q3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q3Q3_ACTION]" Recapture the Keep /Text Text tag="[QUEST_Q3Q3_FAILURE]" The keep is under siege. You must continue your atack. /Text Text tag="[QUEST_Q3Q3_KILL]" You have defeated the monster /Text Text tag="[QUEST_Q3Q3_RETURN]" Get Reward /Text Text tag="[QUEST...
  • Q1Q1_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1Q1_ACTION0]" Visit Gruulkar /Text Text tag="[QUEST_Q1Q1_ACTION1]" Battle the Wargs /Text Text tag="[QUEST_Q1Q1_FAILURE]" You could not defeat the Wargs, but you must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q1Q1_HELP0]" You must travel to Gruuldok to meet with Gruulkar. /Text...
  • Q1G2_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1G2_ACTION]" Trade the Troll Hair /Text Text tag="[QUEST_Q1G2_ACTION2]" Trade the Wasp Wings /Text Text tag="[QUEST_Q1G2_RETURN]" Return to Neehi /Text Text tag="[QUEST_Q1G2_REWARD]" Once again, Neehi pays you for your troubles. /Text Text tag="[QUEST_Q1G2_STE...
  • Q1R0_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1R0_ACTION]" Search the Lair /Text Text tag="[QUEST_Q1R0_FAILURE]" You have failed to defeat the Frost Giant. You must try again if you want to search the lair. /Text Text tag="[QUEST_Q1R0_MSGA]" The lair appears to be empty except for a Frost Giant that has wandered in. /Text Te...
  • Q1D2_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1D2_ACTION]" Search for the Wyvern /Text Text tag="[QUEST_Q1D2_FAILURE]" The Wyvern flew away! You will need to find another one. /Text Text tag="[QUEST_Q1D2_KILL]" You wrap the Wyvern in cloth to take back to Drong. /Text Text tag="[QUEST_Q1D2_RETURN]" Visit Drong /Tex...
  • Q0Q1_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q0Q1_ACTION]" Search the Crypt /Text Text tag="[QUEST_Q0Q1_FAILURE]" The Skeleton is still at large, you must continue your search for it. /Text Text tag="[QUEST_Q0Q1_REWARD]" You have slain the Skeleton, but there appears to be no evidence of any cult activity. /Text Text tag=&qu...
  • Q1D4_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1D4_ACTION]" Search for a Sea Serpent /Text Text tag="[QUEST_Q1D4_FAILURE]" The Sea Serpent slips away beneath the waves. You will need to keep searching. /Text Text tag="[QUEST_Q1D4_KILL]" You have defeated the Sea Serpent. Now you just need to get it back to Drong. /Text Text ...
  • Q1Q5_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1Q5_ACTION]" Destroy the Weapon /Text Text tag="[QUEST_Q1Q5_FAILURE]" You have failed to destroy the weapon. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q1Q5_KILL]" You have destroyed the weapon. Hopefully Gruulkar is not building any more. /Text Text tag="[QUEST_Q1Q5_RETURN]...
  • Q1Q8_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1Q8_ACTION]" Make Some Noise /Text Text tag="[QUEST_Q1Q8_ACTION1]" Make More Noise /Text Text tag="[QUEST_Q1Q8_FAILURE]" Kelthurax is still not awake - you might need to make some more noise. /Text Text tag="[QUEST_Q1Q8_MSGA]" You make a lot of noise, but there is no si...
  • Q1E0_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1E0_ACTION1]" Re-light Skullguard beacon /Text Text tag="[QUEST_Q1E0_ACTION2]" Re-light Iceguard beacon /Text Text tag="[QUEST_Q1E0_FAILURE1]" You have failed to re-light the Skullguard beacon /Text Text tag="[QUEST_Q1E0_FAILURE2]" You have failed to re-light the Icegua...
  • Q1R1_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1R1_ACTION]" Search the Lair /Text Text tag="[QUEST_Q1R1_FAILURE]" The Wyvern chases you from the lair. You will need to go in and look again. /Text Text tag="[QUEST_Q1R1_MSGA]" You see something move in the lair, but you quickly realize it is only a Wyvern. /Text Text tag="...
  • Q1R2_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1R2_ACTION]" Search the Lair /Text Text tag="[QUEST_Q1R2_FAILURE]" You have failed to defeat the Medusa. In order to earch the lair, you will need to try again. /Text Text tag="[QUEST_Q1R2_MSGA]" A Medusa is hiding in the Swamp Dragon apos;s lair. /Text Text tag="[QUEST_Q1R2...
  • Q3Q1_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q3Q1_REWARD]" You have successfully made contact with the High Elves of the Northern Tundra. /Text Text tag="[QUEST_Q3Q1_STEP1]" You must travel to Ylarie and seek aid from the High Elves. /Text Text tag="[QUEST_Q3Q1_STEP2]" You must follow Elistara to the Ruins of Ylarie. /Text  ...
  • Q1E2_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1E2_ACTION]" ゴブリンシューターを破壊する /Text Text tag="[QUEST_Q1E2_FAILURE]" ゴブリンシューターを破壊することができなかった。 /Text Text tag="[QUEST_Q1E2_REWARD]" ゴブリンシューターを破壊し、報酬を受け取った。 /Text   /TextLibrary  
  • Q1D1_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1D1_ACTION]" Fight the Ice Troll /Text Text tag="[QUEST_Q1D1_FAILURE]" That Troll was tough! You will need to enter the cave again. /Text Text tag="[QUEST_Q1D1_KILL]" You wrap the Ice Troll in cloth to take back to Drong. /Text Text tag="[QUEST_Q1D1_RETURN]" Visit Drong...
  • Q2Q1_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q2Q1_ACTION]" Enter the Volcano /Text Text tag="[QUEST_Q2Q1_FAILURE]" You have failed to defeat the Fire Elemental. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q2Q1_KILL]" You have defeated the Fire Elemental. /Text Text tag="[QUEST_Q2Q1_RETURN]" Enter the Temple /Text ...
  • Q1E1_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1E1_ACTION]" Battle the Giant Wasp /Text Text tag="[QUEST_Q1E1_FAILURE]" You have failed to defeat the Giant Wasp /Text Text tag="[QUEST_Q1E1_KILL]" You have defeated the Giant Wasp. You must now take it apos;s stinger back to Neehi. /Text Text tag="[QUEST_Q1E1_RETURN]"...
  • Q1D0_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1D0_ACTION]" Search for a Spider /Text Text tag="[QUEST_Q1D0_FAILURE]" This spider got away. You will need to find another. /Text Text tag="[QUEST_Q1D0_KILL]" You wrap the spider up, ready to be returned to Drong. /Text Text tag="[QUEST_Q1D0_RETURN]" Visit Drong /Text ...
  • @wiki全体から「Q1S3_Text.xml」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索