PuzzleQuest日本語化
PuzzleQuest日本語化

PuzzleQuest日本語化内検索 / 「StandardSitesText.xml」で検索した結果

検索 :
  • StandardSitesText.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[CITY_CBAR_NAME]" Bartonia /Text Text tag="[CITY_CBAR_DESC]" The largest city belonging to the Knights of Agaria. /Text Text tag="[CITY_CDKO_NAME]" Dhun-Kor /Text Text tag="[CITY_CDKO_DESC]" This Dwarven Outpost does much trade with the Orcs, Goblins and Ogres of Kor. /Text ...
  • Japanese
    ...08/02/04) StandardSitesText.xml → 翻訳済(修正加08/01/20) StandardSpellsText.xml → 翻訳済(修正加08/06/11) StandardStatusEffectsText.xml → 翻訳済(修正加08/01/20) TutorialsText.xml → 翻訳済 Jap16 → 1月24日版 Jap16.xml(3月8日アップロード、パッチ製作用のものですので使用の際は注意してください)
  • StandardQuestsText.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q0E0_NAME]" Stolen Catapult /Text Text tag="[QUEST_Q0E0_DESC]" Necromancers in Skelheim have stolen Catapults and threaten to attack Drakenburg. You must destroy the Catapults. /Text Text tag="[QUEST_Q0E1_NAME]" Storms At Sea /Text Text tag="[QUEST_Q0E1_DESC]" Storms hav...
  • StandardItemsText.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[ITEM_IADO_NAME]" Axe of Doom /Text Text tag="[ITEM_IADO_POWER]" Adds +1 to damage and destroys all Red Skulls whenever you do 3 or more damage /Text Text tag="[ITEM_IADS_NAME]" Archdruid apos;s Staff /Text Text tag="[ITEM_IADS_POWER]" Adds +1 to Green and Yellow Mana whenever ...
  • StandardMonstersText.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[MONSTER_MARB_NAME]" Arboleth /Text Text tag="[MONSTER_MARB_DESC]" Arboleths are violent and mindless creatures of chaos. They absorb energy from enemy spells to heal themselves. They can also use the Consume Mana spell to power the Chaos Bolt spell. /Text Text tag="[MONSTER_MARB_CAPT]" You ...
  • StandardRumorsText.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[RUMOR_U000_NAME]" Knightly Orders /Text Text tag="[RUMOR_U000_DESC]" There are five Orders of Knights in Agaria - the Bartonians are the largest, but each of the other four Orders--Sirians, Elenians, Theirans and Gildines--is equally prestigious in their own way. /Text Text tag="[RUMOR_U001_NAME]...
  • StandardSpellsText.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[SPELL_SARC_NAME]" Archery /Text Text tag="[SPELL_SARC_DESC]" Does damage equal to half your enemy apos;s Yellow Mana /Text Text tag="[SPELL_SARC_DETL]" Your turn does not end if Yellow Mana is 15+ /Text Text tag="[SPELL_SBAC_NAME]" Battle Cry /Text Text tag="[SPELL_S...
  • StandardAwardsText.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[AWD_ADFR_NAME]" Dwarf-Friend /Text Text tag="[AWD_ADFR_DESC]" +2 /Text Text tag="[AWD_ADLO_NAME]" Dark Lord /Text Text tag="[AWD_ADLO_DESC]" +5 /Text Text tag="[AWD_AFWK_NAME]" Firewalker /Text Text tag="[AWD_AFWK_DESC]" +4 /Text Text tag=&qu...
  • StandardCompanionsText.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[COMP_NDKH_NAME]" Syrus Darkhunter /Text Text tag="[COMP_NDKH_DESC]" Darkhunter does 10 points of damage to any Undead creature at the start of a battle. /Text Text tag="[COMP_NDKH_ACTV]" Undead are my specialty. I will fill it with arrows before it even reaches you. /Text Text tag=&quo...
  • Q0Q6_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[Q0Q6_ACTION]" Visit Queen Titania /Text Text tag="[Q0Q6_GIFT]" Darkhunter gives you a Lichebane Charm to protect yourself. /Text Text tag="[Q0Q6_PROGRESS0]" You must travel to Silvermyr and defeat the guardian on your way there. /Text Text tag="[Q0Q6_PROGRESS1]" You must visit...
  • Q0I3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q0I3_ACTION]" Fight the Slavers /Text Text tag="[QUEST_Q0I3_FAILURE]" There were more slavers than you thought. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q0I3_KILL]" The Slavers have been routed. You may now return to the Emperor and tell him of your success. /Text Text tag="...
  • Q3S0_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q3S0_ABANDON]" Put the Sword Away /Text Text tag="[QUEST_Q3S0_ACTION]" Point the Sword /Text Text tag="[QUEST_Q3S0_DRINK]" Drink from the Bloodspring /Text Text tag="[QUEST_Q3S0_IMMORTAL]" You feel a surge of power pass through your body. You feel like a God! /Text ...
  • GameText.xml
    TextLibrary Text tag="[BLANK]" /Text Text tag="[PUZZLEQUEST]" Puzzle Quest /Text Text tag="[PQCOW]" Puzzle Quest Challenge of the Warlords /Text Text tag="[VERSION]" Version %s /Text Text tag="[VERSION_DEMO]" Trial Version %s /Text Text tag="[COPYRIGHT]" (c) Copyright 2007 Infinite Interactive. Al...
  • RunesText.xml
    TextLibrary   Text tag="[RUNE_UDAG_NAME]" Rune of Daggers /Text Text tag="[RUNE_UDAG_DESC]" Adds +%d to damage whenever you do 3 or more damage. /Text Text tag="[RUNE_USWO_NAME]" Rune of Swords /Text Text tag="[RUNE_USWO_DESC]" Adds +%d to damage whenever you do 3 or more damage. /Text Text tag="[RUNE_UCRN_NAME]" Ru...
  • QD03_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_QD03_ACTION]" Battle the Dark Dwarves /Text Text tag="[QUEST_QD03_DRONG]" You do not need to battle the Dark Dwarves as Drong is not here to try any of the Diamonds. You should return with Drong. /Text Text tag="[QUEST_QD03_FAILURE]" You have failed to pry any diamonds from the Dark Dw...
  • Q0Q4_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q0Q4_ACTION0]" Visit the Riverguard /Text Text tag="[QUEST_Q0Q4_ACTION1]" Find Darkhunter /Text Text tag="[QUEST_Q0Q4_ACTION2]" Release Moarg /Text Text tag="[QUEST_Q0Q4_COMPANION]" Darkhunter joins you as a Companion. You may view your list of Companions in your Hero a...
  • StandardSitesText_jp.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[CITY_CLBC_NAME]" バーンの城 /Text Text tag="[CITY_CLBC_DESC]" 死と暗黒の騎士、アンデッドの王、ロード・バーンの根城。 /Text Text tag="[CITY_CBAR_NAME]" バルトニア /Text Text tag="[CITY_CBAR_DESC]" 屈強な騎士が集まる、アガリアの首都。 /Text Text tag="[CITY_CDKO_NAME]" ダン・コール /Text Text tag="[CITY_CDKO_DESC]&...
  • Q1G3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1G3_ACTION]" Visit the Smithy /Text Text tag="[QUEST_Q1G3_RETURN]" Return to Neehi /Text Text tag="[QUEST_Q1G3_RETURN2]" Keep the Axe /Text Text tag="[QUEST_Q1G3_REWARD]" Neehi pays you well for your troubles. You also receive an award Master Merchant. /Text Text ...
  • Q0I5_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q0I5_ACTION]" Fight an Imp /Text Text tag="[QUEST_Q0I5_FAILURE]" Having defeated you, the Imp flies off. There are plenty more here though. /Text Text tag="[QUEST_Q0I5_KILL]" You have defeated an Imp, but there appear to be plenty more here. /Text Text tag="[QUEST_Q0I5_RETURN...
  • TutorialsText.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[EVELINETHEWISE]" Eveline the Wise /Text   Text tag="[MAINMENU_HEADING]" Greetings Warlord /Text Text tag="[MAINMENU_TEXT]" My name is Eveline the Wise, and you would be wise to heed my words as you journey through the Realms of Etheria. \n If you foolishly wish to ignore my advice, all ...
  • QD02_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_QD02_ACTION]" Battle the Sea Serpent /Text Text tag="[QUEST_QD02_DRONG]" You don apos;t need to battle the Sea Serpent as Drong is not here to try any sandstone. You should return with him. /Text Text tag="[QUEST_QD02_FAILURE]" You have failed to defeat the Sea Serpent. You will need t...
  • Q0Q2_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q0Q2_FAIL]" You have suffered a loss, but Darkhunter still needs your help. /Text Text tag="[QUEST_Q0Q2_HELP]" Help Darkhunter /Text Text tag="[QUEST_Q0Q2_MESSAGE]" In the distance you see Darkhunter. He is surrounded by Orcs and looks like he could use some help. /Text Text tag=...
  • QA00_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_QA00_ACTION]" Search Northern Kor /Text Text tag="[QUEST_QA00_FAILURE]" You have failed to defeat the Wight. You must defeat it before your search can be completed. /Text Text tag="[QUEST_QA00_NOCOMP]" You cannot search without Darkhunter in your party. /Text Text tag="[QUEST...
  • QA03_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_QA03_ACTION]" Meet with Liandra /Text Text tag="[QUEST_QA03_ACTION2]" Fight Liandra /Text Text tag="[QUEST_QA03_FAILURE]" You have failed to defeat Liandra. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_QA03_NOCOMP]" You must have Darkhunter with you before meeting Liandra....
  • Q2Q8_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q2Q8_ACTION1]" Visit the Red Tower /Text Text tag="[QUEST_Q2Q8_ACTION2]" Challenge Sir Borik /Text Text tag="[QUEST_Q2Q8_FAILURE]" You have failed to defeat Sir Borik. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q2Q8_KILL]" You have defeated Sir Borik, and you take his he...
  • Q3D1_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q3D1_ACTION]" Search for the Dragon /Text Text tag="[QUEST_Q3D1_ACTION2]" Battle the Dragon /Text Text tag="[QUEST_Q3D1_FAILURE]" You have failed to defeat the Undead Dragon. You can try to fight it again or simply return to Elistara. /Text Text tag="[QUEST_Q3D1_KILL]" Y...
  • QD00_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_QD00_ACTION]" Find Granite /Text Text tag="[QUEST_QD00_DRONG]" You have found some tasty looking granite, but Drong is no longer in your party. You will need to go get him so he can try some of this granite. /Text Text tag="[QUEST_QD00_REWARD]" Drong rewards you for finding him some ta...
  • Q1Q5_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1Q5_ACTION]" Destroy the Weapon /Text Text tag="[QUEST_Q1Q5_FAILURE]" You have failed to destroy the weapon. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q1Q5_KILL]" You have destroyed the weapon. Hopefully Gruulkar is not building any more. /Text Text tag="[QUEST_Q1Q5_RETURN]...
  • QP02_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_QP02_ACTION]" Build Vault /Text Text tag="[QUEST_QP02_REWARD]" Patch is very happy with his vault and rewards you well. /Text Text tag="[QUEST_QP02_STEP1]" You must journey to Dhun-Kor with Khalkus and Patch to help build a vault for Patch apos;s treasure. /Text   /TextLibrary ...
  • QA02_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_QA02_ACTION]" Wait for the Meeting /Text Text tag="[QUEST_QA02_NOCOMP]" You must have Darkhunter with you before you attend the meeting. /Text Text tag="[QUEST_QA02_REWARD]" Darkhunter refused the offer to join the Undead. /Text Text tag="[QUEST_QA02_STEP1]" You must tra...
  • Q0Q3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q0Q3_ACTION]" Fight the Zombie /Text Text tag="[QUEST_Q0Q3_FAILURE]" The Sorcerer lives to fight another day! You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q0Q3_MESSAGE]" Darkhunter cunningly leads you through the Skell Marshes until you find the Sorcerer and his Zombie. /Text Text ...
  • Q1D4_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1D4_ACTION]" Search for a Sea Serpent /Text Text tag="[QUEST_Q1D4_FAILURE]" The Sea Serpent slips away beneath the waves. You will need to keep searching. /Text Text tag="[QUEST_Q1D4_KILL]" You have defeated the Sea Serpent. Now you just need to get it back to Drong. /Text Text ...
  • Q0Q7_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[Q0Q7_ACTION0]" Meet with Khalkus /Text Text tag="[Q0Q7_ACTION1]" Protect the Caravan /Text Text tag="[Q0Q7_ACTION2]" Battle against Dugog /Text Text tag="[Q0Q7_AMBUSH]" As you are making your way through the Hammer Pass, a band of Ogres leap out at you! /Text Text tag=&qu...
  • Q2Q5_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q2Q5_ACTION1]" Meet the Gnoll Chieftain /Text Text tag="[QUEST_Q2Q5_ACTION2]" Challenge the Gnoll Chieftain /Text Text tag="[QUEST_Q2Q5_FAILURE]" You have failed to defeat the Gnoll Chieftain. You must try again quickly. /Text Text tag="[QUEST_Q2Q5_KILL]" You have defeat...
  • QA01_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_QA01_ACTION]" Enter the Red Tower /Text Text tag="[QUEST_QA01_NOCOMP]" You must have Darkhunter with you before approaching Lord Greythane. /Text Text tag="[QUEST_QA01_REWARD]" You leave the Red Tower of Maethelburg after little success. /Text Text tag="[QUEST_QA01_STEP1]&quo...
  • Q2M0_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q2M0_ACTION0]" Visit Red-Axe /Text Text tag="[QUEST_Q2M0_ACTION1]" Battle the Fire Elemental /Text Text tag="[QUEST_Q2M0_FAILURE]" The Fire Elemental has defeated you. Red-Axe grudgingly offers you another chance to fight it. /Text Text tag="[QUEST_Q2M0_REWARD]" Red-Axe ...
  • StandardStatusEffectsText.xml
    TextLibrary   Text tag="[STATUS_BLINDED_NAME]" Blinded /Text Text tag="[STATUS_BLINDED_DESC]" You cannot use any spells for as long as you are blinded /Text Text tag="[STATUS_CHALLENGED_NAME]" Challenge /Text Text tag="[STATUS_CHALLENGED_DESC]" Damage is increased by 50% while both players are under a challenge /Text Text tag=&...
  • Q0S3_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q0S3_ACTION]" Search for Lord Michael /Text Text tag="[QUEST_Q0S3_ARRIVE]" Erik apos;s father, Lord Michael, must be around here somewhere. /Text Text tag="[QUEST_Q0S3_FAILURE]" You have failed to defeat the Orc. You will need to try again if you are to rescue Lord Michael. /Text ...
  • Q2G1_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q2G1_ACTION]" Fight the Assassin /Text Text tag="[QUEST_Q2G1_FAILURE]" You have failed to defeat the Assassin. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q2G1_KILL]" You have defeated the Assassin. When all three are gone you should return to Patch in Hyaan. /Text Text tag="[...
  • Q3W2_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q3W2_ACTION]" Request the Elvenstone /Text Text tag="[QUEST_Q3W2_FAILURE]" You have failed to defeat the monster. /Text Text tag="[QUEST_Q3W2_KILL]" You have succeeded in obtaining the Elvenstone. Now return to Ylarie to bless the wolves homeland. /Text Text tag="[QUEST_Q3W2_...
  • Q2G0_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q2G0_ACTION]" Fight the Stranger /Text Text tag="[QUEST_Q2G0_FAILURE]" You have failed to defeat the stranger. You must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q2G0_KILL]" You have defeated the stranger. You should return to the Gnoll in Hyaan. /Text Text tag="[QUEST_Q2G0_RETURN]&...
  • Q1Q0_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1Q0_ACTION]" Battle the Orc Lord /Text Text tag="[QUEST_Q1Q0_FAILURE]" You have failed to defeat the Orc Lord - you must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q1Q0_RETURN]" Report your Success /Text Text tag="[QUEST_Q1Q0_REWARD]" The Elders of Dhun-Kor are grateful for your...
  • QA04_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_QA04_ACTION]" Enter the Red Tower /Text Text tag="[QUEST_QA04_NOCOMP]" You must have Darkhunter with you before entering the Red Tower. /Text Text tag="[QUEST_QA04_REWARD]" Liandra apos;s ashes have been returned home. /Text Text tag="[QUEST_QA04_STEP1]" You must travel ...
  • Q3D4_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q3D4_ACTION]" Fight the Dark Dwarves /Text Text tag="[QUEST_Q3D4_ARRIVE]" You see a bunch of Dark Dwarves outside Kal-Ungar using a Dragon to help them haul rock and ore. /Text Text tag="[QUEST_Q3D4_FAILURE]" You have failed to defeat the Dark Dwarves. You must try again. /Text Te...
  • Q1D2_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1D2_ACTION]" Search for the Wyvern /Text Text tag="[QUEST_Q1D2_FAILURE]" The Wyvern flew away! You will need to find another one. /Text Text tag="[QUEST_Q1D2_KILL]" You wrap the Wyvern in cloth to take back to Drong. /Text Text tag="[QUEST_Q1D2_RETURN]" Visit Drong /Tex...
  • QK06_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_QK06_ACTION]" Search for the button /Text Text tag="[QUEST_QK06_BUTTON]" You have found the button. It is in the possession of a Dark Dwarf. /Text Text tag="[QUEST_QK06_FAILURE]" You have failed to retrieve the button. You must keep trying. /Text Text tag="[QUEST_QK06_NOCOMP]...
  • Q1G2_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1G2_ACTION]" Trade the Troll Hair /Text Text tag="[QUEST_Q1G2_ACTION2]" Trade the Wasp Wings /Text Text tag="[QUEST_Q1G2_RETURN]" Return to Neehi /Text Text tag="[QUEST_Q1G2_REWARD]" Once again, Neehi pays you for your troubles. /Text Text tag="[QUEST_Q1G2_STE...
  • Q0T0_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q0T0_ACTION]" Visit your Father /Text Text tag="[QUEST_Q0T0_REWARD]" You receive a broken shield from your father. /Text Text tag="[QUEST_Q0T0_SIRIA]" You have arrived in Siria, home of your father Sir Albion. You should visit your father at the first available opportunity. /Text ...
  • Q1Q1_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_Q1Q1_ACTION0]" Visit Gruulkar /Text Text tag="[QUEST_Q1Q1_ACTION1]" Battle the Wargs /Text Text tag="[QUEST_Q1Q1_FAILURE]" You could not defeat the Wargs, but you must try again. /Text Text tag="[QUEST_Q1Q1_HELP0]" You must travel to Gruuldok to meet with Gruulkar. /Text...
  • QS01_Text.xml
    ?xml version="1.0"? TextLibrary   Text tag="[QUEST_QS01_ACTION]" Rescue the Princess /Text Text tag="[QUEST_QS01_FAILURE]" You have failed to rescue Princess Serephine. /Text Text tag="[QUEST_QS01_REWARD]" You have defeated the Imperial Guards and rescued Princess Serephine. /Text Text tag="[QUEST_QS01_STEP1]" You must t...
  • @wiki全体から「StandardSitesText.xml」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索