アットウィキロゴ



Lyrics:
Now in Vienna there's ten pretty women
There's a shoulder where Death comes to cry
There's a lobby with nine hundred windows
There's a tree where the doves go to die
There's a piece that was torn from the morning
And it hangs in the Gallery of Frost

Ay, Ay, Ay, Ay
Take this waltz, take this waltz
Take this waltz with the clamp on it's jaws

Oh I want you, I want you, I want you
On a chair with a dead magazine
In the cave at the tip of the lily
In some hallway where love's never been
On a bed where the moon has been sweating
In a cry filled with footsteps and sand

Ay, Ay, Ay, Ay
Take this waltz, take this waltz
Take its broken waist in your hand

This waltz, this waltz, this waltz, this waltz
With it's very own breath of brandy and Death
Dragging it's tail in the sea

There's a concert hall in Vienna
Where your mouth had a thousand reviews
There's a bar where the boys have stopped talking
They've been sentenced to death by the blues
Ah, but who is it climbs to your picture
With a garland of freshly cut tears?

Ay, Ay, Ay, Ay
Take this waltz, take this waltz
Take this waltz it's been dying for years

There's an attic where children are playing
Where I've got to lie down with you soon
In a dream of Hungarian lanterns
In the mist of some sweet afternoon
And I'll see what you've chained to your sorrow
All your sheep and your lilies of snow

Ay, Ay, Ay, Ay
Take this waltz, take this waltz
With its "I'll never forget you, you know!"

This waltz, this waltz, this waltz, this waltz ...
With its very own breath of brandy and death
Dragging its tail in the sea

And I'll dance with you in Vienna
I'll be wearing a river's disguise
The hyacinth wild on my shoulder
My mouth on the dew of your thighs
And I'll bury my soul in a scrapbook
With the photographs there, and the moss
And I'll yield to the flood of your beauty
My cheap violin and my cross
And you'll carry me down on your dancing
To the pools that you lift on your wrist

Oh my love, Oh my love
Take this waltz, take this waltz
It's yours now. It's all that there is

{Instrumental}

(Ay, Ay, Ay, Ay)


ーーー

歌詞:
今ウィーンには十人の美しい女がいる
死が泣きつく肩がある
九百の窓があるロビーがある
鳩が死ぬ木がある
朝から引き裂かれた一片がある
それは霜のギャラリーに吊るされている

ああ ああ ああ ああ
このワルツを このワルツを
顎にクランプを嵌めたこのワルツを

ああ 君が欲しい 君が欲しい 君が欲しい
死んだ雑誌の載った椅子の上で
ユリの先端の洞窟で
愛が訪れたことのない廊下で
月が汗をかいたベッドの上で
足音と砂に満ちた叫びの中で

アイ、アイ、アイ、アイ
このワルツを、このワルツを
その折れた腰を手に取って

このワルツ、このワルツ、このワルツ、このワルツ
ブランデーと死の息吹を宿して
尾を引きずり海へ

ウィーンにはコンサートホールがある
君の口が千の批評を受けた場所で
男たちが口を閉ざしたバーがある
ブルースに死刑宣告された男たちの
ああ、だが誰が君の肖像へ登るのか
切りたての涙の花輪を携えて?

アイ、アイ、アイ、アイ
このワルツを受け取れ、このワルツを受け取れ
このワルツを受け取れ それは何年も死にかけている

子供たちが遊ぶ屋根裏がある
そこで私はすぐに君と横たわらねばならない
ハンガリーのランタンの夢の中で
甘い午後の霧の中で
そして君が悲しみに鎖で繋いだものを見るだろう
君の羊たち、雪の百合たち

ああ、ああ、ああ、ああ
このワルツを受け取って、このワルツを受け取って
「決して君を忘れない、分かってるだろ!」というその言葉と共に

このワルツ、このワルツ、このワルツ、このワルツ…
ブランデーと死の息吹を帯びて
尾を引きずりながら海へ

そしてウィーンで君と踊ろう
川に化けた姿で
肩には野生のヒヤシンス
君の太ももの露に口づけ
魂をスクラップブックに葬り
写真と苔と共に
君の美の洪水に身を委ねよう
安物のヴァイオリンと十字架を
君は踊りで私を運ぶ
君が手首に浮かべる水たまりへ

ああ愛しい人 ああ愛しい人
このワルツを受け取って このワルツを
今や君のもの これが全てだ

{インストゥルメンタル}

(アイ、アイ、アイ、アイ)












,
最終更新:2026年02月15日 15:40