アットウィキロゴ





Lyrics:
Well, my friends are gone and my hair is grey
I ache in the places where I used to play
And I'm crazy for love but I'm not comin' on
I'm just payin' my rent every day in the Tower of Song

I said to Hank Williams: "How lonely does it get?"
Hank Williams hasn't answered yet
But I hear him coughing all night long
Oh, a hundred floors above me in the Tower of Song

I was born like this, I had no choice
I was born with the gift of a golden voice
And twenty-seven angels from the Great Beyond
They tied me to this table right here in the Tower of Song

So you can stick your little pins in that voodoo doll
I'm very sorry, baby, it doesn't look like me at all
I'm standin' by the window where the light is strong
Ah, they don't let a woman kill you, not in the Tower of Song

Now, you can say that I've grown bitter but of this you may be sure:
The rich have got their channels in the bedrooms of the poor
And there's a mighty Judgement comin' but I may be wrong
You see, I hear these funny voices in the Tower of Song

I see you standin' on the other side
I don't know how the river got so wide
I loved you, baby, way back when...
And all the bridges are burnin' that we might've crossed
But I feel so close to everything that we lost
We'll never, we'll never have to lose it again

Now, I bid you farewell, I don't know when I'll be back
They're movin' us tomorrow to the tower down the track
But you'll be hearin' from me, baby, long after I'm gone
I'll be speakin' to you sweetly from a window in the Tower of Song

Yeah, my friends are gone and my hair is grey
I ache in the places where I used to play
And I'm crazy for love but I'm not comin' on
I'm just payin' my rent everyday in the Tower of Song

ーーー

歌詞:
友は去り 髪は白く
かつて遊んだ場所で 痛みを感じる
愛に狂いながらも 迫ってはいない
ただ歌の塔で 毎日家賃を払っているだけ

ハンク・ウィリアムズに尋ねた:「どれほど孤独になる?」
ハンク・ウィリアムズはまだ答えてくれない
でも一晩中彼の咳が聞こえる
ああ、歌の塔の百階上では

生まれつきこうなんだ、選べなかった
黄金の声という才能を持って生まれた
そしてあの世から二十七人の天使が
歌の塔のこのテーブルに私を縛りつけた

だからブードゥー人形の小さな針は刺し続けてくれ
本当にごめんよベイビー これじゃ俺には全然似てない
窓辺に立っている 光が強く差し込む場所で
ああ 女に殺させるものか 歌の塔ではな

今なら俺が苦々しくなったと言うだろう だが確かなのはこれだ:
金持ちは貧者の寝室にチャンネルを張り巡らせている
そして大いなる審判が来るが、私の見当違いかもしれない
ほら、歌の塔で奇妙な声が聞こえるんだ

君が向こう側に立っているのが見える
川がこんなに広くなった理由がわからない
昔、君を愛していたんだ…
渡れたかもしれない橋は全て燃え尽きた
それでも失った全てが、今も身近に感じられる
二度と、二度と失うことはない

さようなら、いつ戻るかわからない
明日、僕らは線路沿いの塔へ移される
でも君は私の声を聞くんだ、ベイビー、私が去ったずっと後にも
歌の塔の窓から優しく語りかけるから

ああ、友は去り髪は白く
かつて遊んだ場所で胸が痛む
愛に狂っているけれど、無理に迫ったりはしない
ただ毎日歌の塔で家賃を払っているだけさ















,
最終更新:2026年02月15日 16:51