コード内の記号が@wikiで利用可能なコマンドと被る場合、行頭に半角スペースを入れることでエスケープできます。
atwikiモードでページを作って #highlight(linenumber,言語名) {{ ~ここにコードを書く~ }} と入力すればコード表示になります。
atwikiに書き込むページ名は下記のフォーマットにするといいかも(ディレクトリみたいになる) [[ページ名>コード帳/言語名/ページ名]] 例: [[Hello World>コード帳/BASIC/Hello World]]
タグ: