Re:James Densmoreと初期のタイプライター - yasuoka の日記 - raycy @ wiki

Re:James Densmoreと初期のタイプライター - yasuoka の日記

下書き

http://slashdot.jp/~yasuoka/journal/404707
2007 年 05 月 29 日　PM 11:52　James Densmoreと初期のタイプライター
ダンスモアはないでしょ、

Utterback Dunsmore で検索すると、論文だか講演プログラムだかが引っかかった。http://b.hatena.ne.jp/raycy/20100306#bookmark-19791650
アターバックにとっては、Dunsmoreのほうによりなじみがあったのだろうか。

Densmoreはスコットランド風の苗字だそうで、辞書が普及する前には、主として音声的に表現・伝承されていたようで、文字に起こしたときに、いくつかのバリエーションが生じたってなこともあるらしい。　

「Before the first dictionaries appeared in the last few hundred years, scribes spelled according to sound. spelling variations are common among Scottish names. Densmore has been spelled Dinsmore, Dinsmuir, Dunsmore, Dansmore, Dunmuir and many more.」http://b.hatena.ne.jp/raycy/20100306#bookmark-19792176

間違え方としては、まあ間違えだとしても、バリエーションの中での誤表現ということではあるようだ。

他に、Dinsmoreと記された例があった。Wisconsin magazine of history: Volume 27, number 2, December 1943 The Milwaukee Convention. By MARCELLA KILLIAN http://b.hatena.ne.jp/raycy/20100306#bookmark-19792711

Utterbackアターバックの名前自体も、スペルバリエーションの多い苗字のようだ。

[Spelling variations of this family name include: Utterback, Utterbach, Ottirbach, Usterpach, Otter, Otterbeeck, Otterbach and many more.] http://b.hatena.ne.jp/raycy/20100306#bookmark-19801900

http://slashdot.jp/~yasuoka/journal/404707
1872年8月頃には、Western Electric Manufacturing社のAnson Stagerにも話を持っていったが、こちらも断られている。ちなみにAnson Stagerは、Western Union Telegraph社の取締役でもあったので、それを↑は勘違いして、「Western Union社」なんて「Telegraph」を抜かして書いてる可能性もあるが、そもそもこの時点のWestern Union Telegraph社に製造部門はない。

["Western Electric Manufacturing" "Western Union Telegraph" "Western Union"]らの関係は、ステイガーともあい絡んで、裁量関係が見えにくい。http://b.hatena.ne.jp/raycy/20100306#bookmark-19795599
"Western Electric Manufacturing"は、ステイガ－の勧めによって１８７２年３月ごろに発足したばかりだったようだ。http://b.hatena.ne.jp/raycy/20100306#bookmark-19795744

デンスモアはステイガーらがタイプ・ライタ－製造へと乗り出さなかった理由として２点、エレクトリック製造社が手を出すのには本業である通信機製造との関連性・相乗効果が乏しいこと、タイプ・ライティングのできるモールス電信士を養成・調達できそうになかったこと、を挙げているようだ。