※北米鯖なので日本人だけとは限りません。随時追加中。
頻度の高い用語
apply = (申し込んでください)
attacker =(火力)
awesome = cool、great、excellent(かっこいい、すごい、すばらしい)
awful = Too bad (ひどい)
bak = back at keyboard (ただいま)*それに対しておかえりなさいは WB = welcome back、webbie
brb = Be Right Back、AFK(すぐに戻ります)*ちょっと席離れる時に使います
cu = See You (またね、ばいばい)
gg = Good Game (よい戦いだった)*対戦後に用いられる
leader = (リーダー)
lol = laugh out loudly,laughing out loud,lots of laugh (いわゆる「w」や「ワロタ」、「ワロス」と同じ。)
noob = =newbie、nubi、n00b(初心者)*プレイヤースキルが低い、ヘタレ
np = no problem(どういたしまして、いえいえ)
omg = Oh My God (なんてこったい)
plz = Please、Pls (お願いします)
shuddup = shut up(うるさい、黙ってろ)
sry = sorry、srry(ごめんなさい)
tx = thx,thanks (ありがとう)
決してイコールではないが顔文字集(外国では横にして顔文字をつくる)
頻度の高い例文
brb rebooting (再起動するね、すぐ戻る)
Can you let me join?(パーティにいれてもらえませんか?)ok inviting,plz wait(わかった。誘うから待ってて)
Wait plz, coming as alt(ちょっと待ってね、別キャラで来るから)
would u like to join 5v5 PT?(5v5PTに参加しませんか?)
anyone play 3v3 ? plz wis to me(誰か3v3やりませんか?耳ください)
plz invite me(私をいれてください)
where is ○○○(○○○さんはどこにいますか?)
lets go to 4v4 waiting hall(4v4の待機所に行きましょう)
○○○,plz change leader to me(○○○さん、リダをください)
next is the last one(次でラストにします)
sorry, i have to leave after ~ min(ごめん、あと~分後に抜けないといけない)
最終更新:2009年03月11日 00:17