「Episode 25: Last Words」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
シモンズ:オーケー、ここいる奴等で何とかしよう
ドーナツ:分かりました、軍曹のアーマーを使えるってわけだ
タッカー:よしチャーチ、準備はいいか、ワイヤーを引っ張るぞ
軍曹:グリフ、もしロペスに会ったら、許すと伝えてくれ
伝えてくれよ、あいつは息子のようだった
グリフ:シモンズがあなたの息子のようだったんじゃ?
軍曹:悪気は無い、シモンズ
ロペスと俺は互いによく理解しあっていた
シモンズ:理解しあっていた・・・彼は英語を話すのを止めたのか
グリフ:ああ、そして彼は最初のチャンスを逃してしまった
シモンズ:そして今彼は遠隔操作されたジープと一緒にお前を殺そうとしているぞ
軍曹:アアアア、何というチビ公だ
タッカー:よし行くぞ、1・・2・・3!
チャーチ:おおやったぞ!いまいましいのが静かになった!
本当におかしくなりそうだったぜ
・・・おい、何で俺の足は動かないんだ?
ワートホグ:シグナル消失
グリフ:わお、もうすこしだった、大丈夫ですか軍曹?
軍曹:ああ、信じられん、大丈夫だ
認めるべきだが、失望しただろう
シモンズ:大丈夫です
あなたが意味の無いことを言ったのは分かります
人は死に直面すると狂ったことを言うのです
軍曹:それではない
俺は奴を倒せた感じていたのだがな
グリフ:誰をです、マシンガンをですか?
軍曹:奴は確かに立派な敵だった
だが弱さを見せた時点で終わりだ
お前がそうしたら、アーマーにヒビが入ってただろうな
グリフ:何を?あなたはマシンガンと戦えないですよ
ドーナツ:ええ、軍曹
私はあなたのタフさは知っています
でも何百ものアーマーを貫く弾丸があなたの顔だけを狙ってたらもう無理ですよ
軍曹:だが、奴は降伏した
ドク:君たち、君達、大丈夫だ、私はずっと見ていたぞ
軍曹はトラウマ的なひどい体験をした
みんなにはストレスに対処する方法がある
グリフ:へぇ?どうやって対処するんだい?
ドク:ああ、よく効く手順があるんだよ
ところで、ジープのドライバー側は掃除が必要だと思うんだけどな
チャーチ:こいつはすげえ、マジですげえよ
本当にありがとよカブース
何が起こったか分かるか、俺の足が損害を受けたんだよ
カブース:なんで歩かないんです?
チャーチ:足が使えないって言ってるだろ、バカ
カブース:ああ分かったぞ・・・走りすぎて疲れたんですね?
タッカー:これはそんなに大事なでもないぞ
いずれにしろお前はめったに足を使わないし
大人がおんぶしてって頼むなんて聞いたことないぞ
チャーチ:おい、既に言ったけど
それは自然科学ためだったんだよ
カブース:なぜやってみないんです、手で歩くということを
あなたは足でハイタァァァッチだって出来るんですよ
それと・・・サンドウィッチィィィィを・・・食う事も
分かるはず、大事な事ですよ
シモンズ:ヘイドク、軍曹が彼の脊柱を粉々にして楽しむ事は確実だが
多分お前は進んでワートホグをバックした方がいいぞ
ドク:分かった、すまない
軍曹:ああ、熱いバターをタマに塗られた気分だ
ドク:本当にすまない、わ、私はギアを間違えて
私は・・・
軍曹:あらら、俺の最後の腎臓が無くなっちまった
こんな時のために取っていた物があるんだ
ドク:三度目の正直かい?
シモンズ:俺はそうは思わないがな、ポインデクスター
今すぐジープから降りろ!
ドク:本当にすまないみんな、私は助けようとしていただけなんだ
シモンズ:そうかよ
グリフ:それで全部か?
俺的には凄く困惑したよ
俺は6000ポンドの鋼鉄デスマシンを何回も押し付けて
俺たちのサージェントを残忍に殺すのかと思った
今は君が助けようとしていたのは分かった
なら早く助けてあげるんだ
ドク:・・・困るなぁ?
シモンズ&グリフ:降りろ!!
チャーチ:じゃあワイヤーを付け直してくれ
何か感じたら言うよ
タッカー:どうだ、感じるかチャーチ?
チャーチ:いや
お前は何をしてるんだ
何も感じないじゃないか
カブース:あぁ、チャーチ
ずっと考えてたんだけど
シモンズ:オーケー、ここいる奴等で何とかしよう
ドーナツ:分かりました、軍曹のアーマーを使えるってわけだ
タッカー:よしチャーチ、準備はいいか、ワイヤーを引っ張るぞ
軍曹:グリフ、もしロペスに会ったら、許すと伝えてくれ
伝えてくれよ、あいつは息子のようだった
グリフ:シモンズがあなたの息子のようだったんじゃ?
軍曹:悪気は無い、シモンズ
ロペスと俺は互いによく理解しあっていた
シモンズ:理解しあっていた・・・彼は英語を話すのを止めたのか
グリフ:ああ、そして彼は最初のチャンスを逃してしまった
シモンズ:そして今彼は遠隔操作されたジープと一緒にお前を殺そうとしているぞ
軍曹:アアアア、何というチビ公だ
タッカー:よし行くぞ、1・・2・・3!
チャーチ:おおやったぞ!いまいましいのが静かになった!
本当におかしくなりそうだったぜ
・・・おい、何で俺の足は動かないんだ?
ワートホグ:シグナル消失
グリフ:わお、もうすこしだった、大丈夫ですか軍曹?
軍曹:ああ、信じられん、大丈夫だ
認めるべきだが、失望しただろう
シモンズ:大丈夫です
あなたが意味の無いことを言ったのは分かります
人は死に直面すると狂ったことを言うのです
軍曹:それではない
俺は奴を倒せた感じていたのだがな
グリフ:誰をです、マシンガンをですか?
軍曹:奴は確かに立派な敵だった
だが弱さを見せた時点で終わりだ
お前がそうしたら、アーマーにヒビが入ってただろうな
グリフ:何を?あなたはマシンガンと戦えないですよ
ドーナツ:ええ、軍曹
私はあなたのタフさは知っています
でも何百ものアーマーを貫く弾丸があなたの顔だけを狙ってたらもう無理ですよ
軍曹:だが、奴は降伏した
ドク:君たち、君達、大丈夫だ、私はずっと見ていたぞ
軍曹はトラウマ的なひどい体験をした
みんなにはストレスに対処する方法がある
グリフ:へぇ?どうやって対処するんだい?
ドク:ああ、よく効く手順があるんだよ
ところで、ジープのドライバー側は掃除が必要だと思うんだけどな
チャーチ:こいつはすげえ、マジですげえよ
本当にありがとよカブース
何が起こったか分かるか、俺の足が損害を受けたんだよ
カブース:なんで歩かないんです?
チャーチ:足が使えないって言ってるだろ、バカ
カブース:ああ分かったぞ・・・走りすぎて疲れたんですね?
タッカー:これはそんなに大事なでもないぞ
いずれにしろお前はめったに足を使わないし
大人がおんぶしてって頼むなんて聞いたことないぞ
チャーチ:おい、既に言ったけど
それは自然科学ためだったんだよ
カブース:なぜやってみないんです、手で歩くということを
あなたは足でハイタァァァッチだって出来るんですよ
それと・・・サンドウィッチィィィィを・・・食う事も
分かるはず、大事な事ですよ
シモンズ:ヘイドク、軍曹が彼の脊柱を粉々にして楽しむ事は確実だが
多分お前は進んでワートホグをバックした方がいいぞ
ドク:分かった、すまない
軍曹:ああ、熱いバターをタマに塗られた気分だ
ドク:本当にすまない、わ、私はギアを間違えて
私は・・・
軍曹:あらら、俺の最後の腎臓が無くなっちまった
こんな時のために取っていた物があるんだ
ドク:三度目の正直かい?
シモンズ:俺はそうは思わないがな、ポインデクスター
今すぐジープから降りろ!
ドク:本当にすまないみんな、私は助けようとしていただけなんだ
シモンズ:そうかよ
グリフ:それで全部か?
俺的には凄く困惑したよ
俺は6000ポンドの鋼鉄デスマシンを何回も押し付けて
俺たちのサージェントを残忍に殺すのかと思った
今は君が助けようとしていたのは分かった
なら早く助けてあげるんだ
ドク:・・・困るなぁ?
シモンズ&グリフ:降りろ!!
チャーチ:じゃあワイヤーを付け直してくれ
何か感じたら言うよ
タッカー:どうだ、感じるかチャーチ?
チャーチ:いや
お前は何をしてるんだ
何も感じないじゃないか
カブース:あぁ、チャーチ
ずっと考えてたんですけど
あー、あー、たぶん、アイスクリームを食べるのが早すぎるから
脳がおかしくなったんじゃないですか?
チャーチ:おいカブース、ああ、黙ってろ
カブース:あぁ・・・チャーチ?
ちょっとレッドの事で知って欲しいことが-
チャーチ:ちくしょうカブース!
最初の頃俺のガールフレンドをだらしない女と言って
戦車で俺を吹き飛ばして、頭を撃って
そして今俺の下半身は麻痺してやがる!
俺に構って欲しいなら俺をわずらわせるな
一度だけ、そのイカレてる口を閉じろ!
シモンズ:おいブルー共、俺達はここに-
お前ら一体何してやがる?