ルルー | うふふ いいてんき♪ |
いなかまちとはいえ… とってもきれいな お花畑(はなばたけ) | |
[PSP版] うふふ | |
わるくないわ | |
こんなところを いとしのサタンさまとふたり あるけたら… | |
かたりあい てをつないで そしてさいごには | |
ふたりで 愛(あい)の… | |
ドラコケンタウロス | ぷよ勝負? |
ルルー | きゃあっ! |
な なによ ひとの ひとりごとを ぬすみぎきなんて | |
ドラコケンタウロス | あんだけ でかいこえで しゃべってたら そりゃ きこえるよ |
ルルー いがいと おとめチックなんだねー | |
ルルー | 恋(こい)をする オトメなんだから あたりまえじゃない |
おこさまの ドラゴンむすめには りかいできないでしょうけど | |
オーッホッホッホ! | |
ドラコケンタウロス | がうー! なんだと! |
ルルー | あら やりますの? |
うけてたつわよ! いざ! | |
ドラコケンタウロス | ぷよ勝負だー! |
ぷよ勝負 | |
勝利 | 敗北 |
おわかりかしら? お・こ・さ・ま! |
(ドラコ) あたしは 美少女であって おこさまでは ないぞー! |
ドラコケンタウロス | がうぅー! ま まけた… |
ルルー | まったく! |
この子のせいで ロマンチックなきぶんが ぶちこわしよ | |
サタンさまとの デートもうそうは | |
べつのばしょで つづけましょう |
ルルー | ふう ここならしずかね |
なんて きれいな海(うみ)… | |
こんなところで サタンさまと かいすいよくもいいわ | |
なみまであそび はまべでやすみ そしてさいごには | |
ふたりで 愛の… | |
すけとうだら | ダンシーング! |
ルルー | くっ… |
またしても ぶすいなジャマが! | |
すけとうだら | おいおい |
ひとのところにやってきて おおごえでひとりごと たれながしておいて | |
そりゃないぜ~ | |
ルルー | うるさいわね ここは 私のばしょよ サカナは海へおかえり |
すけとうだら | オレさま たしかに サカナだが |
海のなかは ステップがきざめないから ここがいいんだぜ~! | |
ルルー | そもそもサカナのくせに おどるというのが まちがってるのよ |
エラこきゅうのくせに りくにあがるんじゃないわよ なまぐさいのよ | |
すけとうだら | ギョギョギョ! ぜんひていかよ!! |
ルルー | うるさいわね ゴチャゴチャいってると |
3まいにさばいて おろしぽんず ぶっかけるわよ | |
すけとうだら | きょうぼうすぎるゼ… |
しかし イジでも このばしょを どくわけには いかーん! | |
ルルー | いいこんじょうね |
ぷよ勝負で たたきだしてあげるわ! | |
ぷよ勝負 | |
勝利 | 敗北 |
あいかわらず めいわくな サカナね! |
(すけとうだら) ステッピンステッピーン! ここは オレさまのばしょだゼ! |
すけとうだら | ギョボギョボ… やられちまった |
ルルー | まったく! じまんの 鉄拳(てっけん)が いそくさくなってしまったわ |
ロマンチックなきぶんが ぶちこわしよ | |
サタンさまとの デートもうそうは | |
べつのばしょで つづけましょう |
ルルー | ふう ここならしずかね |
すずしげな森(もり)… いやされるわ | |
こんなところで サタンさまと しんりんよくもいいわ | |
きぎのあいだで おさんぽ おにごっこ そして さいごには | |
ふたりで 愛の… | |
ユウちゃん | ジャッジャーン! ユウちゃんでーっす! |
レイくん | レイくんでーす… |
レイちゃん | ふたりあわせてー! |
ルルー | また ジャマがあらわれたわね さっくり どつきたおして おいだしてしまいましょう |
ユウちゃん | エエーーーッ なのっただけで なぐられそうなんですけど! |
ルルー | …あら? あなた ユウレイなのね |
ユウちゃん | よくぞ きづいて くれました! |
ユウレイだよ うらめしやーっ! こわい こわい? | |
ルルー | そうね ユウレイはニガテ |
ユウちゃん | やったーーー! |
ルルー | あしがないから シザースキックを うちこめないし |
ういてるから ごうかいな なげわざも きめにくいもの | |
ユウちゃん | ええっ!? そういう めせん!? |
レイくん | よそうがい… |
ルルー | まあ タコなぐりにしてしまえば みんないっしょよね |
ユウちゃん | ひょえー! このひと |
ユウレイも みならいたい おそろしさだよー! | |
ルルー | おだまり! |
あくりょうたいさん… ぷよ勝負! | |
ぷよ勝負 | |
勝利 | 敗北 |
なぐれるものなら なぐりたおすわ! |
(ユウちゃん&レイくん) はれれ~? いがいと 勝てちゃったよ? |
ユウちゃん | やられちゃったよ きゅーーーっ! |
レイくん | きゅー… |
ルルー | ああもう うるさいわ もっと しずかな |
もうそうスポットは ないかしら!? |
ルルー | しずかなばしょを もとめて あるいてきたら |
りすくませんぱい | …… |
ルルー | なんだか おおきな ぬいぐるみを みつけたわ |
まいばん だいてねたり はなしかけたりしてる サタンさまにんぎょうも | |
このくらい おおきくても いいわね | |
りすくませんぱい | …… |
ルルー | しかし これは だれの ぬいぐるみかしら |
なかなか かわいいコね 私 ルルーよ | |
あなたの ごしゅじんさまは だあれ? うふふ… | |
りすくませんぱい | いいえ わたくしは ぬいぐるみなどでは ありません |
ルルー | きゃあ!? |
しゃ しゃ しゃべった!? | |
りすくませんぱい | あなたの 愛にあふれた ひとりごと |
かんどう しきりです | |
ルルー | くっ… なんてことなの |
ぬいぐるみの ふりをして おとめの ひとりごとを ぬすみぎき するなんて! | |
りすくませんぱい | い いいがかりです |
ルルー | キーーーッ ゆるせないわ! |
ぷよ勝負で ビシバシおしおきよ!! | |
ぷよ勝負 | |
勝利 | 敗北 |
オトメの ひとりごとを ぬすみぎぎだなんて! |
(りすくませんぱい) おちついてください わざとではありません |
りすくませんぱい | 愛にあふれた いいパンチだったぜ… |
ルルー | おだまり!! |
サンドバッグに されたくなかったら どこかへおいき!! | |
りすくませんぱい | では さようなら |
ルルー | まったく… とんだ はじをかいたわ |
ひとりきりになれるばしょは ないかしら |
ルルー | しずかなばしょを もとめて まちからはなれた とおくにきたのに |
なんなの このあらしは!? | |
キーーーッ うっとおしい! | |
カーバンクル | ぐっぐー! |
ルルー | …カーバンクル? なんでこんなところに |
カーバンクル | ぐっぐぐ~ぐ~ |
ルルー | アンタが いるってことは |
このちかくに アルルが… | |
わかったわ! この メイワクなあらしは アルルのしわざね! | |
カーバンクル | ぐぐ~? |
ルルー | カーバンクル 私を アルルのところに あんないしなさい |
カーバンクル | ぐぐぐ~… |
ルルー | とっととしないと けむりで いぶして ハムにするわよ! |
カーバンクル | ぐぐっ!? |
ぐーぐぐー! | |
ルルー | あら はんこうするの? |
女王(じょおう)にさからう なんて ハムといえども ようしゃはしないわ | |
カーバンクル | ぐっぐ! |
ルルー | ぷよ勝負ですわ! |
ぷよ勝負 | |
勝利 | 敗北 |
さあ アルルのところへ あんないなさい! |
(カーバンクル) ぐーぐぐぐ~ ぐぐぐぐぐ~ |
カーバンクル | ぐーぐぐー! |
ルルー | あっ にげた! |
コラーーーッ! まちなさぁぁぁぁい! |
カーバンクル | ぐっぐぐー♪ |
アルル | あ カーくん! |
よかった~ とつぜんいなくなるから しんぱいしたよ | |
カーバンクル | ぐぐぐ~♪ |
ルルー | アルル~~~ッ! みつけたわよ! |
アルル | あれっ ルルー どうしたの? |
ルルー | さあ いますぐ この うるさいあらしを とめなさい! |
アルル | あらしを おこしてるのは ボクじゃなくって サタンだよ… |
ルルー | えっ サタンさまが!? |
いわれてみれば きひんあふれる あらしだわぁ | |
アルル | わー かわりみ はやーい |
このさきのお城(しろ)で サタンが ボクをまってるから | |
いっぱつ こらしめに いくところなんだ | |
ルルー | …あなたを まってる ですって? |
アルル | そうなんだよ またメーワクな カンチガイしててさ |
ルルー | くっ |
みとめたくないけど サタンさまは | |
私より この ちんちくりんのことを… | |
アルル | ルルー? |
ルルー | 恋とは かくも つらいもの… |
なにはともあれ サタンさまのもとには いかせなくってよ | |
アルル | おおっ やっぱり そうくる? |
うけてたつぞ! いざ! | |
ルルー | [DS] ぷよぷよで勝負!! [PSP] ぷよ勝負ですわ!! |
ぷよ勝負 | |
勝利 | 敗北 |
アルル | きょうのルルー キアイ はいりまくってるよ! |
ルルー | オーッホッホッホ! おとめのいちねん いわをもくだく! |
アルル | うう~~~っ! |
ルルー | …とはいえ |
ふりむいて もらえない たちばは | |
やっぱり つらくってよ… |
シェゾ | なんだ ルルーじゃないか |
ルルー | あら シェゾ… |
シェゾ | ん? げんきがないな |
ルルー | 恋になやんでいるのよ… |
きよくただしくうつくしい セクシーびきゃくの こんな私なのに | |
どうしてサタンさまは ふりむいて くださらないのかしら | |
シェゾ | おもうに |
こわいからじゃないか? | |
ルルー | はっ? |
こっ この せいそでひかえめ じゅんじょうおとめな私の どこが… | |
シェゾ | うまれついて 魔導(まどう)のチカラがなく じゅもんもつかえないのに |
ぶきをもたず 格闘(かくとう)だけで ここまで勝負するやつなんか | |
オレなら おそろしすぎて かかわりたくない | |
ルルー | …… |
な ん で す っ て | |
シェゾ | お おちつけ! オレはただ すなおないけんを… |
ルルー | シェゾ… めをつぶって はを くいしばりなさい |
女王の鉄拳で あなたのじまんの闇の剣ごと | |
からだぜんぶをメッタメタに ぶちおってやるわ! キーーーッ!! | |
シェゾ | だから そういうところが おそろしいと いっているんだ! |
ルルー | おだまり! |
女王のおしおき ぷよ勝負よ!! | |
ぷよ勝負 | |
勝利 | 敗北 |
ふん オトメをブジョクした バツよ! |
(シェゾ) ああ こわかった… |
シェゾ | くっ… なんておもい だげきだ… |
ルルー | フン おとめを ブジョク するからよ |
でも… そうね | |
私は サタンさまのため つよさをもとめるあまり | |
ほんのすこし おてんばだったかも しれないわ | |
シェゾ | つっこまないぞ… もう とびひざげりは いやだ |
ルルー | つまり! 私の かていてきで おしとやかな いちめんを |
てっていアピール すれば サタンさまだって… | |
オーッホッホッホ!! サタンさまぁ~ まってらして~♪ | |
シェゾ | …… |
あらしのような 女だな… |
サタン | じょうひんな へやに すばらしくふきあれる あらし |
ごごのティータイム… ふふふ いいきぶんだ | |
ここにわがきさきと カーバンクルちゃんがいれば かんぺきなのだが… | |
ルルー | サ・タ・ン・さ・まぁ~♪ |
サタン | げっ ルルー! |
ルルー | あなたの みらいの きさきが やってきましたわ |
サタン | ル…ルルー なんどもいうが |
わたしのきさきは… | |
ルルー | サタンさまぁ きいてください |
私こうみえても かていてきな おとめなんですのよ | |
サタン | …しょうげきてきな はつげんだな |
ルルー | ウシいっとうなら すでで さばけるくらい おりょうりも たしなんでますし |
どやした あいては きちんと うみにすてるくらい キレイずきなんですぅ | |
サタン | なにをいっているのか わからないが こわすぎるぞ |
ルルー | けっこんしたらぁ かていにはいって… |
かえってくるサタンさまを みつゆびついて おむかえして | |
サタン | おい… きいてないな こいつ |
ルルー | ごはんにします? おフロにします? |
そ・れ・と・も…♪ | |
サタン | ル ルルー!! ちょっとそれは!! |
ルルー | ぷよ勝負? …ってきくのが ゆめなんですの! |
サタン | ホッとは したが なんでそうなるんだ!! |
ルルー | サタンさまぁ ゆめのぷよ勝負に つきあってくださいませ~♪ |
ぷよ勝負 | |
勝利 | 敗北 |
サタンさまへの おもい… とどきましたかしら? |
(サタン) ルルー はなしをきけ… |
サタン | うでをあげたな ルルー |
ルルー | サタンさまに おいつきたい いっしんでしたの |
サタン | …たいしたヤツだ |
ルルー | サタンさまぁ ルルーもこのお城に いてもいいですか? |
サタン | い いや |
この城は わが きさきとなる もののために… | |
ルルー | きゃーーーっ うれしい! |
ルルーのために このお城を… | |
サタン | はなしを きけ!! |
ルルー | こんやは ごちそうを つくりますわ! |
ドラゴンでもしめあげて コトコトにこんで シチューにしましょう | |
さっそく かりにいってまいりますわ! | |
サタン | こっ コラ! |
ルルー! まて~~~! |