| リデル | さいしょは どんぐりガエルさんですね よろしくおねがいします… |
| どんぐりガエル | ケロ ケロ～ン！ |
| リデル | あの… ずっとー 気になって いたんですけど… |
| どんぐりガエルさんって おおぜい 仲間が いるんですか？ | |
| どんぐりガエル | ケロ～ン ケロケロ ケローン！ |
| リデル | ちょっと ことばが よくわからないんです けれども… |
| そのようすですと 仲間が い～っぱい いるんですね？ | |
| どんぐりガエル | ケロ～ン |
| リデル | もし わたしが勝ったら… 仲間のみなさんで |
| かたきうちにくることって ないですよね？ | |
| どんぐりガエル | ケロケロ？ ケロ～ |
| リデル | いまのいいかた… どうかな～？ って はぐらかしてませんか？ |
| どんぐりガエル | ケロ～ン ケロケロ～ン |
| リデル | たくさんの どんぐりガエルさんに |
| おそわれるのは こわいですけど… | |
| 勝負します おねがいします | |
| どんぐりガエル | ケロ～ケロ～ン！！ |
| 勝利① | |
| リデル | あの… なかまをよんで かたきうちなんて しませんよね？ |
| ② | |
| リデル | なかまをよんで しかえしは… ぜったいに ダメですよ |
| ③ | |
| リデル | どんぐりガエルさんの分も この大会 がんばります… |
| 敗北① | |
| どんぐりガエル | ケロケロ？ ケ～ロ ケ～ ケロ～ン ケケロ～ン |
| ② | |
| どんぐりガエル | ケロ～ン♪ プッ プッ プッ |
| ③ | |
| どんぐりガエル | ケロケーロン♪ ケロ ケロ ケローン |
| あくま | そなた りっぱな ツノのある 種族だま |
| リデル | ええ～ ツノのこと かくしてるんです いわないでください… |
| あくま | どうして かくすま とても ステキな ツノだと おもうま |
| リデル | でも… みんな ツノなんて はやしてないから… |
| あくま | おにおんには ツノがあるま |
| リデル | でも… |
| あくま | 世界は ひろいま ツノのあるものも いっぱい いるま |
| リデル | そうなんですか？ |
| わたしのように ツノのあるひとも いっぱい いるんですか？ | |
| あくま | 会って みたいま？ |
| リデル | 会って みたいです |
| あくま | おそらく もうすぐ あえるま |
| リデル | え～！？ ほんとですか？ |
| あくま | この大会で 勝ちすすめば 会えるかもま |
| リデル | じゃあ がんばります！ |
| 勝利① | |
| リデル | 勝ちすすめばツノの ある人に 会えるんですね？ |
| ② | |
| リデル | うれしい… 大会のもくひょうができました… |
| ③ | |
| リデル | ツノのある人に とっても 会いたいんです… |
| 敗北① | |
| あくま | コンプレックスを もつのはやめるま チャームポイントだとおもうま |
| ② | |
| あくま | じぶんだけのものに ホコリを もつま たいせつにするま |
| ③ | |
| あくま | もっと じぶんに じしんをもつま ツノは ミリョクてきだとおもうま |
| さかな王子 | オヌシガ ヨノ アイテカ？ |
| リデル | はい さかな王子さん よろしくおねがいします |
| さかな王子 | フーン オヌシ ヨノ セワヤクニ ナラヌカ？ |
| リデル | せわやくって… 何をすれば いいんですか？ |
| さかな王子 | スイジ センタク ミノマワリノ セワダ |
| リデル | わたし 海は にがてなんです |
| さかな王子 | ヨノ サソイヲ コトワル キカ！？ |
| リデル | えー そんなつもりは… |
| さかな王子 | ソノヨウナ ヤツハ オトモヲ ヨンデ コラシメテ ヤル！ |
| リデル | え？ え？ そんなぁ～ |
| 勝利① | |
| リデル | わたし… じつは まったく およげないんです… |
| ② | |
| リデル | 王子のすんでいたお城だったら いっしょに いってみたいな… |
| ③ | |
| リデル | 王子のお城にだったら… ぜひ つれてってください |
| 敗北① | |
| さかな王子 | オトモ コノモノヲ ウミニ ツレテイキ クンレンシロ |
| ② | |
| さかな王子 | ヨノ キメタコトハ ゼッタイ ナノダ！ オヌシヲ ヨノセワヤクニスル！！ |
| ③ | |
| さかな王子 | ヨロコベ オヌシハ イマカラ ヨノ セワヤクダ！！ |
| リデル | うわ～ おおきな ぞうさん |
| ぞう大魔王 | ぞうさんじゃないぞぅ ぞう大魔王だぞう！ |
| リデル | あ ごめんなさいです ぞう大魔王さん よろしくおねがいします |
| ぞう大魔王 | すなおにあやまるから ゆるしてやるぞう |
| リデル | ぞうさんには キバがあるんですね ツノは ないのですか |
| ぞう大魔王 | ツノは ないぞう ツノがあるのは サタンさまだぞう |
| リデル | サタンさま！？ 会ってみたいな… |
| ぞう大魔王 | 会いたかったら オレさまより 強くなきゃならんぞう |
| リデル | とても 会いたいんです だから… 大魔王さんと勝負します！ |
| 勝利① | |
| リデル | 「サタンさま」っていうんですね はやく会いたいです… |
| ② | |
| リデル | 「サタンさま」って いったい どんなかたですか？ |
| ③ | |
| リデル | わたしと「サタンさま」って… もしかしたら にてますか？ |
| 敗北① | |
| ぞう大魔王 | おまえをもっと もっと きたえて やるぞ～～う！！ |
| ② | |
| ぞう大魔王 | オレさまに勝てないようでは サタンに会えないぞ～う |
| ③ | |
| ぞう大魔王 | まだまだ よわいぞ～う！ そんなじゃサタンに会えないぞ～う |
| リデル | シグさん こんにちは |
| シグ | リデルも 大会に出てたんだ |
| リデル | はい がんばっちゃってます |
| ちょっと もくひょうも できたし… | |
| シグ | もくひょう？ 優勝のほかに？ |
| リデル | はい 会いたい人が できたんです |
| そのひと 大会に出場している らしくって… | |
| シグ | ふーん そうなんだ じゃあ 勝ちすすむのが 楽しみだね |
| リデル | はい！ だから シグさんも ここで 負けてください！ |
| シグ | それは できないけど 勝負だー |
| 勝利① | |
| リデル | うれしいです 勝ちました… はやくツノのある方に会いたいです |
| ② | |
| リデル | もくひょうがあるって ほんとうに すごく 強くなれるんですね |
| ③ | |
| リデル | 自分でも ここまで勝ちすすめて とっても おどろいてます… |
| 敗北① | |
| シグ | おなかすいたから そろそろ かえっていい？ |
| ② | |
| シグ | 負けないけど もう１回やる？ |
| ③ | |
| シグ | まだ やるの？ また 勝ってもいい？ |
| ラフィーナ | あ～ら リデルさん ずいぶん はりきってらっしゃるのね |
| リデル | ラフィーナさん お手やわらかに おねがいします |
| ラフィーナ | ここは大会 真剣勝負ですわ |
| ざんねんですけど 手は ぬけませんわ | |
| リデル | そ そうですよね… すみません |
| では 真剣勝負で おねがいします | |
| ラフィーナ | まあ ここまで 勝ちぬいてきたなら |
| リデルさんも それなりに お強く なられたんでしょうね | |
| リデル | え は はい 強くなってると おもいます |
| ラフィーナ | では… その おことばが ただしいか |
| とっくり みきわめて さしあげますわ！ | |
| 勝利① | |
| リデル | わたし ほんとうに とっても強くなってますよね… |
| ② | |
| リデル | ラフィーナさんとの真剣勝負に 勝てるなんて すごいです |
| ③ | |
| リデル | ほんとうに大会で優勝できそうな 気がしてきました |
| 敗北① | |
| ラフィーナ | お強くなったってことですけど… いったい どのへんかしら？ |
| ② | |
| ラフィーナ | どうやら まぐれで ここまで いらっしゃったようね |
| ③ | |
| ラフィーナ | もういちど きたえなおしてから いらっしゃったら？ |
| リデル | わ… つぎは バルトアンデルスさん ですか |
| バルトアンデルス | クーン クーン |
| リデル | あ… あまえた声を だされても… わたし 負けませんよ |
| バルトアンデルス | クーン… キャン キャン |
| リデル | バルトアンデルスさん もしかして… |
| そのマスクをぬぐと ツノがあったりしますか？ | |
| バルトアンデルス | ガフ？ ハフハフハフ |
| リデル | うーん 言ってること… わかりません |
| バルトアンデルス | ハフハフハフ |
| リデル | ちょっとだけ ぬいでみて もらえませんか？ |
| バルトアンデルス | ハフ？ キャン キャン ク～ン |
| リデル | ちょっとだけで いいんです |
| あ… 自分で とれないんですね | |
| じゃあ わたしが とってあげます | |
| バルトアンデルス | …ガフ！？ ガー！！！ |
| リデル | きゃっ！ じゃあ ぷよ勝負ですっ |
| 勝利① | |
| リデル | バルトアンデルスさんの マスクをはずしてもいいですよね？ |
| ② | |
| リデル | バルトアンデルスさんにも もしかしたら ツノがあるかな… |
| ③ | |
| リデル | おねがいですから マスクをはずす まで じっとしていてくださいね |
| 敗北① | |
| バルトアンデルス | ガフッ！ ガ～！！！ ハフハフ ウガ～～！！！ |
| ② | |
| バルトアンデルス | グルルル… ガー！ ガフ ガウ ガ～～ッ！！ |
| ③ | |
| バルトアンデルス | ハフハフ ハッフン！ バッフン！！ ハフンッ！！ |
| リデル | ついに さいごまで きました～ |
| サタン | ふーん ツノのある むすめか |
| そういうのも ここにいるんだな | |
| リデル | あぁ あなた とっても りっぱな ツノがあるんですね |
| サタン | とうぜんだ サタンさまだからな |
| リデル | サタンさま！？ わたし ツノのあるかたに |
| ずっと… 会いたかったんです | |
| サタン | おまえの 仲間は ここにいないのか？ |
| リデル | はい いないんです もしかしてサタンさまは わたしの 仲間ですか？ |
| サタン | ふ…だいそれたことを いう ヤツだな |
| リデル | そ… そうですか すみません |
| サタン | まあ いい たいくつしていたところだ 相手になってほしいか？ |
| リデル | はい ぜひ！！ |
| あの… もしも わたしが 勝ったら | |
| おにいさまって よんでもいいですか？ | |
| サタン | おにいさま！？ |
| …ちょっとムズムズするが おまえが勝つとは 思えないからいいか | |
| よかろう！ そのときは 好きなだけ おにいさまと よべ！！ | |
| リデル | うれしい… ありがとうございます がんばります！！ |
| 勝利① | |
| リデル | やったぁ～ “おにいさま”に勝ちましたぁ |
| ② | |
| リデル | “おにいさま”だいじょうぶですか？ おけがは ないですか |
| ③ | |
| リデル | わたし “おにいさま”ができて とっても とっても うれしいです… |
| 敗北① | |
| サタン | “おにいさま”か 残念だったな わたしも 少し……だな |
| ② | |
| サタン | おもしろいから もういちど おまえに チャンスをやろうか？ |
| ③ | |
| サタン | もう あきらめるのか？ こんなチャンスは 一生ないぞ |
| アコール先生 | 優勝おめでとう リデルさん |
| リデル | エヘヘ… 勝てちゃいました |
| アコール先生 | 優勝のメダルで ねがいごとが ひとつ かなえられますよ |
| リデルさんのねがいごとは 何かしら？ | |
| リデル | あたし… ツノがなくなったらって そう思っていたんです |
| でも さっき とっても りっぱな ツノのあるかたにあって… | |
| おにいさまって よばせて くださったので | |
| ツノがあるのも いいなって | |
| アコール先生 | じゃあ 別のこと おねがいしたら？ |
| リデル | え… 別のこと？ どうしよう… |
| … … せかいへいわ… | |
| アコール先生 | …ありがとう リデルさん |
| とっても すてきな ねがいごとね | |
| リデル | えへ… よくわかりませんけど |
| きっと ずっと へいわが つづきますよね | |
| アコール先生 | ええ きっと つづくわ |
