| さかな王子 | ムム オヌシガ サイショノ ヨノ アイテカ |
| ラフィーナ | あら さかな王子 あいかわらず さかなで いらっしゃいますのね |
| さかな王子 | トウゼンダ サカナノ クラシハ ヨイゾ |
| オヌシモ イチド ナッテミレバ ヨノ キモチガ ワカル | |
| ラフィーナ | さかなぐらしねぇ… いったい どんな 良いことが ありまして？ |
| さかな王子 | ジユウガ テニハイル ヒロイ ウミノナカヲ ユウユウト オヨゲル |
| ラフィーナ | ひろい海ねぇ ま 悪くはないけど それだけじゃねぇ |
| いまのくらしに とくに 不自由も 感じておりませんし | |
| さかな王子 | ウミノ ナカニハ イロンナ ハッケンガ アルゾ |
| ラフィーナ | たとえば？ |
| さかな王子 | ウツクシイ サンゴ ダレカガ オトシタ クビカザリ… |
| ラフィーナ | ！！ それは ステキな お話ですわね！ |
| もしや す～ごい 財宝をつんだ船が しずんでいたりとか… | |
| さかな王子 | ヨハ ザイホウナド キョウミハ ナイガ アルカモ シレヌナ |
| ラフィーナ | …ほんとは 知ってるんじゃ ございませんこと？ |
| ぷよ勝負で 白状（はくじょう）させて さしあげますワ！ | |
| さかな王子 | ムム イイガカリヲ ツケルキカ！？ |
| オトモ デアエ！！ プヨショウブダ | |
| 勝利① | |
| さかな王子 | ヨイカ ヨハ オウジデアル コトバヲ ツツシメ！ |
| ② | |
| さかな王子 | ブレイヲ ハタラクト コウナルノダ！ オボエテオケ |
| ③ | |
| さかな王子 | オトモ ヨイハタラキデアッタ ホウビヲ ツカワスゾ |
| 敗北① | |
| ラフィーナ | 王子様 海の財宝をもってきたら 勝たせてあげますわよ～ |
| ② | |
| ラフィーナ | さあ 海にねむった財宝のこと ぜ～んぶ 白状するのですわ！ |
| ③ | |
| ラフィーナ | そうねぇ… サンゴで勝ちを ゆずってあげてもいいわよ？ |
| おしゃれコウベ | あ～ら さかな王子 お元気？ |
| さかな王子 | ミテノ トオリ ヨハ ジユウヲ マンキツ ケンコウ ソノモノデアル |
| おしゃれコウベ | ねえ さいきんの海での ほりだしものは ないの？ |
| アタシのお店で たかく かいとるワよ | |
| さかな王子 | カネニハ コマッテオラヌ |
| おしゃれコウベ | ああ そうだったわね アナタ 王子ですものね 失礼しちゃったワ |
| さかな王子 | ソノトオリ ヨハ オウジデアル |
| おしゃれコウベ | そうだワ ちょっと いいこと 思いついたワ |
| ねえ～ 王子のお城で ダンスパーティーとか ひらいてくださらない？ | |
| さかな王子 | ダンスパーティー？ |
| おしゃれコウベ | まったく 毎日が ふつうすぎて |
| みんな おしゃれを しないんですもの つまらないったらないワ | |
| さかな王子 | フーム シカシ イマハ トウボウノミ |
| おしゃれコウベ | さっとひらいて また さっと 消えれば いいじゃないの ネ？ |
| さかな王子 | マア タマニハ モドッテミルノモ ワルクハナイカ |
| おしゃれコウベ | じゃあ ぷよ勝負で 決めましょ！ さあ 楽しくなるワ～♪ |
| 勝利① | |
| さかな王子 | ヨガ カッテシマッタ シカシ ダンスパーティーハ ヒラキタイ |
| ② | |
| さかな王子 | オトモ シロニ ダンスパーティーノ ジュンビヲサセテオクヨウニ |
| ③ | |
| さかな王子 | ダンスパーティーカ シロニ モドル タノシミガデキタ |
| 敗北① | |
| おしゃれコウベ | パーティーには ステキな殿方を いっぱいよんでネ～ |
| ② | |
| おしゃれコウベ | キャ～ 勝ったわ！ ダンスパーティー決定よ～！！ |
| ③ | |
| おしゃれコウベ | ああ どうしましょ パーティーに 着ていくドレスを新調しなきゃ… |
| クルーク | やあ さかな王子 まだ お城に かえらないのかい？ |
| さかな王子 | ナレナレシイナ ヨヲ ナント ココロエル ツツシメ！ |
| クルーク | 王子だけれど いまは おしのびだろ？ ボク達と かわりないさ |
| さかな王子 | フン ナマイキナヤツ |
| クルーク | キミ キミ ボクの方が年上だろ？ |
| その言いかたは いただけないネ | |
| さかな王子 | オヌシ ナド ダンスパーティーニモ |
| デイリキンシニ シテヤル | |
| クルーク | ダンスパーティー？ |
| さかな王子 | ヨガ ユウショウ シタラ キネンニ ヒラコウト オモッテオル |
| クルーク | … … このまちで もっとも おどれるボクを まねかないなんて… |
| そんなことは ゆるせない とり消さないなら “ぷよ”で勝負だ！！ | |
| 勝利① | |
| さかな王子 | イマ アヤマレバ パーティーニ ヨンデヤッテモ ヨイゾ |
| ② | |
| さかな王子 | クチホドニ ウデハ ヨクナイナ オノレノ ヒリキヲ オモイシレ |
| ③ | |
| さかな王子 | ソンナニ オドリタイナラ イマミセロ ウマケレバ カンガエナオシテヤル |
| 敗北① | |
| クルーク | よかったね 王子 これでパーティーがはなやかになる |
| ② | |
| クルーク | とうぜん ダンスパーティーに よんでもらうよ！ |
| ③ | |
| クルーク | これでみんなが ボクのダンスを 見れて良かったじゃないか |
| さかな王子 | オヤ ミカケナイ サカナダナ |
| すけとうだら | ぎょぎょぎょ？ あの サカナ しゃべるのか？ |
| さかな王子 | オヌシ ドチラノモノダ？ |
| すけとうだら | どちらって～ ここじゃないところ♪ |
| ケイカイなステップで ぷよ勝負を楽しんでたら | |
| こんなところに きちゃったのさ | |
| さかな王子 | フーン オヌシ ダンスヲ オドレルノカ |
| すけとうだら | あっちじゃ ダンスといえば すけとうだらさまさ♪ |
| オレさまの右に 出るものは いないね | |
| さかな王子 | ヨシ オヌシヲ ダンスパーティーニ マネイテヤル |
| すけとうだら | オッケ～♪ |
| アンタが 勝ったら ワンマンショーを タダでひらいてやるゼ～！ | |
| 勝利① | |
| さかな王子 | コレデ タダデ オヌシノ ワンマンショー ケッテイダナ！ |
| ② | |
| さかな王子 | ヨモ パーティーノ ナカマガ フエテ ウレシイゾ |
| ③ | |
| さかな王子 | オトモ ダンスパーティーノ アンナイヲ クニジュウニ ダセ！ |
| 敗北① | |
| すけとうだら | うまいもの たーんと用意するなら タダでおどってやってもイイゼ？ |
| ② | |
| すけとうだら | 城にミラーボールをつけること ゼッタイにわすれるなよ！ |
| ③ | |
| すけとうだら | タダとはいかないが アンタの城で ダンスを おどってやるゼ～♪ |
| アコール先生 | こんにちは さかな王子さま |
| さかな王子 | オヌシガ ガッコウノ センセイカ |
| アコール先生 | プリンプ魔導学校で 魔導を教えているわ よろしくね |
| さかな王子 | ヨハ カテイキョウシニ マナンデイタノデ ガッコウヲ シラヌ |
| ガッコウトハ イッタイ ドンナトコロダ？ | |
| タノシイ トコロナノカ？ | |
| アコール先生 | とっても 楽しいところよ こんど いらっしゃいな |
| さかな王子 | イッテモ ヨイノカ？ |
| アコール先生 | ええ だいかんげいよ |
| さかな王子 | ヨニ ピッタリノ アタラシイ ワザヲ オシエテ クレルカ？ |
| アコール先生 | そうね どんなわざが にあうかしら？ |
| さかな王子 | マズハ ヨノワザヲ ミセテヤロウ |
| アコール先生 | そうね ぷよ勝負して 見せてもらうわ |
| 勝利① | |
| さかな王子 | ドウダ ヨニ ピッタリ ニアウワザハ キマッタカ？ |
| ② | |
| さかな王子 | ヨハ ミタコトモナイホド ハデナワザヲ オボエタイ |
| ③ | |
| さかな王子 | オトモニモ ナニカフサワシイ ジミナワザヲ オシエテヤレ |
| 敗北① | |
| アコール先生 | 王子には たっぷり補習が必要ね 魔導学校でまってますよ |
| ② | |
| アコール先生 | 王子には まだ 新しい技は 早いんじゃないかしら |
| ③ | |
| アコール先生 | オトモさんを たてにするのは よくないわ 強くなれませんよ |
| ユウちゃん | じゃじゃ～ん そこのサカナは タイカイな？ |
| さかな王子 | タイデハ ナイ ウミノオウ デハアルガ サカナオウジ デアル |
| ユウちゃん | ぽえ～ 王子さまでしたか～ こりゃ しつれい！ |
| レイくん | しつれいしましたー |
| さかな王子 | オヌシタチハ ナカナカ オモシロイ ヤツラダナ |
| ユウちゃん | 大海（タイカイ）いちの にんきもので～す！ |
| レイくん | にんきものでーす |
| さかな王子 | ソウダ！ ヨノ シロデノ ダンスパーティーデ |
| イッセキ モウケサセテヤル | |
| ユウちゃん | ダンスパーティー デタイカイ？ |
| レイくん | でたい |
| ユウちゃん | グレートオーシャン オッケ～ でーす♪ |
| さかな王子 | ヨシ ハナシハ キマッタ イワイノ プヨショウブダ！ |
| 勝利① | |
| さかな王子 | オヌシラノ オカゲデ タノシイ パーティーノ ヨキョウガデキタ！ |
| ② | |
| さかな王子 | パーティーノ ナカマガ サラニ フエテ ヨハ マンゾクジャ |
| ③ | |
| さかな王子 | オトモ コヤツラニ ゴシュウギヲ ヤレ！！ |
| 敗北① | |
| ユウちゃん＆レイくん | 王子が勝つまで ず～っと ぷよ勝負オッケ～デス！！ |
| ② | |
| ユウちゃん＆レイくん | 王子が優勝しないとタノシイ パーティーできないよ～！ |
| ③ | |
| ユウちゃん＆レイくん | パーティーあきらめちゃうの～？ ショボ～ンだま はじけて消えた？ |
