1988年12月9日生まれ。若手アニメーター・演出家。アクタス出身。現在はフリーランス。
よしおの愛称で親しまれている。沼田誠也、田中宏紀フォロワー。
21歳で初演出初作監。23歳で初監督と順調にステップアップ。現在も監督業で多忙。
同業者の貞方希久子とは夫婦の間柄であり共に仕事をすることも多い。
吉原達也名義でクレジットされることもある（同じアニメで入り乱れる事もある。）
■かのこん（2008） 原画 9話 動画 4話 9話
9：初原画。シズルが崩れて座っていて、涙がポトポト落ちる1カット（本人のask.fmより）
■絶対可憐チルドレン（2008~2009） 原画 46話 51話 動画 4話 11話
4：初動画。シホのバストショットの止め絵（本人のask.fmより）
51：犯人追いかけるチルドレン3人爆発まで。
■しゅごキャラ!（2007~2008） 原画 47話 動画 30話
■マクロスＦ（2008） 原画 17話 動画 6話 22話
■To LOVEる -とらぶる-（2008） 動画 16話
■遊☆戯☆王5D's（2008~2011） 原画 103話 122話（加治木ゆみ名義?） 動画 19話
122：シューティングスターに貫かれて爆散するズシン（憶測）
■スキップ・ビート!（2008~2009） 第二原画 5話
■家庭教師ヒットマンREBORN!（2006~2010） 原画 OP8 111話 137話 145話 152話 159話 175話 191話 199話
199：Aパート99カット
■あかね色に染まる坂（2008） 原画 9話 12話
12：田中宏紀パート手前
■しゅごキャラ!!どきっ（2008~2009） 原画 70話
■NARUTO-ナルト-疾風伝（2007~） 原画 323話
323：影分身を蹴散らす紅蓮（憶測）
■黒神 The
Animation（2009） 原画 20話
20：岩を飛んで魔物殴るところ
■咲
-Saki-（2009） 原画 6話 10話 14話 17話 25話 第二原画 20話 特典映像7巻
10：アバン
25：加治木と東横のやりとり（憶測）
■極上!!
めちゃモテ委員長（2009） 原画 OP 13話 20話
13：麗が「言葉の海は広大よ」と言うあたりから、委員長が古い印刷所から出るあたり（憶測）
■狼と香辛料 II（2009） 原画 2話 5話
■メタルファイト ベイブレード（2009） 原画 16話 30話 第二原画 41話
41：竜牙の暗黒転技（憶測）
■あにゃまる探偵
キルミンずぅ（2009） 原画 3話 5話(東横桃子名義)
5：変身直後辺り
■にゃんこい!（2009） 原画 4話 8話 12話
4：階段～教室一連（憶測）
8：テニス（憶測）
12：ラスト辺りドタバタ（憶測）
■けんぷファー（2009） 原画 3話(東横桃子名義)
3：金田光前後(憶測)
■アスラクライン2（2009） 原画 25話 第二原画 21話
■テガミバチ（2009） 原画 18話 第二原画 9話
■そらのおとしもの（2009） 原画 11話
11：EDの振り向き
■乃木坂春香の秘密ぴゅあれっつぁ♪（2009） 原画 12話(東横桃子名義)
12：お風呂
■ミラクル☆トレイン（2009） 原画 10話(東横桃子名義)
10：スタントシーン
■ゆとりちゃん（2010） 原画 4話 6話 18話
一人原画？
■こわれかけのオルゴール（2010） 原画
八百屋一連。
■聖痕のクェイサー（2010） 原画 OP1 OP2 5話 11話 23話
OP1：回り込みから4cut
OP2：鳳から爆発まで
5：ヌルヌル一連
■魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st（2010） 原画
■ヴァイス・サヴァイブR（2010） 作画監督 5話 10話 原画 5話 10話
■kiss×sis（TV/2010） 原画 OP 1話 5話
1：お父さん
5：充電ちゃん
■一騎当千 XTREME
XECUTOR（2010） 原画 2話 8話
2：屋根の上走り、Bpart不良吹っ飛ばすところ
11:Bpart明けアクション
■迷い猫オーバーラン!（2010） 原画 OP
OP：ヒロインの女の子全般
■メタルファイトベイブレード〜爆〜（2010） 原画 53話
■鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（2009~2010） 原画 55話
■いちばんうしろの大魔王（2010） 原画 7話 12話
7：ヒロシが蹴飛ばされる所
■ひめチェン！おとぎちっくアイドル
リルぷりっ（2010） 原画 8話
8：歩道橋走り辺り
■おおきく振りかぶって 夏の大会編（2010） 原画 10話
■夢色パティシエール（2009~2010） 原画 37話
37：いちごがベンチで立ち上がるところらへん(推測)
■生徒会役員共（2010） 原画 OP 6話 11話 13話
6：アバン、yamaパート以外（よしおHP）
11：Bパートの外出てから最後まで
13：アバンと三葉の柔道場～臭フェチまで
■絶対可憐チルドレン
~愛多憎生!奪われた未来?~（OVA/2010） 原画
Bpart明けアクション全般？
■BLAZBLUE CONTINUUM SHIFT（2010） 原画
■荒川アンダーザブリッジ×ブリッジ（2010） 原画 1話
■農業ムスメ!収穫の秋スペシャル（2010） 原画
どりる？
■探偵オペラミルキィホームズ（2010） 作画監督 6話 原画 OP 6話 10話 12話
OP：ラット
6：屋根の上でのクラリスとアンリエットの会話
10：3カードが暴走してる辺り
■伝説の勇者の伝説（2010） 原画 15話
15：ルークとライナ寸止めアクション辺り
■えむえむっ！（2010） 原画 7話
■怪物王女 OADシリーズ第1弾 暗闇王女（2010） 演出
おまけコーナー「地獄に道連れケルベロッテちゃん！」 作画監督・演出・原画
ケルベロッテちゃん：一人原画
■怪物王女 OADシリーズ第2弾 特急王女（2011） 演出 原画
おまけコーナー「地獄に道連れケルベロッテちゃん！」 絵コンテ・演出 作画監督
本編：姫とギリアム？
■探偵オペラミルキィホームズ（PSP/2010） 原画 OP
OP：一人原画（本編のバンク以外）
■魔界戦記ディスガイア4（PS3/2011） 原画
■ダンボール戦機（2011~2012） 原画 OP（吉達矢名義？）
■SKET
DANCE（2011~2012） 絵コンテ 26話 36話 37話 48話 63話 71話 演出 17話（共同） 26話 48話 63話 71話 作画監督 48話（共同） 作画監督補 8話 原画 OP1 OP2 OP4 1話 9話 17話 26話 48話 56話 60話 71話 74話（有限会社よしおクォリティ名義） 動画 71話
OP1：サビ頭（推測）
OP2：冒頭
1：アバンアクションとBパートラストアクション、次回予告のスケット団決めポーズBANK（推測）
9：ひったくりのとこ
17：ライブシーン以外を虫食いで担当(mixi)
26：アバンとボッスンが殴られて吹き飛ぶシーンのあたり？
48：Cパート？（推測）
56：ファンが押し掛けるあたり（憶測）
60：ヒメコがスティックを振り回してるあたり（憶測）
71：100カット位（新井淳のTwitterより）、Bパートでボッスンの口の中にラサを描いたのは吉原達矢本人らしい（こちらも新井淳のTwitterより）
74：Aパートラストの一連（推測）、Bパート止め絵など飛び飛びで担当？（推測）、Cパート（推測）
■Aチャンネル（2011） 原画 OP 10話
■かってに改蔵（OVA/2011） 原画 OP
OP：戦車を殴り爆発するところ
■アスタロッテのおもちゃ!（2011） 原画 OP
■星空へ架かる橋（2011） 原画 1話 5話 10話 12話
1：風呂場
5：アバン（推測）
■世界一初恋（2011） 原画 OP ED
OP：アタマの走り？
■聖痕のクェイサーII（TV/2011） 原画 ED
■こえでおしごと（OVA/2011） 原画 OP 2話
2：柑奈が廊下を走っているところ
■DOG DAYS（2011） 原画 6話
■あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。（2011） 原画 11話
11：森の中でメンマを探している辺り
■京騒戯画 PV（PV/2011） 原画
月の落下辺り（推測）
■ロウきゅーぶ!（2011） 原画 ED
玄関から走ってくる女の子
■輪るピングドラム（2011） 原画 4話
4：池ポチャ
■閃乱カグラ -少女達の真影-（3DS/2011） OP原画
■世界一初恋2（2011） 原画 OP
■怪物王女 OADシリーズ第3弾 孤島王女（2011） 絵コンテ・演出 原画 第二原画 動画
おまけコーナー「地獄に道連れケルベロッテちゃん！」 絵コンテ・演出・作画監督 第二原画
■さんかれあ（2012） 原画 OP
OP：空を飛ぶ千紘と礼弥（憶測）
■シャイニング・ハーツ
～幸せのパン～（2012） 原画 7話
7：シャオメイの一人芝居（憶測）
■薄桜鬼 黎明録（2012） 原画 12話
12：刀が吹っ飛ぶ辺り（憶測）
■イクシオン サーガDT（2013） 原画 20話
20：ベランダで自分を殴る紺
■アニメミライ2013 若手アニメーター等人材育成事業
『アルヴ・レズル』（劇場/2013） 監督
腕のメタモルエフェクトは原画から動画まで担当（アニメミライ公式サイトより）
■波打際のむろみさん（2013） 監督 絵コンテ・演出 OP 1話 2話 13話 OAD 作画監督 8話 OAD（共同） 原画 OP OAD アイキャッチ OAD
OP：タイトルまで（本人のask.fmより）
■遊☆戯☆王ZEXAL II（2012~2014） 原画 OP2
■GATCHAMAN CROWDS-ガッチャマン クラウズ-（2013） 作画監督 1話（共同）
■魔界王子 devils and realist（2013） エフェクト作画監督 12話（共同）
■BLAZBLUE ALTERMEMORY（2013） アクション作画監督（1-3話はEDにもクレジット） 原画 12話
■COPPELION-コッペリオン-（2013） 原画 2話
■アウトブレイク・カンパニー（2013） 原画 6話
■夜桜四重奏 ～ハナノウタ～（2013） 演出 9話
■劇場版 HUNTER×HUNTER―The LAST MISSION―（劇場/2013） 絵コンテ（共同） 演出（共同）
■プリティーリズム・レインボーライブ（2013~） 原画 OP4
OP4：ラスト4カットのレイアウト、6人が飛ぶカットの原画（松浦麻衣氏のTwitterより）
■ドラゴンコレクション（2014~2015） キャラクターデザイン 総作画監督 3話 4話 5話 6話 7話 8話 9話 10話 11話 12話 17話 18話 21話 22話 25話 26話 29話 37話 38話 41話 42話 45話 46話 49話 50話 作画監督・原画 51話 作画監督 OP 1話（共同） 2話（共同）
■プリパラ（2014） 原画 OP
■ばらかもん（2014） 作画監督 11話（共同） 作画監督補佐 9話 原画 OP 11話 第二原画 6話 11話 12話
OP：冒頭、なるが玄関の戸を開けるあたり（中村亮介氏のTweetより）
■夜ノヤッターマン（2015） 監督 絵コンテ OP 1話 3話 10話（共同） 12話 演出 OP 1話 10話（共同） 12話 原画 1話 12話
■青春×機関銃（TV/2015） 絵コンテ OP
■モンスター娘のいる日常（TV/2015） 監督 絵コンテ 1話 絵コンテ・演出 12話 作画監督補佐 12話（共同） 第二原画 12話
■ワンパンマン（TV/2015） 原画 10話
10：サイタマがデカいのかわしまくってるところ（アニメスタイル008より）
■大家さんは思春期！（TV/2016） 絵コンテ・演出・原画 OP
OP：一人原画
■ろんぐらいだぁす！（TV/2016~2017） 監督 絵コンテ OP 1話 3話 5話 6話（共同） 12話（共同） 演出 OP ED 1話 5話（共同） 12話 原画 1話 12話
■モンスター娘のいる日常SP（OAD/2016~2017） 監督
■双星の陰陽師（TV/2016~2017） 原画 50話
50：ラストシーン（貞方希久子氏のTweetより）
■FRAME ARMS
GIRL【フレームアームズ・ガール】（TV/2017） 絵コンテ・演出・原画 OP
■Fate/Apocrypha（TV/2017) 原画 3話 4話
3：黒のセイバーと赤のランサーの戦闘シーンを担当（ご本人のTweetより）
4：触れれば転倒!（トラップ・オブ・アルガリア）を放つアストルフォとスパルタクスのシーンのLO（ご本人のTweetより）
■ゲーマーズ！-GAMERS-（TV/2017夏） 原画 OP
OP：亜玖璃のアクションを4カット（ご本人のTweetより）
■ブラッククローバー（TV/2017） 監督 絵コンテ・演出 1話 2話 17話 演出 OP2 作画監督 17話（共同） 原画 1話 2話 6話 17話 第二原画 17話 作画 OP2
