1965年生まれ。岡山県倉敷市出身。
岡山大学教育学部を卒業後、オープロダクションに入社。その後、フリーに。
GaZoの高畑勲の評価では、「彼の感性というのは、本当に優れていて、絵の面でも、それからタイミングというか、時間の設計の面でも非常に優れていて、今ではこの人が居なかったら、等ということは想像もできません。彼が居て、この作品（ホーホケキョ となりの山田くん）が出来た。この作品の画面全部に彼の実力と感性が反映しています」と述べる。
田辺修は高畑勲の最新作に於いても、筆頭アニメーターとして活躍する予定であり、高畑勲への強い信頼が垣間見れる。
「ロマンアルバム ホーホケキョ となりの山田くん」では
安藤雅司は、人間観察の鋭さや芝居の広げ方が上手いと絶賛する。芝居やしぐさの引き出しが多く、そのカットごとに芝居付けできると評し、根っからのアニメーターと評す。
賀川愛は、ずっと人を観ているのではないかと畏敬するほど。
小西賢一はアニメーターとしてだけでなく、懐の深さや人間味ある田辺に尊敬している
井上俊之や宮崎駿も田辺修のその表現力と観察力を評している。
■新メイプルタウン 27話 動画
■瞳のなかの少年 十五少年漂流記 動画
■AKIRA 動画チェック補
■火垂るの墓 動画
■ミラクルジャイアンツ 童夢くん 原画 10話 16話
■ピーターパンの冒険 原画 21話
巨大ギロチンに引きずり込まれそうになっているピーターパンを、ティンクが助けるシーン（憶測。
■ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発！ 原画
■御先祖様万々歳！ （1989-1990） 原画 4話 6話
4：
6：
■雲のように風のように （1990） 原画
トンネルの中でのつねり合い
その前の街のところも？
■MAROKO 麿子 原画
■らんま1/2 熱闘編 原画 24話
■THE
八犬伝 （1990-1991） 原画 1話
1：洞窟でのやり取りと間に挿入されるイメージシーン。
外に出てきた伏姫が水面の影におびえるところ。
■夢枕獏 とわいらいと劇場 「骨董屋」 原画
タイトル後？
■天地無用！ 魎皇鬼（第1期） 原画 1話
1：
■おもひでぽろぽろ （1991） 原画
学級会（憶測。
ETの後から、S２３の終わり（トシオがきゅうりを齧るところなど）まで（臆測
Ｓ３４ Ｃ２３(夕焼けの中、超引きの構図で帰ってゆく3人。ロマンアルバムｐ２６の「原画割り当て表」より。)
■三毛猫ホームズの幽霊城主 原画
■新キューティハニー 原画 ８話
■愛物語 「Hero」 原画
■ユンカース・カム・ヒア パイロット・フィルム 原画
ランドセル姿のひろみとユンカース（c.3～5）
お手（c.11）
■THE
八犬伝‐新章‐ (1993-1995) 原画 4話 7話
4：
7：
■総天然色漫画映画
平成狸合戦ぽんぽこ (1994) 原画
■ユンカース・カム・ヒア （1995） 原画
お母さんからの電話を受けるひろみ、続く食卓のシーン。
ユンカースがひろみのベッドから机に向かって歩いていくところ。
■アンネの日記 原画
■ちびまる子ちゃん（第2期） 原画 OP3
■GOLDEN BOY - さすらいのお勉強野郎
- (1995-1996) 原画 3話
錦太郎が、結婚を決心した紀子を説得しようとするシーン
■名犬ラッシー 原画 3話 5話 7話 10話 13話
3：ジョンがミルクの飲ませ方について説明するが、まともに取り合ってくれないおじさん。（憶測。
5：ひざを擦りむいて動けないジョンがラッシーに助けを呼びに行かせるシーン（憶測。
7：ラッシーがドアを開けるところ（憶測。
10：
13：サンディが泣くシーンからビリーが皆を呼ぶところまで（？
■THE DOG OF
FLANDERS （劇場版 フランダースの犬） レイアウトチェック 絵コンテの清書
■課長王子 原画 OP
■ホーホケキョ
となりの山田くん (1999) 絵コンテ・演出・作画・着彩ボード
「たかしとまつ子のタンゴ」（ＴＨＥ ＡＲＴ ＯＦ ＭＹ ＮＥＩＧＨＢＯＲＳ ＴＨＥ ＹＡＭＡＤＡＳ より。手が空いたらしく、唯一担当した原画。）
■Sci-Fi HARRY 原画 OP
■ねこぢる草 原画
こわいおじさんの館
■アサヒ旨茶CF 監督
■ローソンCF（千と千尋） 監督
■ガラクタ名作劇場 ラクガキ王国（PS2） 制作、演出
■ギブリーズ
episode2 (2002) 絵コンテ・原画
初恋編：原画
エピローグ：絵コンテ・原画
■冬の日 原画？
■アニマトリックス Kid's
Story (2003) 原画
■読売新聞CF
■capsul 「ポータブル空港」
（PV/2004） 原画
■capsul 「space station No.9」
（PV/2005） 原画
■どれどれの唄 絵コンテ 演出 原画
■絶対少年 絵コンテ 11話 21話
■ぼくらの 原画 OP 22話(nc)
OP：夕焼けの中を走るウシロ
22：走るウシロの前の繋ぎ。
■ローソンCF（ポニョ） 監督
■Genius Party Beyond
「わんわ」（劇場/2008） 原画
Cut118島が桜に覆われ、青空が広がり現実へ戻るシーン（絵コンテのカット袋より）
■piece
（PV/2009） 原画
