ゆーじ
Konoe san, wir werden uns für eine Weile um dich kümmern...
also wenn dir etwas auf dem Herzen liegt. Lass es uns wissen.
Du musst dich nicht zurückhalten.
このえ
Ja, Vielen herzlichen Dank.
シャナ
Aber warum ausgerechnet Yuji?
ゆーじ
Gib ihr etwas Zeit,
Ich weiß zwar nicht warum, aber irgendwie hängt sie an mir
なんだか知らないけど、なつかれちゃって
Wie helfen ihr ja nur solange, bis sie sich selber zurecht findet.
Guten Morgen Yoshida-san
よしだ
Guten Morgen, Sakai-kun und Shana-chan
シャナ
Morgen
よしだ
Guten Morgen Konoe-san
ゆーじ
Hast du hier draußen auf uns gewartet?
よしだ
Weil ich es dir überlassen habe, sie abzuholen.
Obwohl ich mich genauso um sie kümmern könnte
ゆーじ
Ich sagte dir doch bereits
dass du dir darum keine Gedanken machen musst
Dein Haus liegt in der entgegengesetzten Richtung.
よしだ
Dennoch-
ゆーじ
Überlasss den Schulweg mir
Dafür kümmerst du dich um die speziellen Augelegenheiten eines Mädchens.
よしだ
Ja
シャナ
Es wird Zeit, sonst kommen wir noch zu spät zum Unterricht.
