♪GORLLYANNA

【タグ】GORLLYANNA こ ゴリアンナ 作曲西郷 曲 歌

---

関連： BATHER2 サウンドトラック 幕末ラジオ第五十回 幕末ラジオ第五十四回

BATHER2サウンドトラックに収録されているPOLLYANNAのオマージュソング。
有志の翻訳によって、のちに西郷が悶絶することになる。

Bather's fuckin days
(バザーはクソったれた日常の事さ)

Jumping one way
(そんな人生に飛び込んでいるんだよ)

From beginning winning shining one way
(輝かしい勝者のはじめの1歩から)

You don't want to be shy
(君だって恥ずかしがり屋のままでいたくないだろう)

But you could do recoveryration
(君ならまた立ち上がれるよ)

Unfair seems a lie and lacks well
(嘘や貧困のような不公平からさ)

But he knows my way I am rude
(あの人は賤劣な私の人生を知っている)

You don't know my way
(貴方達は知らないだろうけどね)

Let's sing a song (so write for you)
(歌を歌おう(君のために歌詞を書くよ))

Shall we dance (Let's dancing)
(一緒に踊ろうよ(さぁ、踊ろう)

Celebrate born day Sunday by way by day whole day
(君の生まれた日や休みの日、これまでの日々一日中をお祝いしよう)


Mother is nice game
(マザーは神ゲーだ)

I made funny sakachan and saigodon
(僕はおかしな坂ちゃんと西郷どんを作り上げた)

That'll fell my way and I need
(それは私の道や私が必要何だってことを感じさせてくれるだろう)

Show me my life
(私がどこまで行けるか見せてよ)

My in depend you are regarder
(私の信頼する人よ君の敬愛する人)

celebrate born day Sunday by way Friday whole day
(君の生まれた日、日曜から金曜までの１日中をお祝いしよう)


Let's sing a song(so write for you)
(歌を歌おう(君のために歌詞を書くよ))

Shall we dance (Let's dancing)
(一緒に踊ろうよ(さぁ、踊ろう))

My depend (only you need)
(私の信頼する人よ(君だけが必要なんだ))

My best Friend (Let's singing)
(私の最高の友よ(歌おうか))

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Everyday
(月火水木金土日毎日同じようにさ)