イェチェ語は非常に柔軟な多接辞語。短い単語に様々な接辞がつくことで非常に長い単語になる事もありうる。

アルファベット

  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
  • '

名詞


名詞には必ず-ngがつく。

人 ma

単数 双数 複数
ma m'a m'ad

単数 双数 複数
主格 ma m'a m'ad ~は
属格 maci mac'i mac'id ~の
対格 male mal'e mal'ed ~を
与格 manu man'u man'ud ~へ
内格 maro mar'o mar'od ~の中で
外格 maba mab'a mab'ad ~の外で
接格 mahu mah'u mah'ud ~と接して
超格 maga mag'a mag'ad ~を超えて
下格 made mad'e mad'ed ~の下で
間格 maza maz'a maz'ad ~の間で
有格 maya may'a may'ad ~がある状態で
欠格 mavi mav'i mav'id ~なしで
具格 mawe maw'e maw'ed ~を用いて
共格 maqi maq'i maq'id ~と共に

人は優しい。
ma las e'ac.
(二人の)人は優しい。
m'a las e'ac'a.
人(全員)は優しい。
m'ad las e'ac'ad.

人の身体
maci sala.
人(二人)の身体
mac'i sala.
人(皆)の身体
mac'id sala.

人を愛する(一人称)
male yamaq.
二人の人を愛する(一人称)
mal'e yamaq.
皆を愛する(一人称)
mal'ed yamaq.

人に与える(二人称)
manu hinaq.
二人に与える(二人称)
man'u hinaq.
皆に与える(二人称)
man'ud hinaq.

人の中の心
kima maro-i.
二人の中の心
kima mar'o-i.
皆の中の心
kima mar'od-i.

人の外の世界
kpa maba-i.
二人の外の世界
kpa mab'a-i.
人間の外の世界
kpa mab'ad-i

テーブルの上の猫
gu nufapi-i
二つのテーブルの上の猫
gu nufap'i-i
テーブルの上の猫
gu nufap'id-i

その数は10以上である。
wa sriha loyaga e'ac.
彼は二人を上回っている。
dle mag'a e'ac.
彼は皆を抜いている。
dle mag'ad e'ac.

イシズエの名詞


  • gu 猫 グ
  • kla 心(kla + -r 思う kl- + -aye + -r 考える、思考する、よく考える) クラ(クラル、クライェル)
  • kpa 世界 クパ
  • ma 人 マ
  • sala 身体 サラ
  • sriha 数 スリハ

イシズエの数詞


  • cga 3 ツガ
  • gu 5 グ
  • loya 10 ロヤ
  • myo 4 ミヨ
  • vi 1 ヴィ
  • xa 2 シャ

ちなみに

  • 6=10-4=loytmyo(loy- + -t- + -myo)
  • 7=10-3=loytcga(loy- + -t- + -cga)
  • 8=10-2=loytxa(loy- + -t- + -xa)
  • 9=10-1=loytvi(loy- + -t- + -vi)
  • 11=10+1=loykvi(loy + -k- + -vi)
  • 16=(10-4)+10=loykloytmyo(loy- + { -k- + (loy- + -t- + -myo)
  • 20=10x2=xloya(x- + loya)
  • 30=10x3=cgloya(cg- + loya)
  • 60=10x(10-4)=loytmyo'loya
  • 100=10x10=loyloya(loy- + loya)
  • 106=loyloykloytmyo
  • 117=loyloy'loykloytcga
  • 150=loyloykguloya
  • 200=xloyloya
  • 287=xloyloykloytxaloyakloytcga
  • 777=loytcga'loyloykloytcga'loykloytcga

'は区別のために用いられる。

イシズエの動詞


  • e' be動詞
  • nul 与える
  • nuv 置く(nuv + -aye 壊さないように置く、nuf- + -a + -pi テーブル
  • yam 愛する(yam + -aye 深く愛する

カザリの接辞


  • -a ~するため
  • -ac 三人称単数形
  • -aq 一人称単数形(-aq'a, aq'adでそれぞれ作れる)
  • -i 形容詞を作る
  • -pi もの。
  • -r 動詞を作る

カザリの副詞


  • aye よく。深く。

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2010年01月01日 01:11