エゼーフィ語 - コルキア

膠着言語。

～は、に当たるものは省略される。

これは犬です。
ku skan.

その関係を明瞭にするために「-」を使うときもある。

ku - skan.
これが犬です。

動詞はi（不定詞）で終わり、変化するときはそれが消失する。

話す　――　sprkni

私は話します。
(ena) sprknuk.

あなたは話します。
(sim) sprknet.

彼は話します。
(oer) sprknob.

彼女は話します。
(ze) sprknoeb.

鳥は話します。
brszint sprknihj.

私たちは話します
(virem) sprknagando.

あなたたちは話します
(penn) sprknezt.

彼/女は話します
(oerkj) sprknekk.

鳥たちは話します
(oerkj) sprknov.

vとbはエゼーフィ語話者においても類似した音と認識されている。そのため、非人間複数の -ov と三人称単数男性の -ob、女性の-oeb はそれぞれ同じであったと考えられる。

	単数	複数
一人称	-uk	-agando
二人称	-et	-ezt
三人称男性	-ob	-ekk
三人称女性	-oeb	-ekk
非人間	-ihj	-ov

言語を話す能力を持つ（＝喋る）　gdjexvi

• あなたはエゼーフィ語を喋れますか？
• gdjexvet Ezefibykxoe?
• はい。少しですけどね。
• vja. sjktamreghur.
• それでは、これは何ですか？
• kunja, ku - vjrji?
• それはリンゴです。
• y - pcszarak.

gdjexvet < gdjexvi + et
Ezefibykxoe < Ezefi（エゼーフィ語） + byk（～を） + xoe（～か？）
vja　はい
sjktamreghur < sj（だが～） + ktamreg（少しの） + hur（～ね。親しみの小辞）
kunja　それでは
ku　これ
virji　何
y　それ（ウという感じの発音）
pcszarak　リンゴ

イントネーションは語頭から2番目の単語にアクセントを載せて、それから滑り台のように下がり調の言い方です。
疑問文は文字では現れませんが最後に「y」を発音して、それのみを上昇調で言います。

エゼーフィ語は一つの村に一つの方言、一つの家族に一つのイントネーションといわれるほど自由なアクセントで、どう発音してもよさそうな言語です。

ユリスン県・ユリスン・ウフペーラ村の方言

• あなたはエゼーフィ語を喋れますか？
• gdjexvet Ezefibykxoe?
• はい。少しですけどね。
• vja. sjktamreghur.
• それでは、これは何ですか？
• kunja, ku - vjrji?
• それはリンゴです。
• y - pcszarak.

は

• あなたはエゼーフィ語を喋れますか？
• gdiehvet Ezefibeukhoe?
• はい。少しですけどね。
• via. se-ktamregeur.
• それでは、これは何ですか？
• kona, k'verei?
• それはリンゴです。
• eu pcszarak.

となります。

xの音は存在せず、hとなり長母音か発音されない。
yの音はeuという二重母音になる。
jの口蓋化を表す音はなく、eになる。
jiという音はeiとなる。
j + iとy以外の母音の場合jはiとなる。
huという音はuになるか、euという音になる。

この方言のイントネーションはおおまかに言うと、ゆっくりとしていて、語りかけるような口調です。怒って早口に言っても、それぞれの音をはっきりと発音させて言います。

さて。

～のという表現

全ての子音を軟音化（jを加える）させます。ただ、子音の多いエゼーフィ語は書くと長ったらしくなるので単語の最後に「'j」をつけます。
子音が一つしかない場合はその子音に直接jをつける表記法もあります。

私の　ena'j, enja, nok
あなたの　sim'j, goe
彼の　oer'j, oerj, pki
彼女の　ze'j, zje, or
私たちの　virem'j, ynok
あなたたちの　penn'j, ygoe
彼/女たちの　oerjkj, oerk'j, oerkj'j, ypki, yor

この鉛筆はあなたのですか？
ku kpasenkmarg goexoe?

kpasenkmarg　鉛筆
kpasenk　炭
marg　筆、ペン
goe　あなたの、あなたのもの

あなたはフランス語ができますか？
avaret Fransesea-bykxoe?

avari　～する能力がある
Franse　フランス
sea　～語(シャと発音する)

その世界には月が二つある
wa ketanra mihj dabk lkugabyk.

wa　定冠詞
ketanra(ktanra)　世界
mihj　～には～ある
dabk　二つの
lkuga　月

☆比較

• ～と同じくらい

kanno ~

彼はシャクルと同じくらいピアノがうまく弾ける。
daparaktob pianobyk za kme kanno sjakr.

dapari　演奏する
akti-　可能辞
za　副詞節
kme　上手な

• ～よりも

gren ~

ドバルはシャクルよりも上手にテニスをします。
dobar kedgenob za kme gren sjakr.

kedgeni　（スポーツを）する