誤表記・誤読バグ

まとめ

　武将名　　　　イベント名　　　　　　　誤記・誤読の内容　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
龍造寺隆信　　　荒ぶる隆信　　　　　　　「前曲」を「ぜんえい」と誤読　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　〃　　　　　義姉から恋人へ　　　　　「俺自身」を「俺自信」と誤記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
？？？？？　　　？？？？？　　　　　　　「断然」を「断線」と誤記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
伊達政宗　　　　？？？？？　　　　　　　テキストウィンドウ枠から文章がはみ出している　　　　　　　　　　　　　　　
片倉景綱　　　　好きな人　　　　　　　　「颯馬」を「あまぎ」と誤読　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
松永久秀　　　　？？？？？　　　　　　　テキストウィンドウの人物名が「久秀」を「長慶」と表記　　　　　　　　　　　

---

• 浪人が牢人になっていたはじめは何で主人公がいきなり牢人なってるのかと思った -- ＫＹＯ (2011-06-17 18:29:09)
• あってるよ。主家を失って禄をもらっていない武士のこと。浪人はもっと後ろの時代で使う言い方。 -- 名無しさん (2011-06-18 01:53:12)
• そうなのか？俺も一番上と同じ事、思ってたｗｗｗ -- 名無しさん (2011-06-18 10:16:22)
• これに限らないが、当時は適当な別の字をあてたりもするので、一概にどうこう言えない部分がある -- 名無しさん (2011-06-18 11:43:37)
• （正）北信　愛→（誤）北　信愛　になってる誤表記を確認。区切り方は２のSPアートブック見てるから間違いないと思われ。 -- 真蒼龍 (2011-06-18 15:01:23)
• 細かいとこではあるが一応念のため。他にもあれば報告するわ。 -- 真蒼龍 (2011-06-18 15:03:32)
• 「北　信愛」はユニークからモブ将に降格で史実の名前（きた　のぶちか）に戻っただけだと思われ。 -- 鯖猫 (2011-06-18 16:26:09)
• 龍造寺ルートで断然→断線になっているのを確認しました -- 名無しさん (2011-06-18 17:31:21)
• 一向一揆地帯に武将を置いておいても一揆起こりますね･･･仕様なのかどうか。 -- 名無しさん (2011-06-18 19:13:06)
• ↑誤爆です、すみません -- 名無しさん (2011-06-18 19:13:32)
• ↑４　なるほど・・・ -- 真蒼龍 (2011-06-18 23:45:47)
• チュートリアルでの登用の読み方が気になった。昔の言い方？ -- 名無しさん (2011-06-19 06:06:02)
• 相模から上野の滝山上を見ると、滝山上から甲斐の方に道が伸びているのに、上野で見ると滝山から甲斐に道はつながっていない。 -- 名無しさん (2011-06-19 18:38:00)
• ×滝山上○滝山城　変換ミスすみません。 -- 名無しさん (2011-06-19 18:38:47)
• 伊達のED後のイベントCGがラフ絵なんだがこれって仕様なのか・・・？＿ -- 名無しさん (2011-06-19 20:06:23)
• ↑仕様です -- 名無しさん (2011-06-19 20:07:43)
• 伊達のEDで文字がコメント枠を横にオーバーして後半の字が読めない（特に声の入ってない主人公部分） -- 名無しさん (2011-06-19 23:50:13)
• 三好ルートの長慶に薬盛った後のイベントで久秀様に褒められてるはずなのに長慶の表記になってる -- 名無しさん (2011-06-20 21:07:27)
• チュートリアル、背景の垂幕の字が『功城戦』になってるけど『攻城戦』じゃなかったっけ？ -- 名無しさん (2011-06-21 18:51:24)
• 伊達イベント「好きな人」で景綱のセリフでボイス:天城→文章:颯馬 -- 名無しさん (2011-06-22 23:33:47)
• 竜造寺√『荒ぶる隆信』で「前曲」の読み方が「ぜんえい」になってるのは正しくは「ぜんきょく」じゃないかな？ -- 名無しさん (2011-06-23 23:14:51)
• 池田盛周1回目のイベントで店主の台詞と声が合っていない -- 名無しさん (2011-06-24 01:47:31)
• シーン回想の合戦会話最後のページで尼子経久と最上義光のはずが義守と表示されてる -- 名無しさん (2011-06-27 13:59:40)
• 竜造寺√『義姉から恋人へ』で「俺自信」と表記されていたが「俺自身」が正しいと思われ。 -- 名無しさん (2011-06-27 21:54:55)
• バグ内容を、勢力名　イベント名　バグ内容の三つで分けたレイアウトにしようかと思ったのですが、テーブルにした方がいいですかね？ -- wiki作者 (2011-07-07 19:55:36)
• ゲーム内でいくつか見られるけど、「いたずらに兵を損なわぬよう(ry」なんて場合の"いたずら"は「悪戯」じゃなく「徒」。 -- 名無しさん (2011-07-09 17:19:36)
• どこのイベントか忘れたが「武任」を「高頭」の誤記あり -- 名無しさん (2011-07-09 18:53:35)