3-338~339 - 紫炎姫 @ ウィキ

338 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2010/04/13(火) 17:45:25 ID:2D19WOLU [1/2]
｢日本のおたく文化に傾倒している友人｣なんて回りくどい設定やめて、
｢本人が…｣っていうことでいいんじゃね
とも思ったが、それだとねりねーとキャラが被るので…

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

花谷(姉)さんが入室しました
花谷(妹)さんが入室しました

のどっち：ようごみくず
紫炎姫：使えない子ﾉｼ
花谷(姉)：其は如何なる意味にかあらむ
ステルスモモ：2人の口癖のようなもので、あまり深く考えない方がいいっす
namber：日本語を話せるんですね
花谷(妹)：我等幼少のみぎりより日本の古典文学に嗜めるが故
花谷(姉)：然るに、現代日本人との交流は、汝らと対局せし日が初めてなり
花谷(妹)：されば、現代日本語には不自由なり　　堪忍されたし
紫炎姫：問題ない
namber：承服つかまつりたり
ステルスモモ：今日も対局しに来たんすか？
花谷(姉)：其も我等の望みなれど、本日は別なる願いもありてまかり越したり
紫炎姫：それは一体…？
花谷(妹)：ドイツにちなみたるローカル役を考案されたし
ステルスモモ：南北戦争とかゴールデンゲートブリッジみたいなっすか？
花谷(姉)：さよう　　殊にのどっち氏は国際情勢にも明るしと聞き及びて
紫炎姫：ドイツといえば、今年が統一20周年
のどっち：では、1990年の東西統一にちなんで0・1・9・東・西を使った役はどうでしょう
ステルスモモ：0は白で代用っすね
のどっち：それだと成立条件が厳しいので、東・西以外の風牌、
のどっち：白以外の三元牌も使用可ということで
紫炎姫：つ　混老頭
花谷(姉)：つ　All Terminals and Honors
花谷(妹)：つ　Alles Haupt
紫炎姫：おいおい、「つ」の使い方とかどこで覚えた？
花谷(姉)：かかる三日間、我等日本のネット麻雀にてあまたの強敵(とも)と相まみえたり
花谷(妹)：然る戦いを通じて多くを学びけり
ステルスモモ：どんな部屋で打ってたのか見当つくっすけど、
ステルスモモ：突っ込まない方がよさそうっすね
namber：花谷氏の住まえるはいずこにかあらむ
花谷(姉)：Berlin
紫炎姫：ベルリンの名物を検索…
花谷(妹)：Currywurst
のどっち：ベルリンが発祥の地といわれているカレーソーセージですね
花谷(姉)：ケチャップをかけて食するがよろし
のどっち：主に立ち食いスタンドでいただくもので、あまり上品なイメージでは…
花谷(姉)：てめえ Currywurst ディスってんのかぁ　ゴルァ！
花谷(妹)：つ　屋上
ステルスモモ：三日間で日本のネットスラングどれだけ身につけたんすか
namber：流石全地球区の魔物なり
紫炎姫：ほかの名物は？
花谷(妹)：Knut
のどっち：ベルリン動物園の白クマですね
のどっち：確かに仔熊の頃はかわいかったのですが、今では大きくなって…
花谷(姉)：てめえ Knut ディスってんのかぁ　ゴルァ！
紫炎姫：またぁ？
花谷(妹)：クヌート　かわいいよ　クヌート　クンカクン
ステルスモモ：言葉遣いのギャップが激しすぎっす
namber：異なる名物ありや
花谷(姉)：Grunewald
のどっち：西部郊外の森ですね。ヨーロッパ旅行の折に家族で散歩しました
のどっち：とても素敵なところで、大好きです
花谷(姉)：お前は俺か！
花谷(妹)：もまえはおでか！
紫炎姫：ダメだこいつら
ステルスモモ：早く何とかしないとっす
のどっち：お話をうかがってアイディアが浮かびました
花谷(姉)：ﾜｸﾃｶ
花谷(妹)：期待上げ
のどっち：完成です。ベルリン名物の競演、｢緑の森のカレー熊｣！
namber：其は如何なる役にかあらむ
のどっち：カレーソーセージのケチャップの赤、クヌートの白、そして
紫炎姫：森の緑にちなんで、と続くんだろ
ステルスモモ：三元牌の刻子を揃えた役っすか？
紫炎姫：つ　大三元
花谷(姉)：つ　Big Three Dragons
花谷(妹)：つ　Drei Grosse Drachen
のどっち：あーん、やっぱりローカル役は難しいですぅ！