レフィル反転 - The Dictionary Of Remodeling Pens.

レフィルというのは俗に言うインクの軸。
それを反転させること。
大体の場合本体のキャップに穴を開けそこからペン先を出すことにより書けるように、
また手が汚れるのを防止するためでもある。