| Sleight of Hand 手品 |
1 | --- | Even the Night Fox had to start somewhere. Ham-handedly, you've still managed to trip you first lock and lift your first purse. スリと開錠の腕が少し上がる |
| Sleight of Hand 手品 |
40 | ↑ | Your expertise is beautiful; such a waste that your marks will never know you hit them, and locks open to you hand so quickly. スリと開錠の腕が更に上がる |
| Prodigy: The Pilferer Prodigy:ザ・ピルフェラー |
20 | SleightOfHand0 手品 |
While no true thief, your quick hands are built for holding coin and snagging weapons from folks that might want their gold back. グリードとステゴロをすぐに取得する |
| Open Sesame オープンセサミ |
30 | SleightOfHand0 手品 |
Saving time and nervous glances, you fashion a key for each lock you trip, as well as a neat trick for liberating existing keys. 手持ちのカギで開錠を試みる。またより上手く他人の懐からカギをスり盗れる |
| Secrecy 秘密 |
45 | OpenSesame オープンセサミ |
Misdirection and nimble fingers make a powerful combination, allowing a clever man to successfully pick a lock in broad daylight. 開錠が犯罪にならなくなる |
| Unarmed 素手 |
55 | OpenSesame オープンセサミ |
Weapon in hand, he felt safe. Slipping past him, with a subtle shift and careful distraction, his hand is naked, and he is vulnerable. 手に持っている武器を盗み取れる |
| Inventor0 発明家 |
30 | Infest 出没 |
You may not be the strongest or the most studied, but you're clever, with little tricks that can turn a battle before it even begins. フィンガートラップと半導電装置を鍛冶屋の鋳造器具で作成できる。対象のポケットに忍ばせる |
| Inventor1 発明家 |
45 | ↑ | Your little toolset grows, with new gadgets for your enemies to play with. Make them pay for attacking you, or trip in their chase. トリップワイヤーの束を皮なめしの棚で、スパイクパウダーを鍛冶屋の鋳造器具で作成できる |
| Inventor2 発明家 |
60 | ↑ | More dangerous foes require the most dangerous alchemical wiles. Render a deadly mage nearly helpless, or set him ablaze. Or both. スペルボムとオイルの入れ物を作成できる。対象のポケットに忍ばせる |
| Utility Belt ユーティリティベルト |
40 | Inventor0 発明家 |
Lesser adventurers look at you in awe, as you never fail to have the right tool for the job at hand. But the time it takes to pack... インヴェンターで作成される小物類やトラップ、ロックピック、薬類等の世界中で散見されるアイテムの重量が無くなる。ポイズンバーストで作成される薬やカモフラージュのチンキ剤も含まれる |
| Ace's Mark 凄腕の証 |
80 | Unarmed 素手 |
Unbelievably, even to those who fall prey can't fathom how you manage to confiscate their armor right off a mark's back. 身に付けている防具を盗み取れる |
| Conviction 信念 |
95 | Unarmed 素手 |
Only a master can claim perfection, so you steal that title for yourself as well, as only you can flawlessly pilfer your chosen mark. 完璧にスる |
| Nose For Coin 金貨への嗅覚 |
35 | OpenSesame オープンセサミ |
What can you say? You simply get lucky more often than not, to the envy of fellow thieves and tricksters. 宝箱からより多くのゴールドを見つけ出す |
| Nose For Coin 金貨への嗅覚 |
55 | ↑ | Not only does your luck find the largest hauls in your delves, your intuition guides you to the fattest purses, too. 宝箱や人の財布からより多くのゴールドを見つけ出す。サイコロを3つ振って出た目が財布から盗み取る額になる。スリーセブンで最高額を叩き出す |
| Greed 強欲 |
50 | NoseForCoin0 金貨への嗅覚 |
A strictly guarded secret keeps your coins close at hand, despite the wealth you carry. No wonder you don't let others know... ゴールドの重量が無くなる |
| Treasure Hunter トレジャーハンター |
40 | NoseForCoin0 金貨への嗅覚 |
Relics and powerful artifacts have always called to you, and following their siren's song leads you to them like a bloodhound. 宝箱から貴重なお宝を発見できる確率が上昇する |
| Treasure Hunter トレジャーハンター |
60 | ↑ | Your uncanny ability to search out and claim powerful relics from treasure hoards makes you a powerful and envied adversary. 宝箱から貴重なお宝を発見できる確率が更に上昇する |
| Infest 出没 |
25 | SleightOfHand0 手品 |
Sometimes a poisoned dagger is too direct. With a feathery touch, you plant a deadly substance directly on your mark's body. 毒や付着性爆薬をポケットに忍び込ませ、静かに敵を攻撃する |
| Snatch 強奪 |
40 | Infest 出没 |
With an agile hand-weapon and sharp reflexes, the attack is parried and the foe disarmed in one smooth motion. 盾を装備しない素手のブロックでタイムドブロックに成功すると、攻撃側の武器を即座に分捕る。これは犯罪にならない |
| Monkey Grip 猿の握力 |
60 | Snatch 強奪 |
Armed hand-strikes beat against a shield like waves on a cliff. But water is a powerful thing, and the shield falls away to the current. 盾でブロックしている対象を素手用武器で攻撃すると盾を分捕る。これは犯罪にならない |
| Removing the Scaffold 地獄の断頭台 |
80 | MonkeyGrip 猿の握力 |
Only a fool trusts his armor completely. Quick as the wind, your armed hands strip away each layer like sand erodes a mountain. 素手用武器で攻撃すると、対象の防具の1部位を分捕る。対象が攻撃を盾でブロックしていなければ盾は分捕れない。これらは犯罪にならない |
| Unburdened 解放 |
25 | SleightOfHand0 手品 |
The talented shouldn't need help. But even as a capable thief, you can't carry everything you grab. A few tricks lighten the load. 持ち運び重量が増加する |
| Unburdened 解放 |
55 | ↑ | Gods help you if the guards ever manage to search you closely. Your harness carries countless items, each cleverly packed and hidden. 持ち運び重量が更に増加する。また様々なアイテムの重量が半減する |
