section

※この訳はかなり怪しいよ

The section element represents a generic section of a document or application. A section, in this context, is a thematic grouping of content, typically with a heading.
section要素は、そのドキュメントあるいはアプリケーションの包括的なひとまとまりを表す。
ここで言うsectionは、コンテンツの（特にヘッダ部分を含む）主たるまとまりのことを指しています。

* * *
参考：
http://www.w3.org/TR/2011/WD-html5-20110525/sections.html#the-section-element