| "SharedSpace"は車や人や自転車が別々の空間を使うことを目指してきたこれまで土地利用と反対に、公共空間をそれぞれの存在を認めつつ共有させようというポリシーであり、市民合意であり、技術体系のことをさす。ヨーロッパで試み始められ、徐々に広がっているようだ。 住宅地の中を我が物顔で車が走る光景の多い日本から見るとまさか広がるとは思えないような発想ではある。しかし、それ故に、気にかかってしょうがなかった。幸い、ＥＵのプロジェクトとして各地で試みられてもいるので、そのプロジェクトテキストの翻訳から、取りかかって、謎を解いてみたい。 |
