入力文字矯正機能を停止 - 韓国学の小径

javascript plugin Error : このプラグインで利用できない命令または文字列が入っています。

トップページ＞アレアハングルの使用方法>入力文字矯正機能を停止

入力文字矯正機能を停止

アレアハングルの初期設定では韓国語を標準綴り字法に矯正してくれる機能がオンになっています。曖昧な語句が統一されるので便利な機能ではありますが、わざと標準とは違う綴りをしたい事もありますし、機械が勝手に文章をいじるのは気に食わないこともあるでしょう。

例えば、「日帝時代(일제시대)」という語は「日帝強占期(일제 강점기)」に矯正されてしまいます。

「日帝時代(일제시대)」と入力しても……

「日帝強占期(일제 강점기)」に矯正されてしまう。

この機能を停止するには「도구(K)」タブにある「언어 도구」「빠른 교정」のチェックをすべて外します。