| 和製英語 | 英語 | 備考 |
| アクセル | accelarator | |
| アンケート | questionnaire | |
| チャレンジ | try | チャレンジに挑戦するという意味合いは無く、競争に打ち勝つといった意味になる |
| クレーム | complaint | クレームには文句を言うという意味ではなく、当然のこととして主張するといった意味になる |
| ガソリンスタンド | gas station | |
| コンセント | plug | |
| マイペース | at one's own pace,leisurely | |
| アルバイト | part time job | |
| ファミレス | diner | |
| ベストエイト | quarter finals | |
| ストーブ | heater | |
| サラリーマン | office worker,white colored worker |
