UEF
en: E03_D01_010_010="[{i EarthCom}]: Captain! Come in, Captain! We've lost your signal...Captain, report..."
jp: E03_D01_010_010="未訳"
en: E03_M01_010_010="[{i EarthCom}]: Colonel Arnold will gate in 3, 2, 1. The Colonel is on-planet and on-target. The Captain will gate in 3, 2, 1. Wait, the Captain has not gated. Recalibrating. The Captain will gate in 3, 2, 1."
jp: E03_M01_010_010="未訳"
en: E03_M01_020_010="[{i EarthCom}]: Colonel, the Captain missed his LZ. General Clarke is confident you can correct the situation. EarthCom out."
jp: E03_M01_020_010="未訳"
en: E03_M01_020_020="[{i Arnold}]: I thought they fixed the Gates! Get an operational base up and running. We're gonna have to wing this one."
jp: E03_M01_020_020="未訳"
en: E03_M01_030_010="[{i EarthCom}]: Captain, be advised that we have multiple sub signatures near your position. Destroy them."
jp: E03_M01_030_010="未訳"
en: E03_M01_040_010="[{i EarthCom}]: Be advised the
Aeon have a naval force protecting the island to the south. Your orders are to build a Sonar Installation and a fleet of warships. When you are ready, destroy the enemy Frigates positioned around that island. EarthCom out."
jp: E03_M01_040_010="未訳"
en: E03_M01_050_010="[{i Arnold}]: I've been discovered by an Aeon scout. Things are gonna get really hot around here."
jp: E03_M01_050_010="未訳"
en: E03_M01_050_020="[{i Eris}]: It is time to pay for your transgressions against the Aeon."
jp: E03_M01_050_020="未訳"
en: E03_M01_060_010="[{i Arnold}]: Holy...EarthCom, I've got incoming like I've never seen before...it's a wall of units. They're on me..."
jp: E03_M01_060_010="未訳"
en: E03_M01_070_010="[{i Arnold}]: ...EarthCom, I've suffered heavy losses. I'm rebuilding and have scouts out, but if they hit me like that again, they'll roll right over me. Some of the units were marked with an unknown insignia. Transmitting image."
jp: E03_M01_070_010="未訳"
en: E03_M01_070_020="[{i EarthCom}]: Colonel, can you verify that insignia?"
jp: E03_M01_070_020="未訳"
en: E03_M01_070_030="[{i Arnold}]: Of course I can verify it! I just sent you a blasted picture!"
jp: E03_M01_070_030="未訳"
en: E03_M01_070_040="[{i EarthCom}]: That's the royal crest, used only by the Princess' Champion. Stand by for further orders. EarthCom out."
jp: E03_M01_070_040="未訳"
en: E03_M01_070_050="[{i Arnold}]: Fantastic."
jp: E03_M01_070_050="未訳"
en: E03_M01_080_010="[{i Arnold}]: EarthCom, they're hitting me again! I don't think I can hold them off."
jp: E03_M01_080_010="未訳"
en: E03_M01_080_020="[{i EarthCom}]: Colonel, recall immediately! General Clarke's orders!"
jp: E03_M01_080_020="未訳"
en: E03_M01_080_030="[{i Arnold}]: Can't...too many of them...no where to--"
jp: E03_M01_080_030="未訳"
en: E03_M01_080_040="[{i EarthCom}]: Captain, proceed to the Colonel's position."
jp: E03_M01_080_040="未訳"
en: E03_M01_080_045="[{i Arnold}]: ...nothing he can do...finished..."
jp: E03_M01_080_045="未訳"
en: E03_M01_080_050="[{i Clarke}]: Get out of there, Zach!"
jp: E03_M01_080_050="未訳"
en: E03_M01_080_060="[{i Arnold}]: Aw, hell!"
jp: E03_M01_080_060="未訳"
en: E03_M01_090_010="[{i Clarke}]: Zach! Zach, come in! "
jp: E03_M01_090_010="未訳"
en: E03_M01_100_010="[{i EarthCom}]: Captain, we have a confirmed ACU explosion at Colonel Arnold's last known position. He's gone."
jp: E03_M01_100_010="未訳"
en: E03_M01_110_010="[{i EarthCom}]: Sir, we would advise building a sonar ASAP. EarthCom out. "
jp: E03_M01_110_010="未訳"
en: E03_M01_115_010="[{i EarthCom}]: Captain, a sonar is required to locate submerged submarines. We recommend building one. EarthCom out."
jp: E03_M01_115_010="未訳"
en: E03_M01_120_010="[{i EarthCom}]: Sir, the Aeon Frigate and its escorts are still on the water. They must be destroyed before the operation can continue. EarthCom out. "
jp: E03_M01_120_010="未訳"
en: E03_M01_125_010="[{i EarthCom}]: The Frigate group is still a threat. EarthCom out. "
jp: E03_M01_125_010="未訳"
en: E03_M01_OBJ_010_111="Defeat Frigate Force"
jp: E03_M01_OBJ_010_111="未訳"
en: E03_M01_OBJ_010_112="The Aeon have a fleet of Frigates to your south. Destroy them with either Tigershark Submarines or a squad of Scorcher Bombers."
jp: E03_M01_OBJ_010_112="未訳"
en: E03_M01_OBJ_020_111="Destroy all Enemy Submarine Groups"
jp: E03_M01_OBJ_020_111="未訳"
en: E03_M01_OBJ_020_112="The Aeon will attack your naval units and structures with submarines. Create your own fleet of subs and use them to destroy the Aeon submarines."
jp: E03_M01_OBJ_020_112="未訳"
en: E03_M01_OBJ_020_121="Build Sonar Installation"
jp: E03_M01_OBJ_020_121="未訳"
en: E03_M01_OBJ_020_122="Sonar Installations can only be built by Engineers and must be constructed in the water. They are the only way to detect enemy submarines."
jp: E03_M01_OBJ_020_122="未訳"
en: E03_M01_OBJ_020_131="Davey Jones' Locker"
jp: E03_M01_OBJ_020_131="未訳"
en: E03_M01_OBJ_020_132="You sank %s enemy vessels."
jp: E03_M01_OBJ_020_132="未訳"
en: E03_M01_OBJ_020_141="Tidal Wave"
jp: E03_M01_OBJ_020_141="未訳"
en: E03_M01_OBJ_020_142="You have built over %s units."
jp: E03_M01_OBJ_020_142="未訳"
en: E03_M02_010_010="[{i Clarke}]: Captain, the Aeon are heading toward your position. These are the same units that killed Zach. Teach them a harsh lesson."
jp: E03_M02_010_010="未訳"
en: E03_M02_010_020="[{i Eris}]: Soon you will join your friend in the abyss."
jp: E03_M02_010_020="未訳"
en: E03_M02_020_010="[{i EarthCom}]: The first attack is incoming! Sensors are picking up air units. EarthCom out."
jp: E03_M02_020_010="未訳"
en: E03_M02_030_010="[{i EarthCom}]: The first wave has been defeated. Repair and rebuild as necessary; the second wave will be hitting you soon. EarthCom out."
jp: E03_M02_030_010="未訳"
en: E03_M02_040_010="[{i EarthCom}]: The second wave is moving into attack position! Detecting naval units this time. EarthCom out."
jp: E03_M02_040_010="未訳"
en: E03_M02_050_010="[{i EarthCom}]: The second attack has been repelled. Fortify as much as you can before the next wave arrives. EarthCom out."
jp: E03_M02_050_010="未訳"
en: E03_M02_060_010="[{i EarthCom}]: The last wave is almost on you. It's a combined naval and air force. EarthCom out."
jp: E03_M02_060_010="未訳"
en: E03_M02_070_010="[{i EarthCom}]: You did it, Captain! There is no sign of any Aeon units. EarthCom out."
jp: E03_M02_070_010="未訳"
en: E03_M02_OBJ_010_111="Defeat the Aeon Counterattack"
jp: E03_M02_OBJ_010_111="未訳"
en: E03_M02_OBJ_010_112="The Aeon force that defeated Colonel Arnold is preparing to attack you. You should expect both sea and air units."
jp: E03_M02_OBJ_010_112="未訳"
en: E03_M03_010_010="[{i EarthCom}]: Sir, the Aeon are building at Colonel Arnold's former position. You must drive them back so that you can recover the Colonel's Black Box. EarthCom out."
jp: E03_M03_010_010="未訳"
en: E03_M03_020_010="[{i EarthCom}]: Captain, we are uploading a new schematic to your ACU. It's the SA2-2000 Tech 2 Radar System. It should help identify incoming threats. EarthCom out."
jp: E03_M03_020_010="未訳"
en: E03_M03_030_010="[{i Eris}]: The other one didn't put up much of a fight."
jp: E03_M03_030_010="未訳"
en: E03_M03_040_010="[{i Eris}]: The Way will soon be embraced throughout the galaxy, and there is nothing you can do to stop it."
jp: E03_M03_040_010="未訳"
en: E03_M03_050_010="[{i EarthCom}]: Data Link established with Black Box. Download initiated. General Clarke advises that you prepare for an Aeon counterattack. EarthCom out."
jp: E03_M03_050_010="未訳"
en: E03_M03_100_010="[{i EarthCom}]: Sir, we need to get the Colonel's Black Box. It has valuable information. EarthCom out. "
jp: E03_M03_100_010="未訳"
en: E03_M03_105_010="[{i EarthCom}]: Sir, the Colonel's Black Box is too valuable to leave to the Aeon. Recover it! EarthCom out."
jp: E03_M03_105_010="未訳"
en: E03_M03_OBJ_010_111="Reclaim Arnold's Black Box"
jp: E03_M03_OBJ_010_111="未訳"
en: E03_M03_OBJ_010_112="Use either an Engineer or your ACU to reclaim the wreckage of Arnold's Commander Suit."
jp: E03_M03_OBJ_010_112="未訳"
en: E03_M04_010_010="[{i EarthCom}]: Intelligence has confirmed the presence of the Aeon Princess on Matar. You are ordered to assault the main base and eliminate the Princess. EarthCom out."
jp: E03_M04_010_010="未訳"
en: E03_M04_020_010="[{i EarthCom}]: Captain, it appears that the Princess has already fled Matar. Your new orders are to continue advancing and defeat the remaining Aeon Commander. EarthCom out."
jp: E03_M04_020_010="未訳"
en: E03_M04_025_010="[{i EarthCom}]: Sir, the Aeon have a Tactical Missile Launcher positioned on the northern island. Destroy it or capture it if able. EarthCom out."
jp: E03_M04_025_010="未訳"
en: E03_M04_030_010="[{i Princess}]: Hello, Captain...I sense that you are upset about your fallen comrade. I am also saddened by the lives being lost all around us. This conflict does not need t--"
jp: E03_M04_030_010="未訳"
en: E03_M04_030_020="[{i EarthCom}]: Signal jammed. You are not to communicate with the Princess under any circumstances. EarthCom out."
jp: E03_M04_030_020="未訳"
en: E03_M04_040_010="[{i Princess}]: This conflict need not continue, Captain. All I ask is that you listen and weigh the truth of my words. We are not the threat that the UEF would have you believe. The galaxy has been torn apart by centuries of needless conflict, and we only see--"
jp: E03_M04_040_010="未訳"
en: E03_M04_040_020="[{i EarthCom}]: Signal jammed. Sir, begin following Communication Protocol Delta-Delta-Green. EarthCom out."
jp: E03_M04_040_020="未訳"
en: E03_M04_050_010="[{i Princess}]: Your jamming equipment has failed you. Open your mind, Captain, and let the peace and harmony from my voice enter your thoughts, wash over you like a calming wave. We need not be enemies. The Way is peaceful, it is--"
jp: E03_M04_050_010="未訳"
en: E03_M04_050_020="[{i Clarke}]: That crazy religion killed a good man today, Captain. Remember that. Jam her or you'll be cleaning comm. arrays for the rest of your career. "
jp: E03_M04_050_020="未訳"
en: E03_M04_060_010="[{i EarthCom}]: Now that the Tactical Missile Launcher is destroyed, you can assault the northern part of the island. EarthCom out."
jp: E03_M04_060_010="未訳"
en: E03_M04_070_010="[{i Princess}]: I foresaw your success, Captain, and have already taken my leave. You are a formidable soldier; it's a pity you insist on fighting against the inevitable. We shall meet again."
jp: E03_M04_070_010="未訳"
en: E03_M04_100_010="[{i EarthCom}]: Sir, if you're having trouble with the Aeon base, General Clarke recommends trying different unit combinations. EarthCom out. "
jp: E03_M04_100_010="未訳"
en: E03_M04_105_010="[{i EarthCom}]: Destroy the Aeon! Make them pay for what they did to Colonel Arnold. EarthCom out."
jp: E03_M04_105_010="未訳"
en: E03_M04_OBJ_010_111="Kill or Capture the Aeon Princess"
jp: E03_M04_OBJ_010_111="未訳"
en: E03_M04_OBJ_010_112="The Princess is the leader of the Aeon Illuminate. If you can kill or capture her, it will turn the tide of the Infinite War in favor of the UEF."
jp: E03_M04_OBJ_010_112="未訳"
en: E03_M04_OBJ_010_121="Destroy the Aeon Commander's Main Base"
jp: E03_M04_OBJ_010_121="未訳"
en: E03_M04_OBJ_010_122="The Aeon must be driven from Matar. Destroy all enemy factories and then defeat the Aeon Commander."
jp: E03_M04_OBJ_010_122="未訳"
en: E03_M04_OBJ_020_111="Destroy or Capture the Enemy's Tactical Missile Launcher (TML)."
jp: E03_M04_OBJ_020_111="未訳"
en: E03_M04_OBJ_020_112="The TML is protecting the northern shore of the Aeon-controlled island. Destroy or capture it. If you capture it, unleash its firepower upon the enemy."
jp: E03_M04_OBJ_020_112="未訳"
en: E03_T01_010_010="[{i Eris}]: The Illuminate is coming for you, Imperial."
jp: E03_T01_010_010="未訳"
en: E03_T01_020_010="[{i Eris}]: Are you afraid, Imperial? You should be."
jp: E03_T01_020_010="未訳"
en: E03_T01_030_010="[{i Eris}]: The tyranny of the UEF will not stand."
jp: E03_T01_030_010="未訳"
en: E03_T01_040_010="[{i Eris}]: Your Commander Suit will make a fine funeral pyre."
jp: E03_T01_040_010="未訳"
en: E03_T01_050_010="[{i Eris}]: The Aeon will purge the galaxy of those who seek to destroy humanity."
jp: E03_T01_050_010="未訳"
en: E03_T01_060_010="[{i Eris}]: It is not too late to accept The Way."
jp: E03_T01_060_010="未訳"
en: E03_T01_070_010="[{i Eris}]: The UEF murdered my family. I will have my revenge."
jp: E03_T01_070_010="未訳"
en: E03_T01_080_010="[{i Eris}]: You are no match for the power of righteousness."
jp: E03_T01_080_010="未訳"
最終更新:2009年01月24日 19:27