以下は、平沢進の歌詞をどうにかして解読するスレ２ループ目から引用
- 766 :Track No.774:2011/08/29(月) 01:57:10.02
- Chevronは細胞分裂がテーマだね。
シェブロンは(逆)V字型の紋章。
有糸分裂で染色体が紡錘体に2つに引きはがされるとき沢山のV字みたいになる。
それをシェブロンに見立てたと。
「プロテインに天と地のコード」は遺伝子そのものだし、
紡錘体は英語でSpindle fiberだからそもそも曲の冒頭で「紡錘体の歌」だと言ってる。- 768 :Track No.774:2011/08/29(月) 02:29:32.08
- >>766
おおお、「P-MODEL」の他の曲があれなので
ずっと量子力学でいうスピンのことかなと思ってたけど
やっぱりプロテインの扱いに困ってたのでちょっと感動
そこにもスピンドルに見立てられるものがあったとは
