(Reunion) - STAR WARS: THE FORCE UNLEASHED II＠wiki

Starkiller: PROXY!

• プロキシー！

Proxy: Master?

• マスター？

Starkiller: I thought you were dead?!?

• 破壊されたと思ってたぞ？！

Proxy: I thought you were dead?!?

• 死んだと思ってましたよ？！？

Proxy: Oh, it a very long story. Captain Eclipse and Senator Organa, they found me on --

• ああ、それはとても長い話なのです。エクリプス大尉とオーガナ議員が私を見つけて―

Starkiller: Juno? Where’s Juno?

• ジュノは？ジュノはどこにいるんだ？

Proxy: I don’t know. The Imperials must have taken her towards deck seven.

• 分かりません。多分帝国軍は彼女をデッキ7の方へ連れて行ったに違いありません。

Rahm Kota: The docking bay...

• ドッキング・ベイ…

Starkiller: Order the attack, General!

• 攻撃を命じてくれ、将軍！

Proxy: Master, be careful.

• マスター、気をつけて下さい。

---