ブログ > 2005年10月12日 > 昨日はサボったので朝から作業

#blognavi

やはりこのPCはぼろくてソフトを起動してごちゃごちゃするのは適さないなぁ。
困るのが、OCRでよく似た漢字になってる時。目が悪いから脳が勝手に補正してるためかわからん罠。
で一番困るのが漢数字。
原作は縦書きだから四〇歳とかなってるんだけど、これは横文字にするなら簡単に４０てすればいいんだけど、
一番・１番　第一教棟・第１教棟なのかわからん。よってぐぐる。それも’’で区切らないといけないけないわけよねぇ。ほんと国語ができないから困るわァ。
ぐぐると母校が上のほうに出てきたりして苦笑。
あと主人公の視点を考えると
翔香ちゃんなら　「・・・かしら？」
和彦君なら　　　「・・・のはずだ」
とか変えていかないとおかしいことがはっかーーく。
心の中の言葉を直すのに必要なるのかぁ。
読者は神の視点だからなぁ

昨日溜まってる新聞処分したら９０分ぐらいかかった。さすが日経は大変だ罠。

Blogも更新してないrutがそこそこ弄ってたのには賭けに負けたなぁ。
てかなり負担になってるんじゃないかな　爆笑

カテゴリ: [つぶやき] - &trackback() - 2005年10月12日 08:25:38

#blognavi