英会話 - ガサラキwiki

239：人気のレストランに電話して『予約はできますか？』

Can　I　make a reservation?

240：長い道のりにしびれを切らして『あとどれぐらいで着きますか？』

How long until we arrive?

241：遅い時間に訪れたお店で『何時に閉店ですか？』

What time do you close?

242：仕事でミスして『申し訳ない』

I apologize.

243：めきめき英語が上達してきた友達に『その調子！』

Keep it up!

244：今夜泊めてくれる？と頼まれて『どうぞどうぞ』

Be my guest.

245：社長が誉めてたよと聞いて『嬉しいな！』

You make my day!

246：乗ろうとした電車のドアが目の前で閉まって『ちくしょう！』

God down it!

247：残業が続いて『一日休みが欲しいよ』

I wanna take a day off.

248：駅はどこですか？と聞かれて『この道を行けば着きます』

This road takes you to the station.

249：本番前でドキドキしている友達に『深呼吸して！』

Take a deep breath.

250：お客さんに『コーヒー何か入れる？』

What do you take in your coffe?

251：プレゼントを差し出して『これをあなたに』

This is for you.

252：結婚式で急にスピーチを頼まれて『はずかしー』

I'm too shy.

253：不思議な偶然が重なって『運命を感じる』

It's destiny!

254：友達に会って挨拶代わりに『調子どう？』

How's it going?

255：チョナン･カンがいるか確認したくて『チョナンに会った？』

Have you seen Chonan?

256：今ひとつ盛り上がらないクラブで退屈して『他の店に行こう』

Let's go somewhere else.

257：酷い事件のニュースを見たり聞いたりして『これは酷い』

That's terrible.

258：半年でベラベラになるという友達に『笑わせるなよ』

Don't make me laugh!

259：止めていた車に傷を付けられて『頭に来た！』

That really makes me angry!

260：日焼けした背中がかゆくてたまらないときに『背中がかゆい！』

My back is itchy!

261：カッコイイ音楽を聴いて『いいね』

Sweet!

262：遅れた理由を説明する相手に『言い訳するな！』

No more excuses!

263：色々説明したあとにまとめるときに『大体そんなもん』

something like that.

264：ご馳走を前に目を輝かせて『おいしそう！』

Looks great!

265：ケンカをした後に『仲直りしよう』

Let's make up.

266：初めてのマッサージを体験して『くすぐったい！』

That tickles!

267：楽屋で中居君を探して『中居君いる？』

Is Mr Nakai around?

268：サッカーを観戦しながら隣の人に『好きな選手は誰？』

Who's your favorite player?

269：フリーマーケットで面白そうな物を見つけて『手に取ってもいいですか？』

Can I pick it up?

270薬屋さんで『風邪薬ありますか？』

Do you have any cold medicine?

271：ホテルでお腹が痛くなってフロントで一言『お医者さんお願いします』

I need a doctor.

272：道で倒れている人を見つけて『救急車呼んで！』

Call an ambulance!

273：海外でパスポートを無くして『日本大使館はどこですか？』

Where is the Japanese Embasy?

274：突然の雨で一緒にどうぞと傘に入れてもらって『それはありがたい』

That'd be great.

275：友達が10㎏のダイエットに成功して『やったね！』

You did it!

276：ハンバーガーだけじゃ物足りなくて『ポテトも下さい』

I'll take some french fries,too.

277：映画の感想を聞かれて『あの映画は期待はずれでした』

That movie was a real disappointment.

278：パーティーで知り合った女の子とのその後を聞きたくて『あの子とどうなってるの？』

What happened with that girl?

279：友達に引越しの手伝いをお返しして『これでチャラだね』

This makes us even.

280：集合時間に遅れて『まだ間に合います？』

Can we make it?

281：大切な仕事を同僚に頼んで『間違えないで！』

Don't make a mistake.

282：子供にチーズは何からできてるの？と聞かれて『チーズは牛乳からだよ』

Cheese is made from milk.

283：タクシーに乗ったけど道が混んでいたので『一番近い地下鉄の駅はどこですか？』

Where is the nearest subway station?

284：入国審査で滞在期間を聞かれて『一週間の予定です』

I plan to stay for a week.

285：レストランで中居君にばったり会って『いっしょにどう？』

Would you join us?

286：意味不明な話をしている友達に『言ってることがわからないよ』

I don't get you.

287：急に音が聞こえなくなって『イヤホンが壊れている』

My earphones don't work.

288：海外のお土産屋さんで『円は使えますか？』

Can I use yen here?

289：とても親切なタクシーの運転手さんだったので『お釣りはとっといて』

Keep the change,please.

290：ご馳走をたいらげて『おなかいっぱい』

I'm full

291：自信満々の友達に『賭ける？』

Wanna make a bet?

292；話を茶化す友達に『からかってんの？』

Are you teasing me?

293：全問パーフェクトで『感心した？』

Are you impressde?

294：震えるほど感動して『感動した！』

I was moved!

295：乗りたかった飛行機が満席のときに『キャンセル待ちをしたいのですが？』

Could you put me on the waiting list?

296：しばらく会えなくなる友達に『ギュっとして』

Give me a hug.

297：レストランでメニューを見ながら『嫌いなものある？』

Is there anything you don't like?

298：財布をすられ警察に電話して『緊急です！』

It's an emergency!

299：タクシーの中が暑くて『エアコンを入れてください』

Could you turn on the air conditioner?

300：隣の女の子の香りが気になって『香水は何を使ってるの？』

What perfume are you wearing?

301：タクシーから面白そうな店を見つけて『ここで降ろしてもらえますか？』

Could you let me off here?

302：面白いホームページを見つけて『スマステのホームページ見たことある？』

Have you seen the "Sma STAY" website already?

303：パーティを終わらせるときに『そろそろお開きにします』

The party's over.

304：昨日のパーティどうだった？と聞かれて『つまんなかった』

It was boring.

305：レストランで食べきれなくて『これを持ち帰ってもいいですか？』

Can I take this home?

306：友達に食事をおごってもらって『今度はご馳走するね』

I'll treat next time.

307：予約したホテルに着いて『今夜予約してあります』

I have a reservation for tonight.

308：幸せの絶頂で『最高の気分だ』

I've never been this happy.

309：つまんないギャグを聞かされて『寒ーい』

That was bad.

310：約束の時間ぴったりに来た友達に『時間通りだね』

Right on time.

311：待ち合わせを決めるときに『6時に渋谷でいい？』

How about Shibya at 6?

312：時間の目安を聞きたくて『新宿までどのくらい？』

How for is it to Shinjuku?

313：目的地まで歩こうと決めて『ここから歩いてどれくらい？』

How long a walk is it from here?

314：道順を知りたくて『地図書いてくれる？』

Will you draw a map?

315：明日は久しぶりの休みで『何時に起きる？』

What time do you get up?

316：海外に出かける前に『戸じまりをしなきゃ』

I've got to check the locks.

317：携帯電話で話し中にデスクの電話が鳴って『誰か出てくれない？』

Can somebody get it?

318：失敗したあと上司に『この次は上手くやります！』

Next time I'll get it right.

319：デートをドタキャンされて『そりゃないよ』

How could you?

320：映画に誘われて『誰が出てるの？』

Who is in that movie?

321：どうやって会社に来てるの？と聞かれて『電車通勤だよ』

I take the train to work.

322：忙しいときに仕事を頼まれて『テンパってます』

I'm already too busy.

323：新幹線で車掌さんに『東京には何時に着きますか？』

What time will we arrive in Tokyo?

324：ランチセットのAとBを見比べて『どっちがいいかなぁ』

Which is best?

325：長い会話中に『言ってる意味わかる？』

You know what I mean?

326：テストの点数が酷すぎて『ダメだぁ！』

Too bad!

327：のどが渇いて『何か冷たいものはありますか？』

If possible,I'd like something cold.

328：日替わりメニューを聞きたくて『何がありますか？』

What do you have?

329：飛行機の時間まで最後の観光をしたいときに『荷物を預かっていただけますか』

Would you keep my baggage?

330：クラブに誘われて『乗り気がしないや』

I'm not in the mood.

331：突然歯が痛くなって『歯が痛い』

I have a toothache.

332：キッチンからいい香りがしてきて『晩ご飯はなに？』

What's for dinner?

333：電話では用件が伝わらないときに『ファックスを送ってください』

Fax me,please.

334：友達と食事に出かけたときレジで『別々に払います』

We'd like to pay separately.

335：空港でバッグが出てこなくて『僕のバッグが見つからない』

I cant't find my bag.

336：コンビにに買い出しに行く友達に『僕の分も買ってきて』

Buy me some,too.

---