か - 双葉実況@Wiki

【鏡】（かがみ）

• 実況本線をさらに拡大してくれるありがたい機能、そして人。
• 語源はミラーリングの「ミラー」＝「鏡」
• 鏡を本線から切ったり、または切れたりすることを「割る」・「割れる」と表現する。
• 実況者さんも視聴者さんも、鏡さんにはお礼を言いましょう。

 

【肩が赤い】（かたがあかい）

• タイミングが悪い（遅れている）という意味
• 元ネタは１９８３～８４年にかけて放映されたロボットアニメ「装甲騎兵ボトムズ」に出てくる一部隊「レッドショルダー隊」
• 作戦終了後に戦場に駆けつけてくれる頼もしい味方
• 短縮して「肩赤」と言われることもある