ケーブルの断片です。 コメントはなく、そこから読み取ってくださいという内容です。 関連記事があれば張っていきます。
2007-06-13 07TELAVIV1732
6. (S) Diskin's aide said that the security forces at the Rafah crossing are strong, but are demoralized with the overall situation in the Gaza Strip. Diskin added that their communications with the ISA had become "desperate," and indicated no hope for the future. He observed that there is a young generation of leaders among Fatah who are being "pushed" by Dahlan and who have a sense of the urgency of the situation and what needs to be done. At the same time, however, they are not behaving in a way that is to be expected by people in their urgent situation. Diskin observed, "They are approaching a zero-sum situation, and yet they ask us to attack Hamas. This is a new development. We have never seen this before. They are desperate."
６．（S）ラファハ検問所の治安部隊は強固だが、ガザの全般的状況に士気喪失 している、とディスキンの側近は言った。ディスキンは付け加えた。彼らのISA とのコミュニケーションは絶望的になっていて将来に何の希望も示さない。 彼は、ファタハの中には若い世代の指導者たちがいる、と注意した。ダハランや 現状とこれからしなければならないことに切迫感を持った者たちに「後押しされ ている」者たちである。しかし、同時に、彼らは切迫した状況下で期待される様 には行動してはいない。とディスキンは「彼らはゼロ・サム状態に向かっている、 それなのにハマスの攻撃を我々に求めている。これは今までに見たことがない新 しい展開だ。彼らは絶望的だ。」と述べた。
7. (S) In the West Bank, Diskin said that ISA has established a very good working relationship with the Preventive Security Organization (PSO) and the General Intelligence Organization (GIO). Diskin said that the PSO shares with ISA almost all the intelligence that it collects. They understand that Israel's security is central to their survival in the struggle with Hamas in the West Bank.
7. (S) ヨルダン川西岸では、ISAはPSO（Preventive Security Organization）とGIO（General Intelligence Organization）ととても良い実効的関係を築いた、とディスキンは言った。PSOはほとんど全ての集めた情報をISAと共有する、とディスキンは言った。イスラエルの安全保障は西岸でのハマスとの戦いに彼らが生き残るための中核である、ことを彼らは理解している。
2009-06-22 09PARIS827
1. (S/NF) MFA Middle East Director (Assistant Secretary-equivalent) Patrice Paoli informed POL Minister Counselor June 18 that Israeli Defense Minister Ehud Barak told French officials in Paris June 15 that the Israelis have a "SECRET ACCORD" with the USG to continue the "natural growth" of Israeli settlements in the West Bank. Paoli noted that the French anticipate strong Israeli resistance to USG pressure on this issue. He asked whether the USG has considered how to adapt to possible Israeli responses: "How will you react to Israeli reactions to your pressure?" He claimed that "the credibility of President Obama will be judged on the issue of settlements." MFA DAS Ludovic Pouille, who also attended the meeting, underlined this point: "Arabs are saying progress on settlements is crucial. Saudi Arabia and Egypt seem obsessed with the settlements issue; they won't even enter the game without progress on settlements." Paoli added that "negotiations can wait until the fall, but steps forward cannot wait until then." Both diplomats emphasized the need to build confidence measures on the ground now.
ISA=イスラエル総保安局(Israeli Security Agency) PSO=パレスチナ自治政府の予防治安部隊(機関) GIO=ヨルダン総合情報部機関
翻訳作業は、１００％
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/wikileaks/1291253713/
で行われてるようです。参加レビュー修正どうぞどうぞ。
