継続文、反復文 - ピース語設定資料集

 

動詞に接中辞「-idà-」を連結させることで継続文（動作が続けて何度も行われる文）を、接中辞「-ảl-」を連結させることで反復文（動作が一定の休止期間を置いて何度も行われる文）を作ることができます。

継続文、反復文はそれぞれ日本語で、「～し続ける」、「繰り返し～する」などと訳されます。

 

ĭiđacjoイーヅァグジョ（蹴られる）＋接中辞-idà-＝ĭiđ-idà-acjoイーヅィダーグジョ（蹴られ続ける）

joxaļoジョハーリョ（癒される）＋接中辞-ảl-＝jox-l-aļoジョフラーリョ（繰り返し癒される）