場面3：教会 - ロミオとジュリエット（マイ語）

場面3：教会

あらすじ

教会で牧師立会いのもと、結婚式をする。

場面

教会

キャスト

ロミオ・ジュリエット・牧師

翻訳者

Melia

台本

（修道士はすでに起きて礼拝をしていた。そこにロミオ登場）

牧師：「早起きですね。どうかしたのですか？」
「Anda Bangun cepat. Apa yang terjadi?」

ロミオ：「えぇ。実はジュリエットに恋をしました。どうか今日、私たちを結婚させてください。
「Ya, Sebenarnya, Saya jatuh cinta kepada ジュリエット. Silahkan merayakan menikahi
bagi kami hari ini」

牧師：「なんですって？ジュリエットと？」
「Oh! Dengan ジュリエット？」

ロミオ：「ええ、家が敵同士であっても、ジュリエットとはともに愛しあっているのです」
「Ya, Kami cinta satu sama lain, Sekalipun keluarga kami satu]

牧師：「なるほど・・・それは難しい・・・。しかしジュリエットとロミオ、２人の若者が結婚することで、家の仲が良くなるかもしれない・・・。あぁ、わかったよ」
「Mmm... sulit sekali...tetapi jika anda menikah, keluarga anda mungkin
didamaikan...ya, baiklah!」

ロミオ：「ありがとうございます！！」
「Oh, Terima kasi !!」

（ジュリエット登場）

（Madaのナレーション）
そこで２人は結婚した。
「Lalu mereka bisa menikah.」
牧師は神がこの結婚にお恵みを下さるように祈り、二人が結ばれることで、両家の古くから続く争いと永年にわたる不和がなくなってくれるよう祈った。
「Pastor berharap tuhan memberkati mereka, dan keluarga mereka didamaikan
kerena mereka menikah.」