「Pillow Talk」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

Pillow Talk - (2009/05/18 (月) 23:52:20) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm6969212)
&furigana(Pillow Talk)
作詞：ミュアン
作曲：ミュアン
編曲：ミュアン
歌：鏡音レン・巡音ルカ

翻譯：26



★無論在何處都不曾結束的戀愛即將發生
　仍然不願放開你的手（Build love story）
　順著指尖　輕吻
　將你包覆
　不待拂曉而前迎


從睡夢中醒來了嗎？
還是凌晨兩點
在我的臂彎多待一會兒
麻痺的感覺不過一點點
但也不算什麼　今天也同樣如此

（Hold me tight this night my dear lover boy）
一同描繪不需航圖的愛

（★反覆）


如慣性般的習慣哪
還是凌晨五點
倒了杯咖啡　再放入牛奶
（Never let you go）是啊　也很久沒這樣了
今天是休假　想去哪裡嗎？

（No matter what happen to you and me）
讓你與我一同渡過一切

（★反覆×３）
　

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm6969212)
&furigana(Pillow Talk)
作詞：ミュアン
作曲：ミュアン
編曲：ミュアン
歌：鏡音レン・巡音ルカ

翻譯：26



★無論在何處都不曾結束的戀愛即將發生
　仍然不願放開你的手（Build love story）
　順著指尖　輕吻
　將你包覆
　不待拂曉而前迎


從睡夢中醒來了嗎？
還是凌晨兩點
在我的臂彎多待一會兒
麻痺的感覺不過一點點
但也不算什麼　今天也同樣如此

（Hold me tight this night my dear lover boy）
一同描繪不需航圖的愛

（★反覆）


如慣性般的習慣哪
還是凌晨五點
倒了杯咖啡　再放入牛奶
（Never let you go）是啊　很久沒見了
今天是休假　想去哪裡嗎？

（No matter what happen to you and me）
讓你與我一同渡過一切

（★反覆×３）