「黒板に書いたラブレター」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

黒板に書いたラブレター - (2009/11/15 (日) 04:19:59) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/nm5669293)
&furigana(こくばんにかいたらぶれたー)
作詞：謝謝P
作曲：謝謝P
編曲：謝謝P
歌：初音ミク

翻譯：yanao

寫在黑板上的情書

如雪一般溶解的
寫在黑板上的情書將行李全部收拾好
朝空無一人的教室前進
你有喜歡的人嗎？
傳達給你的機會消失了

挑出了教學旅行時你的抓拍照片
這樣子就可以一直看著了
因為對在落下粉雪的那天相逢的你的愛戀
已經是最後了……

如雪一般溶解的
寫在黑板上的情書
在明早你就會　知道我經年的思念吧

如雪一般堆積的思念
用粉筆所臨摹出的喜歡
因為誰的人影　而在慌忙中消失的情書

給在美術教室的你
每天的最後衝刺
放學後的輪值打掃
將交談過的那天再次重現

在突然的大雪中遞出傘後就逃跑了
沒辦法說出好喜歡你
無法忘記白色呼吸交錯的距離
那個0.5秒

如果能有時光旅行的話
希望能回到初遇的那一天
離別應該會將我的時間給靜止下來吧

要經過多少年才能忘記呢？
才過一秒就會想起來
雖然光會照射到我　但你卻是寒冬時的遙遠太陽

從上野車站開始延續到你身旁的軌道　故鄉正在雪中
在你的足跡上重疊起我的足跡　由星座聯繫起的夢

在你開始上課前
寫在黑板上的情書
對當時逃跑了的　軟弱的我道別

如萬年雪一般不會停止
思念著你的剎那就是永遠
仰望著的冬日天空　愛戀會從何處落下？
我喜歡你！

將圍巾圍在我的脖子上　（白色的呼吸）
你小聲說著「好慢喔」　（重疊著）
用外套裹著身體　稍稍地哭著
接著離去的你　（不要走！）

如雪一般的我的樣子　（無名指的）
已經從記憶消失了嗎？　（戒指）
即使長大成人　初戀的積雪道路也不會溶化